Übersetzung

Kuriose Feiertage. Seit 1991 steht der 30. September im Zeichen der Sprachen. Es ist der Internationale Übersetzertag – auch bekannt als Internationaler Tag des Übersetzens (engl.: International Translation Day, franz.: Journée mondiale de la traduction). Im deutschsprachigen Raum wird dieser Tag auch als Hieronymustag bezeichnet. Dieser Name geht auf den Heiligen Hieronymus zurück. Sophronius Eusebius Hieronymus (geboren um 348 oder 349, gestorben am 30. September 420) war einer der...

Germersheim.  Am 6. Mai wird eine neue Ausstellung im Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor in Germersheim eröffnet. In dieser Ausstellung werden literarische und kulturelle Zeitschriften aus drei Ländern (Großbritannien, Frankreich, Deutschland) untersucht, um näher zu beleuchten, wie sie durch Translation Konzepte europäischer Identität nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bis in die Mitte der 60er Jahre erforschen und konstruieren. Es stellt sich die Frage: Wie nutzt...

Germersheim. Bürgermeister Marcus Schaile hieß am vergangenen Montag neu immatrikulierte Studierende des Fachbereiches 06 Translation-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim (FTSK) im Stufenlehrsaal der Universität die Erstsemester, die „Erstis“, in der Stadt Germersheim willkommen. Er nutzte die Gelegenheit, die Neugierde der Studierenden zu wecken und ihnen ein wenig Appetit auf ihren aktuellen Studienort, unsere Festungsstadt - die Stadt der Sprachen - zu machen. „Ich möchte Ihnen...

Germersheim. Bürgermeister Marcus Schaile eröffnete gemeinsam mit Prof. Dr. Renata Makarska vom Arbeitsbereich Polnisch der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, die aktuelle Ausstellung „Karl-Dedecius-Preis“ im Weißenburger Tor Germersheim. Karl Dedecius (1921-2016) ist einer der wichtigsten Persönlichkeiten für die Vermittlung polnischer Literatur und Kultur in Deutschland - ein Brückenbauer zwischen Polen und Deutschland. Anlässlich...