Namen international – Herkunft, Bedeutungen?
Internationales Frauencafé Bruchsal
- Foto: Illustration: Constanze Spranger
- hochgeladen von Constanze Spranger
In den meisten Kulturen ist es üblich, Kindern einen Namen zu geben. Migrantische Eltern befinden sich manchmal in einem Zwiespalt, welche Namen ihren Kindern eine gute Zukunft ermöglicht. So vieles steckt in den Namen: Familientraditionen, Vorfahr:innen, Erwartungen, Kulturen, Religionen, geographische und sprachliche Wurzeln, Berufe, Trends, Herkunft, Gender, Unterdrückung, Missverständnisse, … . Doch was ein Name in welcher Sprache bedeutet und wie damit später die Chancen auf einen Job oder eine Wohnung stehen, wenn der Name mit bestimmten Vorurteilen verknüpft werden könnte, ist schwierig abzuschätzen. Dabei ist es wichtig, bei Missverständnissen eine Klärung zu versuchen.
Wie werden Namen, die aus anderen Sprachräumen kommen, richtig geschrieben und ausgesprochen; wie frage ich höflich nach, um Fehler zu verbessern? Welche Vereinfachungen meines Namens in einem fremden Sprachraum könnte ich akzeptieren, welche nicht?
Am Donnerstag, den 22. Februar 2024 treffen wir uns ab 9.30 Uhr im Haus der Begegnung, Tunnelstraße 27 in Bruchsal, um den Namen in unterschiedlichen Sprachen und Kulturen auf die Spur zu kommen. Zur moderierten Diskussion stehen Brezeln, Kaffee und Tee gegen Spende bereit – herzliche Einladung für alle Frauen!
Kontakt und Information:
Fürüzan Kübach, Integrationsbeauftragte Stadt Bruchsal
Tel.: 07251 79-5865, E-Mail: integrationsbeauftragte@bruchsal.de
Über uns
Das Internationale Frauencafé Bruchsal ist eine 2004 gegründete Initiative zur Integration und Sprachermunterung für Frauen aus Bruchsal und Umland. Neue Kontakte zwischen Frauen und das Kennenlernen verschiedener Kulturen und Weltanschauungen unterschiedlicher Herkunft stehen im Mittelpunkt der Treffen.
Autor:Constanze Spranger aus Bruchsal |
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.