Deutsch-Französische Einsatzeinheit der Bundespolizei Bad Bergzabern

Zusammen auf Streife

Bad Bergzabern. Die Bundespolizei hat eine neue Waffe gegen Verständigungsschwierigkeiten. Die 2019 gegründete Einsatzeinheit „Daniel Nivel“ verstärkt die Zusammenarbeit mit der französischen Gendarmerie, baut Sprachbarrieren ab und Freundschaften auf.

Zehn Bundespolizisten aus Bad Bergzabern steigen in einen Bus. Die Reise führt über die Grenze nach Frankreich. Dort steigen zehn Gendarmen, also französische Polizisten, zu. Die beiden Gruppen kennen sich nicht. Ihnen bleibt nichts übrig, als sich kennen zu lernen. Denn sie verbringen die nächsten Stunden und Tage gemeinsam. Und sie bilden schon bald eine neue Einheit, die Deutsch-Französische Einsatzeinheit „Daniel Nivel“ (DFEE), die mehr ist als eine Zweckgemeinschaft.
Die deutschen Polizisten hatten für die Verpflegung gesorgt und so kam man sich rasch näher. Ziel der Busreise im Frühjahr 2019 war die Polizeischule in Rochefort am Atlantik, etwa 150 Kilometer nördlich von Bordeaux, auf der anderen Seite Frankreichs, gut 1.400 Kilometer entfernt. Dort wurden die Bundespolizisten und die Gendarm bei der ersten gemeinsamen Fortbildung der neuen DFEE geschult.

DFEE auf dem Oktoberfest in München

Die ersten Einsätze hatte die DFEE, die in deutsch-französischen Duos den sogenannten Binomen unterwegs ist, auf dem Münchner Oktoberfest und bei der Tour de France. „Wir sehen oft fragende Blicke“, so Andreas Persch, der Einheitsführer der DFEE. Aber die zweisprachigen Polizei-Doppel sprechen die Menschen offensiv an, was Unklarheiten schnell beseitigt. Die Sprachbarriere stellen für Besucher im Ausland oft ein großes Hindernis dar und die DFEE baut diese ab. „Die Menschen sind dankbar, wenn wir im Trubel der Tour de France auf Deutsch helfen“, so Persch. Auch bei internationalen Fußballspielen waren die deutsch-französischen Trupps bereits im Einsatz. Die Champions League-Begegnung zwischen Borussia Dortmund und Paris Saint Germain in Dortmund war wie geschaffen für die DFEE. „Wir haben hier als Sprachmittler an vielen Stellen geholfen“, so Persch. Seit dem Start der DFEE füllt sich ihr Terminkalender zusehends: „Für das nächste Oktoberfest sind wir bereits gebucht und auch beim Fußball schätzt man uns“, so Persch, „unsere Einsätze zeigen, dass es für die Bürger einfacher ist, sich in der Muttersprache an die Polizei zu wenden.“

Zu einer Gruppe zusammengewachsen

Auch zuvor gab es bereits gemeinsame Einsätze von deutschen und französischen Polizeibeamten. Doch während sich früher bei jedem Einsatz in der Regel fremde Menschen gegenüberstanden, kennen sich Angehörigen der DFEE mittlerweile sehr gut und pflegen sogar Freundschaften. „So einen Zusammenhalt kenne ich sonst nur von spezialisierteren, festen Einheiten“, so Persch. In den gut drei Monaten gemeinsamer Fortbildung in Rochefort und während Einsätzen ist die Gruppe zusammengewachsen. An der Atlantikküste waren sie bunt gemischt in Achtbett-Zimmern untergebracht und waren Tag und Nacht zusammen. So ist ein enges Verhältnis entstanden, so dass sie sich heute auch über private Dinge wie dem Hausbau und die Familie austauschen. „Ich freue mich auf diese Einsätze, denn dort treffe ich auf Freunde, auf Verbündete“, sagt Persch. Auch während der Corona-Pandemie, in der die gemeinsamen Übungen entfallen sind, hielten die Polizisten über das Internet Kontakt.
Es ist aus den Bundespolizisten aus Bad Bergzabern und den französischen Gendarmen eine echte Einheit entstanden. kim 

Daniel Nivel

Die Einheit ist nach Daniel Nivel benannt. Der französische Polizist wurde während der Fußballweltmeisterschaft im Juni 1998 in Frankreich von deutschen Hooligans brutal niedergeschlagen und schwer verletzt. Er lag wochenlang im Koma und ist heute halbseitig gelähmt und auf einem Auge blind. „Die Einheit trägt den Namen, um den französischen Kollegen zu ehren“, so Daniela Lux, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit der Bundespolizei Bad Bergzabern. Die Einheit sollte bereits bei einer Zeremonie in Paris offiziell ins Amt eingeführt werden und bei dieser Gelegenheit auch Nivel treffen. Die Coronakrise machte einen Strich durch die Rechnung. „Ich habe gehört, dass sich Nivel über diese Ehre sehr gefreut hat“, so Persch. kim