Martinsmarkt Erpolzheim

Fabelwesen, Trommelspaß, Genuss und Kunst

Erpolzheim. Dreimal ausgefallen – jetzt wieder da: der Erpolzheimer Martinsmarkt. Zum 16. Mal wird die Gemeinde am ersten Novemberwochenende von jeweils 10 bis 20 Uhr zur Erlebniszone, um den Besuchern das gewohnte - hoffentlich noch in guter Erinnerung vorhandene - Marktspektrum anzubieten. Samstag, 4. November und Sonntag, 5. November lädt die 0rtsgemeinde Erpolzheim zusammen mit ihren 0bsthöfen, Weingütern, Vereinen und Ausschankstellen zu einer Auswahl an hausgemachten Spezialitäten ein. Handwerker und Künstler arbeiten an ihren Werken und laden zum Mitmachen ein. 

Mit 120 Kunsthandwerkern liegt die Veranstaltung ein wenig unter dem Level des letzten Marktes – leider wurden einige Betriebe durch das Virus und seine Folgen in die Knie gezwungen.

Die Marktmacher haben es aber geschafft, die Palette des Angebots zu halten: Stoff und Wolle, Metall und Holz, Stein und Glas sind die „Rohstoffe“ der Erzeugnisse, die dem Besucher offeriert werden. Alles aus der Region (mit einer Ausnahme – wer findet sie?), nicht vom Band oder aus der Presse – Wertiges, dessen Entstehung teilweise vor Ort gezeigt wird, was gerade bei Kindern einen pädagogischen Effekt hat, besonders wenn selbst Hand angelegt werden darf.

Neben Wein und Obst wie im Dorf üblich bieten einige Stände Leckereien und Delikatessen an incl. diverser Martinsmarkt-Sondereditionen – wie alle anderen Angebote des Marktes auch zum Verschenken geeignet. Wer hier nicht fündig wird, stellt sich an Heiligabend die berühmte Frage (oder hat das Problem auf Made-in-Asia-Art gelöst).

Bedürfnisse nach Kulinarik und Kultur werden in Erpolzheim wie gewohnt aufs feinste befriedigt: Neben den guten Tropfen werden Speisen an 20 Ständen angeboten. Vielfältige Aktivitäten sorgen für Kurzweil bei Jung und Reif: Vergnügungspark mit Riesenrädchen, Ballonmodellage, Schminken und Ponyreiten halten die Kids bei Laune, die Schwertkampfgruppe nebst Trommelgruppe, Feuerkünstlern und Fabelwesen bedienen das mittlere Spektrum und die Best-Agers freuen sich auf die Alphornbläser. Klischees? darf man gerne überwinden, dazu sind sie da. Also aufs Pferd mit Opa!

Dann wäre da noch die leidige Parkplatzproblematik – ein Alltagsthema, schlimm genug! Am besten befreit man sich davon durch den Erwerb eines ÖPNV-Tickets, was dann den Vorteil hat, dem Genuss nicht nach einem Achtel Wein schon entsagen zu müssen - und zur Freude des Umweltgewissens. Viele Autos bedeuten neben viel Lärm und Emission auch lange Wege hin zum Markt, und zurück noch viel weiter. Den Bahnhof gibt es, den Geldautomaten leider nicht, also cash mitbringen.

Flyer mit Infos liegen überall aus, sodass Mensch gezielt nach Handwerk oder anderen Kriterien suchen und fündig werden kann. QR-Codes mit dem kompletten Angebot gibt es an allen Höfen. Die Spendenaktion begünstigt in diesem Jahr wieder die Tagesförderstätte Bethesda in Landau im Sinne des Namensgebers des Marktes. Da war da noch die Ausnahme von der Regionalität: gleich in Hof Nr. 1 zu finden, ganz besonders in vielerlei Hinsicht.

Stände und Programm

1. Richter's 0bermühle, Gutmannshausener Straße 6
Saftiges Gulasch nach Omas Rezept, Chili sin Carne (vegan), Erpolzheimer
Zimtschnecken, lecker, saftig (auch vegan), Kaffee, Getränke

2. Weingut Hubach, Bahnhofstraße 84
Leckeres aus der Suppenküche, erlesene Rot- und Weissweine
Erlesene Destillate: Axel Hubach

3. ARTelier Nickel und Palatina Catering, Bahnhofstraße 58
Streetfood-Pommes Variationen, Pulled Porkburger und mehr...
Bilder, Skulpturen und schöne Dinge: Andrea Nickel

4. Hof 49, Bahnhofstraße 49
Bilder und Objekte: Peter Herbst

5. Vergnügungspark in der Bahnhofstraße
Kinderkarrusell, Süße Boutique, Früchte-0ase, Heiße Maroni

6. Zum Hinkelstall, Bahnhofstraße 34
Frische Waffeln, frisch zubereiteter Flammkuchen, Bratwurstbrötchen,
Saumagenbrötchen

7. Kunsthandwerker, Bahnhofstraße 47-25

8. Ziegenhof Schettgen, Bahnhofstraße 21
Kartoffelpannekuche mit Ziegenfrischkäse/Apfelmus, warmer Ziegenkäse
mit mediterranen Kräutern, hausgemachter Eierlikör & Bombardino

9. Weingut Veddeler, Bahnholstraße 15
Rot- und Weissweine, Secco und Glühwein aus eigenem Weingut, Steak,
Bratwurst, Pommes, Zwiebelfleisch mit Knobisauce

10. Apfelhof Hilbert und Familie Lutz, Bahnhofstraße 12
Grumbeersupp mit Abbelpannekuche, Bratapfel mit Vanillesauce
Weine der WG Kallstadt und Secco-Variationen,
Hofladen: Apfelprobe nach Herzenslust, vielfältige Auswahl

Martinsmarktfundbüro in Hof Nr. 10

11. Winzerhof Rings und Erpolzheimer Feuerwehr, Bahnhofstraße 2
Bratwurst, Currywurst und Pommes, Rot- und Weissweine der
Winzergenossenschaft Kallstadt, Glühwein
Ausstellung historischer Traktoren: Schlepperfreunde Erpolzheim

12. Traditionsbäckerei Sippel, Hauptstraße 56a
Pfälzer Keschdebrot, Riesenlaib Bauernbrot, Woiknorze mit Lewerworscht,
Vinschgauer mit Zwiebelmett, Kaffee und Kuchen, Quarkbällchen

13. Weingut Kohl, Georg-Amend-Straße 4
Zugang auch über Fu8weg neben Hof Nr.9, Kastaniensaumagen ,
Wildragout mit Spätzle, Hokkaido - Kartoffel - Gratin, Kürbissüppchen,
Weinprobe am Tisch und Weinverkauf (DE-ÖK0-039)

14. Zum Haus am Bach, Georg-Amend-Straße 2
Spanferkel vom Spieß, Sarma, Japrak und Sac kroatische Art, Cevapcici
im Fladenbrot, hausgemachte Kuchen, Kaffee

15. Rosenhof, Hauptstraße 54
Schönes aus Karton, kleine Kunstwerke, Grafik: Heike Paradies

16. Bachs Hof, Kirchgasse 6
Kartoffelsuppe mit/ohne Würstchen, Kürbiscremesuppe mit gerösteten
Kürbiskernen/Kürbiskernöl, saftiger Rotweinkuchen

17. Förderverein der Kindertagesstätte Erpolzheim
Unterhalb der Kirche in der Hauptstraße
Selbstqebackener Kuchen, frische Waffeln und Kaffee

18. Schnittstelle - Stoff und mehr... Kirchgasse 1
Verdreht und gefaltet: überraschende Techniken – schnell umgesetzt
Vorführungen Sa+So jeweils um 12 und 16 Uhr. Rabattaktion!

19. Evangelische Kirche
"Stille - Gebet - Kerzenlicht", Ausstellung und Verkauf christlicher Literatur
Photoausstellung: melhubach photographie
SO 10:30 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderabendmahl. Sankt Martin persönlich verteilt Brezeln an die Kinder

20. Dorfplatz „AM GIWICK" Hauptstraße
SA 14:00 Uhr Trommelgruppe TOLON KADI
15.30 Uhr DUO AKKLABA-Gypsi, Klezmer & Folk
SO 11:00Uhr Kurpfälzer Alphornbläser
13:00 Uhr Ballonmodellage mit dem Stelzenmann
14;00 Uhr Trommelgruppe TOLON KADI und Trommelgruppe THUNDER DRUMMERS

21. Evangelischer Pfarrhof, Hauptstraße 40
Süße Buttermilchwaffeln, herzhafte Kürbiswaffeln, Kaffee, Glühwein, Kinderpunsch

22. Rathaus, Rathausstraße 7
„Lieblings-Crêperie" Nitsche: hausgemachter Teig mit Freilandeiern und Pfälzer Mehl, Heiße Maroni

23. -Die Giwicke" im Bürgerhaus + Bürgerhof, Mühlgasse 1
Wickeltisch im 1.OG
Hausgemachter Kürbis-Kastanien-Saumagen, selbstgemachte Glühweinvariationen,
Kinderpunsch und andere Getränke, Ondis Feuerlachs

SA 14:00 - 17.00 Uhr Kjnderschminken im Bürgerhaus
SO 12.30 - 16.30 Uhr Kinderschminken im Bürgerhaus

Bastelangebot,,Lichterglanz": lnfostand Bethesda Landau
Sternenzauber des Kinderschutzbundes NW-DÜW

SA 14:30 Uhr Ballonmodellage mit dem Stelzenmann
SA 16:30 Uhr Ballonmodellage mit dem Stelzenmann
SA 13:00-15:00 Ponyreiten
SA 13:30 Uhr Lo´Key Schwertkampfgruppe Erpolzheim
SA 16:00 Uhr Lo´Key Schwertkampfgruppe Erpolzheim
SA 18:00 Spektakuläre Feuershow mit den Feuerkünstlern
SO 12:00-15:00 Ponyreiten
SO 12:30 Uhr Lo´Key Schwertkampfgruppe Erpolzheim
SO 15:00 Uhr Lo´Key Schwertkampfgruppe Erpolzheim
SO 15:30 Uhr Ballonmodellage mit dem Stelzenmann
SO 17:30 Zauberhafte Feuershow mit den Feuerfeen

24. Winzerhof Bleyl, Hauptstraße 19
Spießbraten vom Grill, Bratkartoffeln und Kraut, Bratapfel, Omas
Blechkuchen, Kaffee, Apfelprobe und Verkauf

25. Bei Rohlfings, Hauptstraße 3b
Hausgemachte Pfälzer Dampfnudeln und Schorle

26. Hof von Heike, Freinsheimerstraße 5
Gulaschsuppe + Burger vom Pfälzer Gallowayrind, Veggiburger, Pfalzfritten, belgische Waffeln, Quetschekuche, Latwerge wie früher
Traklorfahren für Kinder
Selbstgemachte Köstlichkeiten aus der Pfalz: Heike Fehmel

27. Weingut Koob + Familie Lidy-Norheimer,Lambsheimer Weg I
Wein - und Sektpräsentation, Feuerzangenbowle, Wildspezialitäten,
Pulled Pork, Wildcurrywurst, So-Mittagessen: Rehragout mit Beilagen

Öffentliche Toiletten:
im Bürgerhaus (Wickeltisch)
in der Raiffeisenstraße
am Vergnügungspark
am Bahnhof. red

Weitere Informationen:

www.erpolzheim.de