Weitere Infos über Germersheim Germersheim am Rhein ist eine verbandsfreie Stadt mit zwei Stadtteilen und zusammen etwa 20.000 Einwohnern. Neben dem Stadtteil Germersheim gehört dazu der sich im Süden anschließende Stadtteil Sondernheim, der am 22. April 1972 eingemeindet wurde. Germersheim ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war vor allem als Militärstadt bedeutsam.

Schon die Römer errichteten vermutlich am Ort des heutigen Germersheims ein befestigtes Soldatenlager namens Vicus Julius zur Sicherung ihrer Grenze. Der 1090 erstmals erwähnte Ort erhielt am 18. August 1276 durch König Rudolf von Habsburg die Stadtrechte verliehen. Im 14. Jahrhundert wurde Germersheim Landvogtei, später Amts- und Oberamtsstadt.

Geschichte einer Garnisonsstadt

In den Jahren 1797 bis 1814 gehörte Germersheim zu Frankreich und war Teil des Département du Mont-Tonnerre. Nach Ende der Napoleonischen Kriege kam Germersheim gemäß den Vereinbarungen des Wiener Kongresses 1815 zu Österreich und 1816 aufgrund eines Staatsvertrags zum Königreich Bayern. Es begannen die Überlegungen, Germersheim zur Festung auszubauen, um weitere Angriffe Frankreichs abzuwehren. Bereits zuvor hatte es im Pfälzischen Erbfolgekrieg von französischer Seite Pläne zum Bau einer Festung gegeben; diese wurden jedoch wieder verworfen, da die Stadt nicht gehalten werden konnte.

Der Bau der Festung begann im Jahre 1834. In die Flure rund um Germersheim wurden viele Kilometer Minengänge gegraben, die man noch heute bei Bauvorhaben finden kann. Die Festung war schon bei ihrer Fertigstellung 1855 veraltet, allerdings behinderte sie von nun an die Stadtentwicklung: Außerhalb der Festungsmauern durften keine Häuser und Fabriken errichtet werden und der Platz innerhalb war stark begrenzt. So entwickelte sich Germersheim zu einer fast reinen Garnisonsstadt.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung, wie im Versailler Vertrag festgelegt, geschleift. Lediglich kleine Teile der eigentlichen Festungsanlage blieben erhalten. Bis 1930 waren französische Truppen in Germersheim stationiert. Im Zuge der Aufrüstung der Wehrmacht wurde Germersheim 1936 wieder Garnison. Im Zweiten Weltkrieg waren Teile der Strafdivision 999 in Germersheim stationiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder Truppen in Germersheim stationiert, zuerst amerikanische im U.S. Army Depot, später auch wieder deutsche Einheiten der Bundeswehr. In der 1965 erbauten General-Hans-Graf-Sponeck-Kaserne (seit 2015 Südpfalz-Kaserne) waren ausschließlich Luftwaffeneinheiten untergebracht. Heute beherbergt Germersheim die 1. bis 6. Kompanie des Luftwaffenausbildungsbataillons mit dem Ausbildungszentrum zur Grundlagenausbildung der Luftwaffe.

1947 wurde durch Verfügung des Oberkommandos der französischen Besatzungszone eine Staatliche Dolmetscherhochschule gegründet. Schon 1949 wurde die Hochschule als Auslands- und Dolmetscherinstitut in die Universität Mainz eingegliedert; seit 2009 ist sie als Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) Fachbereich 6 der Universität Mainz.

Sehenswertes Germersheim

Noch heute kann man Teile der alten Festung Germersheim besichtigen, wie etwa den Festungspark „Fronte Lamotte“, das Weißenburger Tor, das Ludwigstor, das Zeughaus, die Fronte Beckers mit dem Kultur- und Jugendzentrum Hufeisen sowie dem Skulpturenweg, das Arrestgebäude und die Seysselkaserne, wo heute der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz untergebracht ist.

Das Deutsche Straßenmuseum ist das einzige Museum in Deutschland, das sich umfassend mit dem Thema Straße beschäftigt. Auf einer Ausstellungsfläche von etwa 5.000 Quadratmetern zeigt es im ehemaligen Zeughaus der Festung Germersheim Exponate von der Frühzeit bis zur Gegenwart des Straßen- und speziell auch des Brückenbaus.

Das Stadt- und Festungsmuseum Germersheim dokumentiert vor allem die Geschichte der Stadt Germersheim, aber auch die ehemalige Festung und Garnison. Neben der Geschichte des Militärs in Germersheim werden auch zivile Aktivitäten der Vergangenheit abgebildet, wie etwa die Ziegelindustrie, Rheinfischerei, Tabakverarbeitung, Schnapsbrennen, Schuhmacherei, Druckerei und Buchbinden sowie die Emailschilder-Fabrikation.

Das Stadthaus ist eines der ältesten noch bestehenden Gebäude der Stadt. Es wurde 1740 als Ersatz für das 1674 zerstörte Verwaltungsgebäude des Oberamtes Germersheim errichtet. 1972 wurde es zum Sitz der Stadtverwaltung.

Regelmäßig findet im April in Germersheim Deutschlands größte Spezialradmesse, die Spezi, statt. Zu Pfingsten wird ein Pfingstmarkt auf dem Messplatz aufgebaut. In ungeraden Jahren lädt Germersheim zum Festungsfest. Im Juni und Juli findet der Germersheimer Kultursommer mit Open-Air Veranstaltungen im Hufeisen statt. Und am ersten Wochenende im September treffen sich die Germersheimer mit ihren Gästen auf dem Marktplatz zum Straßenfest.


Germersheim - Ausgehen & Genießen

Beiträge zur Rubrik Ausgehen & Genießen

Garten | Foto: Heike Schwitalla

Wanderung in und um Zweibrücken
Auf dem Themenweg "Gärten und Landschaft"

Sondernheim. Zu einer Wanderung „Themenweg Gärten und Landschaft“ bei Zweibrücken lädt der Pfälzerwaldverein Sondernheim ein. Sie findet statt am Sonntag, 14. August, Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Kita in der Jungholzstraße in Sondernheim. Die Strecke beträgt rund 13 Kilometer. Es geht in Zweibrücken vom Landgestüt am Rosengarten und Schwarzbach entlang durch den Tschifflicker Wald, zum ehemaligen Landschloss Fasanerie, durch den Luitpoldpark und den Rosengarten zum Landgestüt zurück....

Radtour | Foto: Hans Braxmeier/ Pixabay

PWV Sondernheim lädt ein
Radtour entlang der Weinstraße - mit Einkehr

Sondernheim. Die Ortsgruppe Sondernheim des Pfälzer Waldvereins lädt am Donnerstag, 11. August, zu einer Radtour entlang der Weinstraße ein. Los geht es um 9.30 Uhr am Mitfahrer-Parkplatz an der Südpfalzkaserne. Die Route führt auf rund 65 Kilometern entlang der Weinstraße. Es geht über Weingarten, Altdorf, Kirrweiler und Maikammer zum Radweg Weinstraße und diesem folgt die Gruppe dann bis Hainfeld. Hier ist die Mittagspause im historischen Restaurant "Dorfbrunnen" geplant. Weiter geht es über...

Solche Schiffe basteln die Kinder | Foto: Kersten
2 Bilder

Sommerferienaktion in Germersheim
Korkboot-Regatta auf dem Königsplatz

Germersheim. Zum Ausklang der Sommerferien gibt es am Samstag, 27. August,  in Germersheim noch eine - kleine aber feine - Ferienaktion für Kinder. Ab 13 Uhr werden auf dem Königsplatz kleine Kork-Schiffchen gebastelt, die von den Kindern dann im Anschluss im Brunnen auf kleine Wettfahrten geschickt werden. Für die drei besten Kapitäne, die es schaffen, ihre Kork-Schiffchen am schnellsten über die Ziellinie im Brunnen zu bringen, warten tolle Preise. Die Aktion ist kostenlos und wird...

Kräuter für den Würzwisch | Foto: Johanna Thomas-Werling

Naturführung rund um Jockgrim
Der Würzwisch – die Kräuter zu Mariä Himmelfahrt

Jockgrim. Anlässlich des katholischen Feiertages Mariä Himmelfahrt, findet in den Jockgrimer Feuchtwiesen eine Wildpflanzenführung statt.An diesem 15. August wird traditionell aus bestimmten Kräutern ein Würzwisch gebunden und in der Kirche geweiht.Die Natur-und Landschaftsführerin Johanna Thomas-Werling möchte sie deshalb zu einer Tour einladen, ihnen zeigen welches diese Kräuter sind, wo sie wachsen und wozu sie volksheilkundlich verwendet werden können. Dabei können sie sich als Teilnehmer...

4 Bilder

Exclusives Hofkonzert
Konzert von "Spirit of Sound" . Genuß für alle Sinne!

Exklusives Hofkonzert Nach 3 Jahren ist es endlich wieder so weit ! Ein exquisites Open Air Konzert erwartet Sie am Samstag den 13.08.22, im lauschigen Innenhof in Schwegenheim, Hauptsr. 42. Bei diesem Hofkonzert erwartet Sie purer Chorgesang begleitet von Klavier und Cajon. Im vielseitigen Repertoire finden sich neben traditionellen Gospel, Lieder in afrikanischer Sprache, sowie Stücke aus dem Pop-Genre. Die meisten dieser Lieder wurden in der Pandemiezeit erarbeitet, das dem einzigartigem...

Unterhaltung für Groß und Klein  Foto: ps
2 Bilder

Kerwe in Rülzheim
Neuer Startschuss mit buntem Programm

Rülzheim. Der offizielle Startschuss für die Rülzheimer Kerwe fällt am Samstag, 6. August, um 18 Uhr auf dem Kerweplatz – allerdings anders als in den Vorjahren. Die neue Eröffnungsveranstaltung rund um den Fassbieranstich um Punkt 18 Uhr gestalten der Musikverein, die GuggeGlucke, der TSC Royal und die Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß „Die Stecher“. Die Landfrauen und der SV Rülzheim unterstützen bei der Verteilung von Getränken und Brezeln. Insgesamt konnte man also sechs große Rülzheimer...

Berlin | Foto:  wal_172619 auf Pixabay

Herbstferien für Menschen ab 15 Jahren
Politik und Kultur in Berlin erleben

Landkreis Germersheim. Das Jugendamt der Kreisverwaltung Germersheim veranstaltet bereits zum 17. Mal eine 5-tägige bildungspolitische Fahrt in die Bundeshauptstadt Berlin. Beim individuellen Besuch im Bundestag und im Bundeskanzleramt gewinnen die Teilnehmenden Einblicke in die politische Praxis und Gremienarbeit. Neben dem Berlin von heute stehen die Geschehnisse des „alten“ Berlins im Blickpunkt, etwa der Besuch der Gedenkstätten „Hohenschönhausen“ und im „Tränenpalast“. „Jugendlichen und...

Jürgen Lengle und Kurt Feth  | Foto: privat

Kneipensingen in der "Rheinschänke"
Alle zusammen mit Gitarre und Bass

Leimersheim. Am Freitag, 5. August, ab 20 Uhr geht es weiter mit dem monatlichen Kneipensingen in der „Rheinschänke“ in Leimersheim. Nach einem musikalischen „Warmsingen“ mit neuen Liedern folgt der wichtigste Teil des Abends : Das gemeinsame Singen der Wunschlieder der Gäste, wie immer mit Gitarrenbegleitung von Jürgen Lengle und Kurt Feth am Bass. Interesse ? Dann auf nach Leimersheim zum 107. Kneipensingen. Hauptsache, die Stimmbänder ölen und – MITSINGEN ! Der Eintritt ist, wie immer, frei....

Auf dem Treidlerweg | Foto: Heike Schwitalla

Wanderung des PWV Sondernheim
Am Rhein entlang in den Sonnenuntergang

Sondernheim. Die Ortsgruppe Sondernheim des PWV lädt am Freitag, 29. Juli, zur Sonnenuntergangswanderung. Los geht es um 17 Uhr an der Tullaschule. Von dort aus wird zum Schleusenhaus, über den Treidlerweg, den Tulpenbaumweg am Rhein entlang gewander, über das Schleusenhaus und den Agendaweg geht es zurück zur Schule.  Die Strecke beträgt etwa 12 Kilometer, festes Schuhwerk, Getränke und Schnakenschutz sollten mitgebracht werden Anmeldung (bis 27.7.) unter 07274 3897 oder...

Hunderennen in Leimersheim
Schnellster Hund der Südpfalz gesucht

Leimersheim. Am Sonntag,  11. September, veranstaltet der VfH Leimersheim e.V auf seinem Vereinsgelände zwischen Leimersheim und Neupotz wieder ein Hunderennen an dem: alle Rassen und Mischlinge, alle Größen und alle Altersklassen teilnehmen können. Die Anmeldung der Teams (Mensch/Hund) kann ab 8.30 Uhr erfolgen. Der Start für den ersten Durchgang erfolgt ab 10 Uhr. Jedes Team startet einzeln in zwei Durchgängen, wobei die Rennstrecke 50 m beträgt und die Zeit mit einer elektronischen...

Dropout bei Rock am Altwasser in Wörth | Foto: ps

Drei Tage "Rock am Altwasser"
Zweimal Rockmusik und ein Sonntag für die Vereine

Wörth. Aufgrund der dritten Absage der Oldienight und somit fehlenden Einnahmen hat dich die Handballabteilung des TV 03 Wörth entschlossen das Fest „Rock am Altwasser“ auf drei Tage, vom 29. bis 31. Juli, auszuweiten umso auch die vorhandenen Fixkosten zu verteilen. Freitags stehen mit X-RAYS Rockband und DROPOUT zwei Bands auf der Bühne die den besten Mix aus Rock & Pop der letzten Jahrzehnte im Programm haben. Den Samstag bestreiten die überregional bekannten Bands MadHouse und Anti Tank Gun...

Themen-Radtouren durch die Pamina-Region | Foto:  Karl Allen Lugmayer auf Pixabay

Neue Genuss-Radtouren in der Pamina-Region
Obst, Bier, Wein und Süßes

Pamina. Mit den zwei neuen Genuss-Radtouren „Süße Verführung“ sowie „Wein und Terroir“, die die Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz (Vis-à-Vis) gemeinsam mit ihren Partnern  im elsässischen Winzerdorf Cleebourg vorstellte, ist das Quartett der PAMINA-Genusstouren nun komplett. Wie die „Streuobstwiesentour“ und die Genuss-Tour zum Thema „Brauereien und Bierkultur“, laden auch die zwei neuen thematischen Rad-Rundtouren dazu ein, die landschaftliche Vielfalt und kulinarischen Köstlichkeiten...

37. Internationales Vorderlader- und Westernwaffen- Schießen vom 13.08. – 14.08.2022 | Foto:  William Adams auf Pixabay

Am 13. und 14. August in Wörth
Internationales Vorderlader- und Westernwaffen- Schießen

Wörth. Am 13.und 14. August findet auf dem Gelände des Schützenverein Wörth das 37. internationale Country und Westerntreffen statt. Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen bei Pulverdampf und Kanonenschüssen den Wilden Westen kennen zu lernen. Neben einem Besuch im Saloon oder bei den ausstellenden Händlern, kann das Wettkampfschießen mit historischen Vorderladerwaffen besichtigt werden. Am Samstag ab 14 Uhr (Schießbetrieb bis 19 Uhr) beginnt der Festbetrieb. Für Stimmung sorgt die Band Country...

Maislabyrinth - veirren erwünscht | Foto:  butterflyinjune auf Pixabay

Beliebte Attraktion in Leimersheim
Maislabyrinth öffnet wieder

Leimersheim. Das Maislabyrinth in Leimersheim lädt ab Samstag, 16. Juli, 14 Uhr, wieder zum Verirren ein. Das Labyrinth mit rund 500.000 Maispflanzen wird jährlich auf einer Feldfläche von 2,5 Hektar angelegt und umfasst eine Wegstrecke von 3 km Länge. Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag: 10 bis 20 Uhr Samstag: 14 bis 20 Uhr Info: Seehof 76774 Leimersheim Telefon: 07272 5237 www.maislabyrinth-leimersheim.de Einmal "Verirren", bitte - ein Ausflug ins (Mais)-Labyrinth

Landesgartenschau in Eppingen - Altstadtpanorama | Foto: Auftakt - Agentur für Gestaltung

OGV Sondernheim lädt ein
Tagesfahrt zur Landesgartenschau nach Eppingen

Sondernheim. Nach langer Pandemie-Pause findet in diesem Jahr wieder eine Tagesfahrt, organisiert und begleitet vom OGV Sondernheim statt. Am Samstag, 6. August, geht es ab 8 Uhr mit dem Bus zur Landesgartenschau Baden-Württemberg in Eppingen. Der Reisepreis beinhaltet neben einem typischen Pfälzer Frühstück (auf der Hinfahrt) den Eintritt zur Landesgartenschau in Eppingen sowie die allgemeinen Busreisekosten. Für die Tages-Verpflegung in Eppingen ist selbst zu sorgen. Wer mitfahren möchte,...

Oldtimer | Foto: Madeinitaly auf Pixabay

Mit Fahrzeug-Schau und Biker-Gottesdienst
Rilzemer-Oldtimer-Classic-Daach

Rülzheim. Der Motorsportverein Rülzheim veranstaltet am Sonntag, 24. Juli, in den Festwiesen in Rülzheim, seinen „Rilzemer-Oldtimer-Classic-Daach“ und lädt dazu die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Ein buntes Programm erwartet die Besucher. Schon um 8.30 Uhr geht es mit dem Eintreffen der ersten Old- und Youngtimer los. Egal ob Oldtimer-Autos, Motorräder, Bulldogs oder Nutzfahrzeuge, die Organisatoren freuen sich auf charaktervolle Fahrzeuge aus längst vergangenen Tagen. Ab 14 Uhr werden die...

Wald | Foto: Paul Needham

Der PWV Sondernheim lädt ein
Unterwegs auf der Wachenheimer Waldrunde

Sondernheim. Der PWV in Sondernheim lädt ein zur Wanderung auf der Wachenheimer Waldrunde. Termin für diesen Ausflug ist  Sonntag, 24. Juli, los geht es um 9.30 Uhr am Kita-Parkplatz in der Jungholzstraße. Dort werden Fahrgemeinschaften gebildet.  Die WanderrouteVon Wachenheim geht es durchs Poppental zum Naturfreundehaus „Oppauer Haus“ und zurück durchs „Wachenheimer Tal“, unterhalb der Wachtenburg entlang zum Ausgangspunkt. Wanderstrecke: 12 km, ca. 150 Höhenmeter, primär auf schattigen...

3 Bilder

Exclusives Hofkonzert
Vorverkauf ab Montag 11.07.22

Nach 3 Jahren ist es endlich wieder so weit ! Ein exquisites Open Air Konzert erwartet Sie am Samstag den 13.08.22, im lauschigen Innenhof in Schwegenheim, Hauptsr. 42. Bei diesem Hofkonzert erwartet Sie purer Chorgesang begleitet von Klavier und Cajon. Im vielseitigen Repertoire finden sich neben traditionellen Gospel, Lieder in afrikanischer Sprache, sowie Stücke aus dem Pop-Genre. Die meisten dieser Lieder wurden in der Pandemiezeit erarbeitet, das dem einzigartigem Engagement von Bernhard...

Piratenprinzessin ist ein Musical für die ganze Familie | Foto: Freie Bühne Neuwied

Wörther Sommerbühne im Juli
Mozart, Kabarett und Kindermusical

Wörth. Im Juli geht die Wörther Sommerbühne in die zweite Runde. Ganz klassisch und dann wieder mit bekannter Theaterbestuhlung. Langweilig wird es auf keinen Fall. Annette Postel präsentiert mit dem Salonorchester Schwanen am Samstag, 16. Juli, 20.30 Uhr  "Affaire Mozart".  Hier kommen Mozartfans, Kabarett-, Klang- und Gänsehaut-Liebhaber auf ihre Kosten. Das Familienmusical "Die Piratenprinzessin" steht am Sonntag, 17. Juli, ab 11 Uhr auf dem Programm. Ein Piratenmusical mit Großpuppen und...

Nardiniplatz mit Nardinistatue in Germersheim | Foto: Heike Schwitalla

Am 17. Juli
Nardinifest in Germersheim

Germersheim. Die Katholische Pfarrei Germersheim lädt für Sonntag, 17. Juli, zum Nardinifest ein. Das Fest steht im Zeichen des letztjährigen Nardini-Jubiläums, das wegen Corona nur im kleinen Stil gefeiert werden konnte,  und holt somit auch den 200. Geburtstag des Pfarreipatrons Paul Josef Nardini nach, der 1821 in Germersheim zur Welt kam. Beginn des Festtages ist um 10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakobus und gleichzeitig einem eigenen Kindergottesdienst. Im...

Offene Bühne beim Hinterstädtelfest in Jockgrim  | Foto: © Andreas Mauritz

Musiker & Kleinkünstler gesucht
„Offene Bühne“ im Zehnthaushof beim Hinterstädtelfest

Jockgrim. Nach langer Corona-Pause findet in Jockgrim in diesem Jahr vom 2. bis 4. September wieder das Hinterstädtelfest statt. Die Chorgemeinschaft Jockgrim und das Zehnthaus bieten bei dem vermutlich ältesten Straßenfest der Südpfalz im Zehnthaushof erneut eine Offene Bühne. Musiker & Kleinkünstler der Region sind herzlich eingeladen, dort ihr Können zu präsentieren. Mitmachen können Profis, die Neues ausprobieren möchten, genauso wie Newcomer, die vielleicht zum ersten Mal auf der Bühne...

Premiere feiert der Lesewalk in Germersheim | Foto: Pexels auf Pixabay

Erster Lesewalk in Germersheim
Vorlese-Stationen in der gesamten Innenstadt

Germersheim. Im Rahmen der Reihe "Germersheim liest" findet am Samstag, 23. Juli, der erste Lesewalk durch die Innenstadt statt. An verschiedenen Lesestationen wird zu verschiedenen Themen vorgelesen - und zwar für Klein und Groß.  Die Stationen Lesestation 1 - Festung/Fronte Lamotte: Kinderliteratur (3-5 Jahre) Lesestation 2 - Weißenburger Tor: Kinderliteratur (Grundschule: 6-10 Jahre) Lesestation 3 - Europlatz: Kinderliteratur (ab 11 Jahre) Lesestation 4 - Arrestgebäude: Literatur für Alle...

Oksana Kramareva als Aida | Foto: Felix Grünschloss

"Aida" in Karlsruhe
Mit dem Bus gemeinsam ins Theater

Landkreis Germersheim. Wer nicht alleine ins Theater nach Karlsruhe möchte, kann sich dieser Gruppe anschließen. Die letzte Vorstellung dieser Saison ist am Mittwoch, 13. Juli,  um 20 Uhr im großen Haus des Badischen Staatstheaters die Oper "Aida" von Guiseppe Verdi. Gäste können im gemieteten Bus mitfahren. Weitere Informationen gibt es  unter 01629199467. Die Abfahrtszeiten des Busses sind Germersheim Busbahnhof 18:30 UhrGermersheim Bellheimer Straße/Haltestelle Wasserturm 18:35...

Impressionen der Oldtimer-Show beim verkaufsoffenen Sonntag Kandel | Foto: Paul Needham

Oldtimertreffen in Kandel
"Alte Schätzchen" und "heiße Öfen" aus der Südpfalz und dem Elsass

Kandel. Am Sonntag, 3. Juli, findet an der Bienwaldhalle in Kandel das dritte Oldtimer-Treffen statt. Ausgestellt werden über 150 Pkw, Traktoren, Busse, Bierwagen, Motorräder und Mopeds. Auch Fahrzeuge aus der Partnerstadt Reichshoffen nehmen teil. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, diese "alten Schätzchen" ausgiebig zu bestaunen. Auch weitere Aussteller mit eigenen Oldtimern sind herzlich eingeladen, sie können sich unter Oldtimer.Club.Kandel@web.de oder 07275 3663 jederzeit anmelden....

Beiträge zu Ausgehen & Genießen aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.