26. Mai 2023, 15:21 Uhr
230× gelesen

In der Kreisgalerie Dahn
Deutsch-Französische Lesung

Redaktion

Eingestellt von: Britta Bender

aus Annweiler

Buch Symbolbild
Foto: monticellllo/stock.adobe.com
hochgeladen von Britta Bender

Dahn. Ein ganz neuen Weg beschreitet die Kreisgalerie Dahn: über die üblichen Öffnungszeiten hinaus spricht am Samstag, 10. Juni, um 17 Uhr, eine zweisprachige Lesung des französischen Künstlers Jean-Yves Dousset weiteres Publikum an. Jean-Yves Dousset liest Die Liebe zur Poesie. Der Eintritt ist frei.
Französisch-deutsche Lyrik - kurzweilig und charmant: Die aktuelle Lesung in Franz Martins Ausstellung Terra Incognita in der Kreisgalerie Dahn präsentiert Jean-Yves Dousset im dynamischen Tandem mit Roselyne Ducloux. Dousset wird seine Gedichte auf Deutsch kommentieren und auf Französisch lesen, während Roselyne Ducloux die Texte auf Deutsch vorträgt. Inhalt und Sprachmelodie der Texte sind damit auch ohne Französischkenntnisse bestens zu verstehen und bleiben dennoch unverkennbar französisch.
Die Liebe zur Poesie begann für Jean-Yves Dousset in der Kindheit. In der Nähe der Loire-Mündung geboren und aufgewachsen, lernte er bereits in der Dorfschule Gedichte der sogenannten Poètes Maudits kennen. Diese so von Verlaine genannten – weil weitestgehend unbekannt gebliebenen – Poeten waren stark von der deutschen Romantik beeinflusst. Sie weckten in Jean-Yves Dousset den Wunsch, nach Deutschland zu gehen und die deutsche Sprache zu lernen. So getan, hat er sich inzwischen einen Namen in der Welt der bildenden Kunst und der Poesie gemacht.
Roselyne Ducloux stammt aus Paris und redigiert seit etlichen Jahren das poetische Oeuvre von Jean-Yves Dousset. Beide leben in Wissembourg. Sie leben auch die deutsch-französische Verständigung. Deren Lesung in der Kreisgalerie konnte durch ihren persönlichen Kontakt zu den ausstellenden Künstlern an diesem Termin zusammengeführt werden. lksued

Ausgehen & GenießenAnzeige

Die Kulisse des Weihnachtsmarkts Ludwigshafen ist in diesem Jahr mit Pyramide und Riesenrad besonders gemütlich | Foto: Martina Wörz

Weihnachtsmarkt Ludwigshafen 2024 eröffnet: Mitmachen & gewinnen!

Weihnachtsmarkt Ludwigshafen. Endlich ist es wieder soweit! Freunde der Weihnachtszeit fiebern spätestens seit den ersten Lebkuchen in den Supermärkten der heimeligen Adventsstimmung all der Weihnachtsmärkte entgegen. Der große Reigen startet mit dem Ludwigshafener Weihnachtsmarkt. Schon am 13. November 2024 wird der Berliner Platz in festlichem Lichterglanz erstrahlen und mit aromatischen Adventsdüften die Besucher zum bestens erreichbaren und pfalzweit ersten Weihnachtsmarkt nach Ludwigshafen...

Jens Vollmer
Redaktion

Gefällt 0 mal0

Autor:

Britta Bender aus Annweiler

Kommentare

LokalesAnzeige

Landau mit Kindern: Das Reptilium ist ein beliebtes Ziel, um in der Welt der Reptilien unvergessliche Momente zu erleben. Unser Bild zeigt eine Bartagame. | Foto: Reptilium

Landau mit Kindern: Das Reptilium erkunden

Landau in der Pfalz: Riesenschlangen, Minifrösche, Alligatoren. Im Terrarien- und Wüstenzoo die schöne Welt der Reptilien entdecken. Landau mit Kindern. Der Terrarien- und Wüstenzoo Reptilium in Landau (Pfalz) ist ein privater Zoo mit wunderschön angelegten Lebensräumen für Reptilien. Im Zoogebäude leben die Tiere auf einer Fläche von 3400 Quadratmetern wie in ihren eigentlichen Lebensräumen. Entsprechend ist die Temperatur im Reptilium das ganze Jahr über gleich bleibend hoch. Sie bewegt sich...

Reptilium Terrarien- und Wüstenz...
Unternehmen

RatgeberAnzeige

KFZ-Versicherung wechseln: Der Wechsel der Autoversicherung kann sich richtig lohnen. Mit einem Tarifvergleich findet man schnell und kostenfrei die beste Versicherung für die eigenen Ansprüche. | Foto: AntonioDiaz/stock.adobe.com

Kfz-Versicherung wechseln: So sichern Sie sich die besten Konditionen

Kfz-Versicherung wechseln: Sie sind unzufrieden mit dem Preis oder der Leistung Ihrer Kfz-Versicherung? Dann lohnt es sich, über einen Wechsel nachzudenken. Den besten und günstigsten Tarif zu finden, ist mithilfe eines Vergleichsportals nicht aufwendig und auch der Versicherungswechsel selbst funktioniert hier schnell und unkompliziert. Kfz-Versicherung wechseln: Darum lohnt es sich genau jetzt Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Ihre Kfz-Versicherung zu wechseln oder eine neue Versicherung...

PR Content
Unternehmen

Ausgehen & GenießenAnzeige

Kreuzfahrt als Gruppenreise erleben: Gemeinsam mit den Kreuzfahrtfreunden aus der Pfalz kann man die schönsten und interessantesten Ziele der Welt entdecken. Rundum betreut und sicher. | Foto: stock.adobe.com/ Pav-Pro Photography

Kreuzfahrt als Gruppenreise: Entdecken Sie die schönsten Reiseziele

Kreuzfahrt als Gruppenreise. Gemeinsam mit Gleichgesinnten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen an Bord eines Kreuzfahrtschiffs erleben und die schönsten Reiseziele der Welt in einer entspannten und intensiven Art erkunden. Lassen Sie sich von traumhaften Orten beeindrucken und erleben Sie faszinierende Landschaften, kulturelle Begegnungen und abenteuerliche Ausflüge als deutschsprachige Gruppenreise gemeinsam mit dem Kreuzfahrtfreunden. Warum eine Kreuzfahrt in der Gruppe buchen?Seit...

Die Kreuzfahrtfreunde GmbH
Unternehmen

LokalesAnzeige

Vinylboden Neustadt: In Holzoptik vereint der Bodenbelag die zeitlose Eleganz und Wärme von echtem Holz mit der praktischen Robustheit und Pflegeleichtigkeit moderner Materialien, wodurch er jedem Raum ein stilvolles und gemütliches Ambiente verleiht. | Foto: SH Parkett

Vinylboden Neustadt: Verlegen lassen von SH Parkett

Vinylboden ist ein strapazierfähiger und pflegeleichter Boden für jedes Zimmer. Von SH Parkett lässt man ihn professionell verlegen. Vinylboden verlegen lassen Neustadt. Das Verlegen von Vinylböden kann eine lohnende Investition sein, da sie strapazierfähig, pflegeleicht und ästhetisch ansprechend sind. Der Vinylboden erfüllt ideal die modernen Anforderungen an Designbeläge, da er nicht nur pflegeleicht und optisch ansprechend ist, sondern auch den täglichen Belastungen standhält. Seine...