Weitere Infos über Germersheim Germersheim am Rhein ist eine verbandsfreie Stadt mit zwei Stadtteilen und zusammen etwa 20.000 Einwohnern. Neben dem Stadtteil Germersheim gehört dazu der sich im Süden anschließende Stadtteil Sondernheim, der am 22. April 1972 eingemeindet wurde. Germersheim ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war vor allem als Militärstadt bedeutsam.

Schon die Römer errichteten vermutlich am Ort des heutigen Germersheims ein befestigtes Soldatenlager namens Vicus Julius zur Sicherung ihrer Grenze. Der 1090 erstmals erwähnte Ort erhielt am 18. August 1276 durch König Rudolf von Habsburg die Stadtrechte verliehen. Im 14. Jahrhundert wurde Germersheim Landvogtei, später Amts- und Oberamtsstadt.

Geschichte einer Garnisonsstadt

In den Jahren 1797 bis 1814 gehörte Germersheim zu Frankreich und war Teil des Département du Mont-Tonnerre. Nach Ende der Napoleonischen Kriege kam Germersheim gemäß den Vereinbarungen des Wiener Kongresses 1815 zu Österreich und 1816 aufgrund eines Staatsvertrags zum Königreich Bayern. Es begannen die Überlegungen, Germersheim zur Festung auszubauen, um weitere Angriffe Frankreichs abzuwehren. Bereits zuvor hatte es im Pfälzischen Erbfolgekrieg von französischer Seite Pläne zum Bau einer Festung gegeben; diese wurden jedoch wieder verworfen, da die Stadt nicht gehalten werden konnte.

Der Bau der Festung begann im Jahre 1834. In die Flure rund um Germersheim wurden viele Kilometer Minengänge gegraben, die man noch heute bei Bauvorhaben finden kann. Die Festung war schon bei ihrer Fertigstellung 1855 veraltet, allerdings behinderte sie von nun an die Stadtentwicklung: Außerhalb der Festungsmauern durften keine Häuser und Fabriken errichtet werden und der Platz innerhalb war stark begrenzt. So entwickelte sich Germersheim zu einer fast reinen Garnisonsstadt.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung, wie im Versailler Vertrag festgelegt, geschleift. Lediglich kleine Teile der eigentlichen Festungsanlage blieben erhalten. Bis 1930 waren französische Truppen in Germersheim stationiert. Im Zuge der Aufrüstung der Wehrmacht wurde Germersheim 1936 wieder Garnison. Im Zweiten Weltkrieg waren Teile der Strafdivision 999 in Germersheim stationiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder Truppen in Germersheim stationiert, zuerst amerikanische im U.S. Army Depot, später auch wieder deutsche Einheiten der Bundeswehr. In der 1965 erbauten General-Hans-Graf-Sponeck-Kaserne (seit 2015 Südpfalz-Kaserne) waren ausschließlich Luftwaffeneinheiten untergebracht. Heute beherbergt Germersheim die 1. bis 6. Kompanie des Luftwaffenausbildungsbataillons mit dem Ausbildungszentrum zur Grundlagenausbildung der Luftwaffe.

1947 wurde durch Verfügung des Oberkommandos der französischen Besatzungszone eine Staatliche Dolmetscherhochschule gegründet. Schon 1949 wurde die Hochschule als Auslands- und Dolmetscherinstitut in die Universität Mainz eingegliedert; seit 2009 ist sie als Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) Fachbereich 6 der Universität Mainz.

Sehenswertes Germersheim

Noch heute kann man Teile der alten Festung Germersheim besichtigen, wie etwa den Festungspark „Fronte Lamotte“, das Weißenburger Tor, das Ludwigstor, das Zeughaus, die Fronte Beckers mit dem Kultur- und Jugendzentrum Hufeisen sowie dem Skulpturenweg, das Arrestgebäude und die Seysselkaserne, wo heute der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz untergebracht ist.

Das Deutsche Straßenmuseum ist das einzige Museum in Deutschland, das sich umfassend mit dem Thema Straße beschäftigt. Auf einer Ausstellungsfläche von etwa 5.000 Quadratmetern zeigt es im ehemaligen Zeughaus der Festung Germersheim Exponate von der Frühzeit bis zur Gegenwart des Straßen- und speziell auch des Brückenbaus.

Das Stadt- und Festungsmuseum Germersheim dokumentiert vor allem die Geschichte der Stadt Germersheim, aber auch die ehemalige Festung und Garnison. Neben der Geschichte des Militärs in Germersheim werden auch zivile Aktivitäten der Vergangenheit abgebildet, wie etwa die Ziegelindustrie, Rheinfischerei, Tabakverarbeitung, Schnapsbrennen, Schuhmacherei, Druckerei und Buchbinden sowie die Emailschilder-Fabrikation.

Das Stadthaus ist eines der ältesten noch bestehenden Gebäude der Stadt. Es wurde 1740 als Ersatz für das 1674 zerstörte Verwaltungsgebäude des Oberamtes Germersheim errichtet. 1972 wurde es zum Sitz der Stadtverwaltung.

Regelmäßig findet im April in Germersheim Deutschlands größte Spezialradmesse, die Spezi, statt. Zu Pfingsten wird ein Pfingstmarkt auf dem Messplatz aufgebaut. In ungeraden Jahren lädt Germersheim zum Festungsfest. Im Juni und Juli findet der Germersheimer Kultursommer mit Open-Air Veranstaltungen im Hufeisen statt. Und am ersten Wochenende im September treffen sich die Germersheimer mit ihren Gästen auf dem Marktplatz zum Straßenfest.


Germersheim - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Martin Schwalb | Foto: RNL

Premiere schon am Mittwoch in der GBG Halle Mannheim
Martin Schwalb wird neuer Trainer der Rhein-Neckar Löwen

Mannheim/Kronau. Martin Schwalb heißt der neue Trainer der Rhein-Neckar Löwen. Der 56-jährige, gebürtige Stuttgarter wird bereits am Mittwoch, 26. Februar, in der Mannheimer GBG Halle beim EHF-Cup-Duell mit dem spanischen Vertreter Liberbank Cuenca (Anwurf 19.30) auf der Bank sitzen. Martin Schwalb bestritt in seiner aktiven Zeit als Handballer über 400 Bundesliga-Spiele, unter anderem für den TV Großwallstadt und die SG Wallau-Massenheim. 1996 wurde er mit 230 Treffern Torschützenkönig der HBL...

Für das All-Star-Team nominiert: Löwen-Torhüter Mikael Appelgren | Foto: Paul Needham

All Star Game 2020: Liga-Weltauswahl gegen Nationalmannschaft
Fans wählen Lieblingshandballspieler - auch Rhein-Neckar Löwen dabei

Mannheim/Kronau. Ab heute ist es wieder soweit! Die Handballfans wählen ihre Stars der LIQUI MOLY HBL, die am 16. Mai beim All Star Game in der TUI Arena Hannover gegen die deutsche Nationalmannschaft antreten. Abgestimmt werden kann vom 25. Februar bis einschließlich 10. März. Die 49 Kandidaten, 43 Spieler und sechs Trainer,  bilden die Crème de la Crème der deutschen Eliteliga. Die meisten Kandidaten stellen dabei die beiden Nordklubs THW Kiel und SG Flensburg-Handewitt (jeweils sieben...

Foto: Ralf Vester

FCK nimmt Stellung zur Personalie Ehrmann
Nicht zu tolerierende Vorkommnisse

FCK. Die Freistellung von Gerry Ehrmann als Torwarttrainer droht erneut Mitglieder und Fans des 1. FC Kaiserslautern zu spalten. Aufgrund des Umfangs und des Inhalts der medialen Berichterstattung sieht sich der Verein gezwungen, öffentlich Stellung zu diesem Vorgang zu beziehen. Gerry Ehrmann ist für die FCK-Familie in den vergangenen, wirtschaftlich und sportlich schwierigen Jahren einer der wenigen Anker gewesen. Wir haben Verständnis, dass die Freistellung von Gerry Ehrmann für viele Fans...

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Drama ohne Happy-End für TS Germersheim

Die Konstellation im Kampf um den Klassenerhalt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland ist so spannend und eng wie noch nie. Der Viertplatzierte Gensingen hat 22 Punkte, der Vorletzte Saarlouis hat nach der Niederlage am Samstag gegen den Letzten VC Mainz nun 16 Punkte, Mainz hat 13. Dazwischen - vor dem Sonntagsspiel Limbach - Germersheim mit 18 und 17 Punkten auf Rang 7 und 8, auf Platz 5 und 6 Wiesbach und Bad Salzig mit jeweils 19 Punkten. Das waren die Vorzeichen für Germersheim, mit...

Eine Grafik mit Wegweisern für Autofahrer und Fußgänger. Generell empfiehlt die Stadt aber allen Veranstaltungsbesuchern, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Mit der Eintrittskarte für das Carl-Benz-Stadion können die Fans kostenfrei den öffentlichen Nahverkehr des VRN nutzen und mit der Straßenbahn 6 und den Zusatzzügen direkt vors Stadion fahren. | Foto: Stadt Mannheim

1. FC Kaiserslautern kommt nach Mannheim
Verkehrsinformationen zum Waldhof-Spiel

Mannheim. Am Samstag, 29. Februar, findet um 14 Uhr das Fußballspiel zwischen dem SV Waldhof Mannheim und dem 1. FC Kaiserslautern statt. Das Carl-Benz-Stadion ist beim Südwest-Derby ausverkauft. Es werden rund 23.000 Besucher erwartet. Die Stadt Mannheim informiert in einer Pressemitteilung über die Auswirkungen auf den Straßenverkehr. Demnach steht für die Anreise mit dem Auto den Heimfans der Großparkplatz P20 zur Verfügung. Er umfasst rund 6000 Parkplätze und kann am Spieltag über beide...

Foto: Paul Needham
Aktion

Das "Wochenblatt" verlost 15x2 Tickets für die Rhein-Neckar Löwen in der SAP Arena-Gewinnspiel Handball: Rhein Neckar Löwen gegen HC Erlangen

Mannheim/Kronau. Am Donnerstag, 19. März, 19 Uhr, spielen die Löwen gegen HC Erlangen in der SAP Arena in Mannheim. Das Wochenblatt verlost Eintrittskarten unter allen Lesern, die bis zum 4. März an der Verlosung teilnehmen. Teilnehmen kann man direkt in diesem Beitrag. Die Karten werden per Post versendet. Weitere Infos zu den Rhein-Neckar Löwen erhalten Sie unter www.wochenblatt-reporter.de/loewen

Seit 1984 beim FCK: Gerry Ehrmann | Foto: Jens Vollmer

Die Personalie Gerry Ehrmann
Eine Bestandsaufnahme

von Ralf Vester FCK. Was für ein Paukenschlag am vergangenen Sonntag. Die Meldung, dass FCK-Legende Gerry Ehrmann freigestellt worden sei, verbreitete sich im Laufe des Nachmittags wie ein Lauffeuer und sorgte für eine weitgehend fassungslose und aufgebrachte Fanszene. Was war passiert? Nach dem enttäuschend verlaufenen Heimspiel der Roten Teufel gegen den FSV Zwickau (0:0) am Samstag rumorte es offenbar im VIP-Bereich in dem 61-jährigen Torwarttrainer derart, dass er sich vor versammelter...

Kristjan Andresson | Foto: Paul Needham

Rhein-Neckar Löwen trennen sich von Kristjan Andresson
Cheftrainer mit sofortiger Wirkung entlassen

Mannheim/Kronau. Die Rhein-Neckar Löwen haben Cheftrainer Kristjan Andresson mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben freigestellt.Bereits beim Auswärtsspiel am morgigen Sonntag im EHF Cup beim spanischen Vertreter Liberbank Cuenca (12 Uhr) wird der 38-jährige Isländer nicht mehr auf der Bank des badischen Bundesligisten sitzen. Andresson war erst im Juli als Nachfolger von Nikolaj Jacobsen vorgestellt worden, aber so richtig war er nie in der Metropolregion angekommen. Die Erfolge blieben...

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Zum dritten Mal ins Saarland

Am Faschingssonntag muss die TS Germersheim zum Tabellennachbarn TV Limbach. Die Gastgeber haben bei gleichem Satzverhältnis (25:30) und gleicher Anzahl an Siegen (6) nur einen Punkt mehr auf dem Konto als Germersheim mit 17 und stehen deshalb auf Platz 7, Germersheim auf dem ersten Nichtabstiegsplatz ist Achter. Das Hinspiel im November 2019 endete nach mehr als 120 Minuten mit einem 2:3 aus Sicht der Turnerschaft. Ein Sieg ist für die TSG eigentlich Pflicht, um sich aus der Abstiegszone etwas...

Foto: Ralf Vester

ADD genehmigt Sonderzuschussbudget nur für laufendes Haushaltsjahr
Neuer Ratsbeschluss notwendig – weitere Sondersitzung wegen 1. FCK am 2. März

FCK. Bei seinem Gespräch mit der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) am Dienstagnachmittag in Trier konnte Oberbürgermeister Klaus Weichel ein erneutes Sonderzuschussbudget zur Kompensation des Mietausfalls für das Fritz-Walter-Stadion erwirken – jedoch nur für den Rest des Jahres 2020. Die Kapitalzuführungen der Stadt an die Stadiongesellschaft, in Summe 1.287.500 Euro für die zweite Hälfte des Jahres 2020, dürfen also im noch laufenden Haushaltsjahr außerhalb des freiwilligen...

Symbolbild | Foto: Th G/Pixabay

Auwaldlauf in Hördt am 1. März
Kommt im 35. Lauf der 20.000. Finisher über die Ziellinie?

Hördt. Der TuS 04 richtet in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von Ortsbürgermeister Max Frey bereits zum 35. Mal den Hördter Auwaldlauf aus.  Aber nicht nur die 35 Jahre geben Grund zum Feiern, sondern auch die Tatsache, dass im Rahmen der Veranstaltung am Sonntag, 1. März, der 20.000. Zieleinläufer erwartet wird. Voraussetzung dafür: Es sind auch hin diesem Jahr wieder mindestens 346 Teilnehmer. Der Gewinner darf sich dann über ein einen Geldpreis, gestiftet von der Gemeinde Hördt...

vlnr: Dominik Walther, Simone Illing, Sarah Höfers, Sabrina Kunz, Fabienne Metzger, Bianca Illing und Mark Maurer | Foto: Mark Maurer
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Rope Skipping
Erfolgreiche Vorquali in Auggen

Am 16. Februar fanden in Auggen die Badischen Einzelmeisterschaften statt. Von der Turnerschaft 1863 Germersheim nutzen 6 Springer die Chance, im Vorfeld die für die Qualifikation zum Bundesfinale bzw. zu den Deutschen Einzelmeisterschaften nötigen Punkte zu erreichen. Nach einem durchweg zufriedenstellenden Wettkampftag wurden folgende Qualifikationen erreicht: Sarah Höfers und Fabienne Metzger: Double Under CupSimone Illing und Fabienne Metzger: BundesfinaleBianca Illing, Mark Maurer und...

Gipfelglück mit Alpinenkino im Sellraintal vom 06.02. - 09.02.2020
SSC Skitour in Kooperation mit dem Skiverband Pfalz

Bergluft, Abenteuer, Ursprung – der SchneeSportClub Lingenfeld e.V. hatte zum 4. Mal in Folge eine Skitour im Programm. Aufsteigen und abfahren - kaum ein anderer Sport ist effektiver und schöner als das Skitourengehen. Der Ausgangspunkt für die Skitouren fiel auf St. Sigmund mitten im Sellraintal in den Stubaier Alpen. Das Besondere bei dieser Ausfahrt war, dass diese in Zusammenarbeit mit dem Skiverband Pfalz ausgeführt wurde. 3 Tage mit 3 geführten Skitouren standen auf dem Plan. Die...

Kaiserwetter pur wie es bestellt war ……
Obertauern-Tour vom 22.-25.01.2020

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ging es für 40 Teilnehmer, davon 20 Nichtmitglieder, mit unserem neuen Busunternehmen Firma Lösch aus Landau, Richtung Obertauern. Nach kurzer Begrüßung durch unseren „Präsi“ Rainer und Schilderung des Ablaufes starteten wir pünktlich in Lingenfeld. Planmäßig und nach guter Fahrt durch unseren Fahrer Pascal waren wir kurz nach 07.30 Uhr an der Zehnerkarbahn, um unsere Skipässe zu kaufen. Bei Ankunft in unserem Hotel, dem „Valamar Obertauern Hotel“****...

Foto: Ralf Vester
Aktion

Verlosung von 5x2 Eintrittskarten für das Heimspiel gegen den FSV Zwickau
Ein gebrauchter Samstag für den FCK

von Ralf Vester FCK. Es war eher ein gebrauchter Samstag, den der 1. FC Kaiserslautern hinter sich hat. Am Samstagmorgen richteten sich alle Augen auf die Sondersitzung des Stadtrats, in der nach wochenlangem Hin und Her endgültig über die künftige Pacht des Vereins für das Fritz-Walter-Stadion entschieden werden sollte. Der FCK hatte am Donnerstag zuvor bei der Stadt einen beschlussreifen Antrag eingereicht und sein bisheriges Angebot deutlich nachgebessert. 200.000 Euro sind noch einmal on...

2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Rope Skipping
Weiteres Ticket für die Deutsche Meisterschaft gelöst!

Am Samstag, 15. Februar 2020, nahm ein Team (Diana Brauer, Vanessa Ebert, Jessica Grünwald, Jan Holfinger und Christina Kramtsov) der Turnerschaft 1863 Germersheim inklusive Kampfrichter und Betreuer den Weg nach Wendlingen auf sich, wo die diesjährigen Württembergischen Teammeisterschaften ausgerichtet wurden. Da das Germersheimer Nachwuchsteam (12-14 Jahre) verletzungsbedingt nicht an den Pfalzmeisterschaften teilnehmen konnte, nutzten die Springer ihre zweite Chance, an diesem Wettkampf zu...

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Erfolgsserie reißt in Walpershofen

Beim Tabellenzweiten TV Walpershofen kann die TS Germersheim drei Sätze lang gut mithalten, der zweite geht nur knapp verloren, der dritte kann gewonnen werden. Im vierten Durchgang muss sich Germersheim den Gastgebern beugen. Doch der Reihe nach. Erneut mit nur 7 Spielern treten die Südpfälzer die Auswärtsfahrt ins Saarland an. Hinzu kommt, dass Außenangreifer Dominik Kuhn krankheitsbedingt die gesamte letzte Woche nicht trainieren konnte. Mit der erfolgreichen Aufstellung der letzten vier...

Foto: Ralf Vester / Jens Vollmer

Der Stadtrat entscheidet morgen über die künftige Stadionpacht für den FCK
Der Worte sind genug gewechselt

von Ralf Vester FCK. In der Sondersitzung des Kaiserslauterer Stadtrats am Samstag soll es nun also im dritten Anlauf endlich gelingen, die Höhe und die Bedingungen für die Stadionpacht festzuschreiben, die der 1. FC Kaiserslautern künftig für das Fritz-Walter-Stadion zu zahlen hat. Als sich im vergangenen Herbst das Team um Markus Merk und Rainer Keßler formiert hatte und Anfang Dezember auf der Jahreshauptversammlung des FCK in den Aufsichtsrat gewählt wurde, war man sich der Schwere der...

Turnerschaft Germersheim - Abteilung Volleyball
Das Licht anknipsen

Germersheims Oberliga-Herren stehen am kommenden Samstag um 18 Uhr vor einer schweren Aufgabe beim Tabellenzweiten TV Walpershofen. Die Saarländer bezeichnen sich in sozialen Netzwerken als Du kelmacher. Insofern kann es für das Team von Trainer Kessing nur das Ziel sein, in der Halle den Gastgebern das Licht anzuknipsen. Nach einer Serie von 4 Siegen aus 4 Spielen in der Rückrunde ist das Selbstvertrauen bei den Südpfälzern definitiv gestiegen. Man hat zur Kenntnis genommen, das Walpershofen...

Foto: StockSnap/Pixabay

Yoga für Schwangere
Entspannen und beweglich bleiben

Germersheim. Am Donnerstag, 5. März, von 10 bis 11.30 Uhr, beginnt in Germersheim der Kurs "Yoga für Schwangere". Treffpunkt ist das AOK-Kundencenter in Germersheim, Josef-Probst-Straße 1a (Nebengebäude). „Yoga ist eine sehr gute Möglichkeit, den sich verändernden Körper achtsam in der Schwangerschaft zu begleiten“, so Expertin Tanja Schätzle. Die sanften Übungen wirken entspannend und fördern den Kontakt zwischen Mutter und Kind. Sie erhalten Beweglichkeit und Kraft, unterstützen die Atmung...

Aktion

SAP Arena Mannheim: Das Wochenblatt verlost Eintrittskarten für Heimspiel
Adler Mannheim gegen ERC Ingolstadt

Mannheim. Am Sonntag, 1. März, 14 Uhr, treten die Adler Mannheim gegen den ERC Ingolstadt zuhause in der SAP Arena an. Das "Wochenblatt" verlost Eintrittskarten unter allen Lesern, die bis zum 19. Februar an der Verlosung teilnehmen. Teilnehmen kann man direkt in diesem Beitrag. Die Karten werden per Post versandt. mp Weitere Infos zu den Adler Mannheim erhalten Sie unter: www.wochenblatt-reporter.de/adler.mannheim.

Foto: Paul Needham
Aktion

Das "Wochenblatt" verlost 15x2 Tickets für die Rhein-Neckar Löwen in der SAP Arena
Gewinnspiel Handball: Rhein Neckar Löwen gegen SC DHfK Leipzig

Mannheim/Kronau. Am Dienstag, 3. März, 19 Uhr, spielen die Löwen gegen SC DHfK Leipzig in der SAP-Arena in Mannheim. Das Wochenblatt verlost Eintrittskarten unter allen Lesern, die bis zum 20. Februar an der Verlosung teilnehmen. Teilnehmen kann man direkt in diesem Beitrag. Die Karten werden per Post versendet. Weitere Infos zu den Rhein-Neckar Löwen erhalten Sie unter www.wochenblatt-reporter.de/loewen

Wichtige Punkte für die Oberliga-Herren | Foto: Dorothee Träber
4 Bilder

Turnerschaft Germersheim - Abteilung Volleyball
Herren 1+2 siegreich - Damenteams mit 1 Punkt

Es war einiges an Spannung geboten am Wochenende. Besonders Herren 1+2 feierten wichtige Siege. Die Serie hält Mit minimaler Besetzung haben Germersheims Oberliga-Volleyballer am Samstag fast das Maximum herausgeholt. Mit dem 3:2-Erfolg (24:26, 25:19, 25:16, 23:25, 15:13) fuhr das Team wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt gegen einen direkten Konkurrenten ein. Dabei beeindruckten sie als eines der jüngsten Teams der Liga erneut durch Nervenstärke in kritischen Situationen. Die...

Horst Eckel beim Museumstalk 2014 im FCK-Museum | Foto: Jens Vollmer
5 Bilder

Zum 88. Geburtstag von Horst Eckel
Der Windhund im Interview

FCK. Es ist ein Interview, das schon kurz vor Horst Eckels 80. Geburtstag entstand, damals noch für das Stadtmagazin Insider. Doch die Antworten Eckels sind so zeitlos und interessant, dass eine Wiederveröffentlichung zum 88. Geburtstag von Horst Eckel heute, am 8. Februar 2020, Sinn macht. Begeben wir uns also acht Jahre zurück, nach Vogelbach, in Eckels trautes Heim: Horst Eckel ist ein im wahrsten Sinne des Wortes ein Teufelskerl. In 214 Spielen für den FCK erzielte er von 1949 bis 1960 für...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Powered by PEIQ