Gastronomie und Einzelhandel in der Corona-Krise
Zwischen Ärger, Frust und Hoffnung

Elf Wochen lang mussten Gastronomie und Einzelhandel geschlossen bleiben (Symbolfoto) | Foto: KMPZZZ/stock.adobe.com
  • Elf Wochen lang mussten Gastronomie und Einzelhandel geschlossen bleiben (Symbolfoto)
  • Foto: KMPZZZ/stock.adobe.com
  • hochgeladen von Tim Altschuck

Von Tim Altschuck

Landstuhl/Ramstein-Miesenbach. Elf Wochen des zweiten Lockdowns sind inzwischen vergangen − elf Wochen, in denen Gastronomie und Einzelhandel erneut um ihre Existenz kämpfen mussten. Und das, obwohl im Sommer umfassende Hygienekonzepte entwickelt wurden, um den Betrieb zumindest etwas aufrechtzuerhalten. Dies wurde nicht belohnt, die Geschäfte wurden erneut geschlossen. Hinzu kommen bürokratische Probleme bei der Beantragung und Auszahlungen der Coronahilfen. Ärger und Frust machen sich breit. Einzig die Solidarität und Treue vieler Kunden lässt die meisten Inhaber nach vorne schauen.
„Die Gastronomie machte als erstes zu und als letztes wieder auf. Wir fallen durchs Raster“, ärgert sich Jürgen Schuff vom „Bistro Maxi“ in Ramstein. Seit elf Wochen ist sein Restaurant geschlossen.

„Bürokratischer Drahtseilakt mit großem Aufwand“

„Wir haben uns gegen einen Lieferservice entschieden“, erklärt Jürgen Schuff. Es gebe in Ramstein so viele Betriebe, die sich seit Jahrzehnten auf Homeservice spezialisiert hätten. Dagegen anzukämpfen habe wenig Sinn. „Zumal der Kuchen bei dem Angebot ohnehin schon klein ist. Die Stücke würden so noch kleiner“, findet Schuff. Seine Mitarbeiter sind in Kurzarbeit. Das Problem: die Beantragung und Auszahlung der Coronahilfen. „Das ist ein bürokratischer Drahtseilakt mit großem Aufwand, bei dem vieles nur über den Steuerberater läuft. Andere profitieren also mehr“, erzählt er.

Genau das ärgert auch Salvatore Cali, den Inhaber der „Trattoria da Salvatore“ in Landstuhl. Für die erste beantragte Hilfe sei nur die Hälfte dessen ausgezahlt worden, was eigentlich hätte ausgezahlt werden sollen. Warum das Geld noch nicht da ist, wurde bislang nicht mitgeteilt „Für Januar und Februar kam noch gar nichts“, klagt er. Zumindest auf seine Stammkundschaft ist Verlass. Sein Heimservice mit Abhol- und Lieferdienst werde gut angenommen. „Danke an alle, die uns seit drei Monaten unterstützen“, sagt Cali.

Hilfe ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein

Auch im Einzelhandel macht sich der Frust breit. „La Donna Dessous“ in Ramstein feiert im Oktober eigentlich 30. Geburtstag. Doch Inhaberin Manuela Keller ist sauer: „Nebenan dürfen bis zu 64 Leute in die Drogerie, während wir auf 440 Quadratmetern nicht mal eine Person reinlassen durften. Das ist deprimierend.“ Besonders ärgerlich für sie: „In Lebensmittelmärkten oder Drogeriegeschäften gibt es mittlerweile Kleidung aller Art im Angebot. Für Einzelhändler ist das der blanke Hohn.“ Während der vergangenen Wochen bot sie einen Bestellservice über E-Mail, Facebook, Instagram und Whatsapp an, auch eine telefonische Beratung war möglich: „Ich sitze täglich morgens bis abends im Laden und versuche das so abzufangen.“

Im ersten Shutdown, erzählt sie, habe sie noch private Ersparnisse gehabt. Deshalb habe es damals keine Hilfe vom Staat gegeben. Über Sommer habe sie mit ihrem Team dann alles getan, um das Geschäft zu öffnen: „Spuckschutz, markierte Wege, Desinfektionsmittel – das war mehr als manch anderer gemacht hat“, ärgert sich Manuela Keller. Jetzt habe sie das Überbrückungsgeld II beantragt und wartet ab, was dabei herauskommt. „Egal wie viel kommt, es wird ein Tropfen auf den heißen Stein“, denkt sie. Sie stellt sich vor allem aber die Frage, wie es nach der Pandemie weitergehen soll. Denn ob die Kaufkraft bei den Kunden dann noch gegeben ist, sei für sie fraglich.

„Die Luft ist aktuellganz dünn“

„Der Laden ist mein Leben, hier bin ich aufgewachsen“, erzählt Christian Nikl, der Inhaber der Goldschmiede Nikl in Ramstein. Das sei es, was ihn umtreibt. „Was wäre, wenn? Was passiert mit den Angestellten? Was mache ich? Die Luft ist aktuell ganz dünn“, sagt er. Im Vergleich zu anderen sei es bei ihm zwar mit den Hilfen vom Staat bislang reibungslos abgelaufen, doch auch er sorgt sich um sein Geschäft. Durch Reparatur- und Werkstattbetrieb sei es „noch erträglich“, dafür liege der Verkauf bei null.

Auch seine Mitarbeiter sind in Kurzarbeit. Er denke schon länger über einen Onlinehandel nach, doch gerade in seiner Branche sei das schwierig. „Wir würden dafür sogar finanzielle Hilfe bekommen, das ist ja das Paradoxe. Sie wäre woanders viel angebrachter“, findet Christian Nikl. Er ist froh, dass er wieder öffnen darf, gleichzeitig aber auch skeptisch über die Termingestaltung: „Ein Trauring-Gespräch ist ja nicht so planbar wie ein Friseurtermin. Da weiß ich im Vorfeld nicht, wie lange es ungefähr dauert.“

Durch „click & collect“ mit "blauem Auge" davon gekommen

Dass zumindest nach Termin eingekauft werden darf, macht Ursula Hellriegel Hoffnung. Aufgrund der fehlenden Reisen war das Koffergeschäft bei „Trend Lederwaren Landstuhl“ schon im vergangenen Sommer schlecht. Allerdings habe sie nun schon 20 Terminanfragen in nächster Zeit, hauptsächlich für Schulranzen. Die Schulranzen seien auch über ihr Online-Angebot am besten per „click & collect“ gegangen. „Dadurch könnte man sagen, ich bin mit einem blauen Auge davongekommen“, sagt sie. Für 2020 konnte sie keine Hilfe beantragen, für die vergangenen Monate Dezember, Januar und Februar aber schon. Nun schaut Ursula Hellriegel hoffnungsvoll nach vorne: „Es ist schön, wenn einem das Vertrauen weiterhin von den Kunden entgegengebracht wird. Sie wollen das Einkaufserlebnis, einen Tapetenwechsel, nach dieser langen Zeit. Wir freuen uns.“ Sie ist aber auch ihrem Vermieter dankbar: „Er kam uns bei der Miete entgegen, das ist bei vielen nicht selbstverständlich.“

„Sehr solidarische und treue Kunden“

Ähnlich geht es Anja Gute von „Anjas Kreativwelt“ in Landstuhl. Zum einen konnte sie auf eine „tolle Stammkundschaft“ vertrauen, zum anderen kam auch hier der Vermieter entgegen. Sie musste bislang keinen Antrag auf Coronahilfe stellen und will erst einmal abwarten. „Der Antrag kann ja bis Juni gestellt werden“, sagt sie und ergänzt: „Ich hätte den Verlust jetzt schon von Januar bis Juni angeben müssen und das ist nicht möglich.“ Sie setzte täglich neue Artikel auf Facebook und konnte so einiges über die Abholstation verkaufen. Dennoch werde es auch für sie Zeit, dass die Normalität wieder Einzug hält. „Ich weiß von jemandem, der nach den Berechnungen der Coronahilfe 300 Euro im Monat bekam. Man hat die ganze Zeit keine Misswirtschaft betrieben und mit maximalem Aufwand sein Geschäft am Laufen gehalten, und dann das“, ärgert sich Anja Gute. 

„Zum Glück war ich nicht in der Situation gewesen, dass ich solche Hilfen hätte beantragen müssen“, sagt Doris Koch. In dieser Zeit habe sie mit ihrer Buchhandlung in Ramstein auf „sehr solidarische und treue Kunden“ zählen können. Das sei sehr wohltuend gewesen und sie sei froh und dankbar dafür. „Wir haben auch Einbußen, klar. Aber wenn ich mir die Restaurantbranche anschaue, frage ich mich, wie manche Gastronomen im Moment noch ruhig schlafen können“, bedauert sie. uck

Lokales
so kurios, lustig und bizarr war 2024  | Foto: Heike Schwitalla

Lachen, Staunen, Kopfschütteln: der kuriose Jahresrückblick auf 2024

Jahresrückblick 2024. Manchmal ist das Leben absurder, als es jede Satire sein könnte, lustiger als jede Komödie. Während große Schlagzeilen oft die ernsten Momente des Jahres einfangen, gibt es dazwischen immer wieder die kuriosen, witzigen und völlig unerwarteten, skurrilen und überdrehten Geschichten, die uns zum Lachen oder Staunen bringen. Ob rebellische Tiere, skurrile Zwischenfälle oder geniale Missgeschicke – 2024 hatte alles zu bieten. In diesem Rückblick werfen wir einen humorvollen...

Lokales
Was weißt du noch von 2024? Teste dein Wissen im Quiz mit zwölf Fragen über die Ereignisse des Jahres in der Pfalz – von den größten Highlights bis zu den kleinen, aber spannenden Überraschungen. | Foto: Erstellt von OpenAI’s DALL·E/Katharina Wirth

Weißt du noch, was 2024 alles passiert ist? Mach das Wochenblatt-Quiz!

Quiz.  Das Jahr 2024 hatte es in sich – auch in unserer Region. Große Ereignisse, kleine Kuriositäten und so manche Überraschung: Aber wie viel davon ist wirklich in deinem Gedächtnis hängen geblieben? Mit unserem Quiz kannst du dein Wissen testen – oder zumindest mit einem Augenzwinkern herausfinden, ob du das Jahr vielleicht komplett verschlafen hast. Von den spannendsten Faschingsumzügen über politische Schlagzeilen bis hin zu sportlichen Highlights: In 12 Fragen nehmen wir dich mit auf eine...

Ratgeber
Jahresrückblick 2024: Emotion pur bei den FCK-Fans, die das Pokalfinale in Berlin unvergesslich gemacht haben | Foto: Harald Brunn
5 Bilder

Jahresrückblick: So ereignisreich und turbulent war das Jahr 2024

Jahresrückblick. Wenn sich das laufende Jahr dem Ende nähert, dann blicken wir gerne zurück auf das, was war. Persönlich, politisch, regional, global: Was hat uns im Jahr 2024 Freude gemacht, bewegt, schockiert? Welche Fotos bleiben uns im Gedächtnis, welche Aktionen und Momente waren auch für die Menschen in der Region rund um die Pfalz, Mannheim und Karlsruhe in diesem Jahr prägend? Blicken Sie mit uns zurück auf die letzten Monate: Januar 2024: Rückblick Januar 2024: Bauernproteste, extremes...

Autor:

Tim Altschuck aus Kaiserslautern

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

21 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Wirtschaft & HandelAnzeige
Ihre IT-Security ist bei OrgaMAXX in besten Händen. Um ein Höchstmaß an IT-Sicherheit zu gewährleisten und vor Cyberangriffen zu schützen, wird sichergestellt, dass die Systeme und Prozesse bei den Kunden einem permanenten Monitoring unterliegen | Foto: Orgamaxx/gratis
4 Bilder

IT-Security: Sicherheit durch OrgaMAXX - Partner für maßgeschneiderte IT-Lösungen

IT-Security im Raum Kaiserslautern / Mannheim / Ludwigshafen. In jedem Unternehmen werden täglich riesige Mengen sensibler Daten erfasst und verarbeitet, darunter Kundeninformationen, Umsatzzahlen, Mitarbeiterdaten und Betriebsgeheimnisse. Eine der unmittelbarsten Auswirkungen durch Cyberangriffe ist der Verlust oder Diebstahl von Daten. Persönliche Daten, finanzielle Informationen oder Geschäftsgeheimnisse können in den Händen von Cyberkriminellen verheerende Auswirkungen haben. Sie können ein...

RatgeberAnzeige
Palliativstation Landstuhl: Die Palliativmedizin stellt den individuellen Menschen mit all seinen Bedürfnissen ins Zentrum. Dabei geht es in der Einrichtung nicht nur um die medizinische Versorgung, sondern auch um die seelische Begleitung der Patientinnen und Patienten.  | Foto: ake1150/stock.adobe.com
3 Bilder

Palliativstation Landstuhl: Einfühlsame Begleitung von Anfang an

Palliativstation Landstuhl. Im Palliativzentrum des Nardini Klinikums St- Johannis in Landstuhl steht der Mensch mit seinen individuellen Bedürfnissen und Ängsten im Mittelpunkt. Vor 20 Jahren begann die Arbeit des Teams, das damit eine Vorreiterrolle für die Palliativversorgung in der Region übernommen hat. Ziel ist es, mit einem ganzheitlichen Ansatz so viel Lebensqualität wie möglich zu erhalten und bis zuletzt ein würdevolles, erfülltes und selbstbestimmtes Leben zu gewährleisten....

Ausgehen & GenießenAnzeige
Mit einem Sinfoniekonzert, dirigiert von Michael Francis, startet das Konzertprogramm 2025 | Foto: Monika Klein
11 Bilder

Konzertprogramm der Stadt Kaiserslautern: Highlights im Januar 2025

Konzertprogramm Kaiserslautern Januar 2025. Ein breit gefächertes Programm von Klassik über Jazz bis hin zu Contemporary Folk Pop hat das Kulturamt der Stadt Kaiserslautern zum Jahresbeginn aufgelegt. Und auch für die Kleinsten ist in diesem Monat wieder einiges dabei. Sinfoniekonzert „Imagination“ in der Fruchthalle Am Freitag, 10. Januar 2025, lädt die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz unter der Leitung von Michael Francis zu einem besonderen Sinfoniekonzert ein. Solist des Abends...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Photovoltaikanlage Ramstein-Miesenbach: Mit der Anschaffung von PV-Modulen auf dem Dach lassen sich Stromkosten stark reduzieren. So kann man sich durch Solarstrom unabhängig vom Strommarkt machen. | Foto: Daniel Neumüller
7 Bilder

Photovoltaik: Nachhaltig Strom sparen durch Solaranlage und Speicher

Photovoltaikanlage Ramstein-Miesenbach. Steigende Energiepreise und der Wunsch nach mehr Nachhaltigkeit: Erneuerbare Energie gewinnt immer mehr an Bedeutung. Eine Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach bietet Hausbesitzern die Möglichkeit, selbst Strom zu erzeugen. So lassen sich bis zu 80 Prozent der Stromkosten senken und man leistet gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Wer einen zuverlässigen Partner für Solarstrom im Raum Ramstein-Miesenbach sucht, findet mit dem Team von...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Wohnmobil Kaiserslautern: Die Fachwerkstatt Kfz Graf übernimmt auch den Einbau eine Solaranlage oder einer Standheizung. | Foto: Kfz Graf
2 Bilder

Wohnmobil Kaiserslautern: Für die Reparatur zu Kfz Graf

Wohnmobil Kaiserslautern: Die Werkstatt Kfz Graf erledigt Reparatur und Wartung von Reisemobilen und Wohnwagen. Die Werkstatt Kfz- und Reisemobiltechnik Graf in Otterbach im Landkreis Kaiserslautern ist Profi fürs Reparieren und Warten von Autos, Nutzfahrzeugen bis 6 Tonnen, Wohnmobilen und Wohnanhängern. Inhaber Sascha Graf hat eine besondere Leidenschaft für Wohnmobile und Nutzfahrzeuge.  Wohnmobil Kaiserslautern: Reparatur und Wartung in der Werkstatt Kfz Graf Wohnmobil Reparatur: Besitzer...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Projektleiterin Corina Kohlmann (Mitte) mit einigen der Teilnehmerinnen des Projektes „Starthilfe für Gründerinnen in Rheinland-Pfalz“: Oxana Merida (von links), Referentin Silke Steinbach, Katarzyna Gorzedowski, Michelle Schulte und Jessica Hill  | Foto: bic

Bic: Den Gründungs-Booster „Starthilfe für Frauen“ effektiv genutzt

Kaiserlautern. Mit der Abschlussveranstaltung am Samstag, 23. November 2024, ging das Projekt „Starthilfe kompakt & kompetent für Gründerinnen in Rheinland-Pfalz“ in der aktuellen Runde zu Ende. Das Projektteam um Corina Kohlmann und Maria Beck lud die Teilnehmerinnen zu einem entspannten Projektabschluss ins Business + Innovation Center Kaiserslautern (bic) ein. Seit dem Kick-off Ende August konnten die Projekteilnehmerinnen von vielen Workshops, Seminaren und Coachings profitieren, die für...

Online-Prospekte aus Landstuhl und Umgebung



add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.