Katharina Wirth aus Herxheim

Von Katharina Schmitt Landau. Playback auf Pfälzisch: Jasmin Perret nutzt bekannte Lieder und übersetzt diese in unseren pfälzischen Dialekt. „Des isch äh schwarzi Mick in deim Rieslingschorle drin. [...] Is des nidd ironisch?“ mit der Ohrwurm erzeugenden Melodie von Alanis Morissettes Welthit „Ironic“ ist eine der Übersetzungen. Die gebürtige Landauerin macht neben den Videos mit pfälzischen Liedern auch Übersetzungen hochdeutscher Sätze für bestimmte Situationen in das pfälzische Pendant...

Bolanden. Am Samstag, dem 17. Dezember, 20 Uhr, spielen die Klezmer Tunes im Theater Blaues Haus in Bolanden-Weierhof. The Klezmer Tunes ist ein modernes Klezmer Ensemble aus Köln. Vier Vollblutmusiker, die die eingängigen Melodien aus der unendlichen Fundgrube der jüdischen Klezmermusik auf ihre ganz spezielle Weise verarbeiten. Das einzigartige Klangbild des Ensembles ist durch so unterschiedliche Einflüsse wie Jazz, Funk, Gypsy, Bossa Nova und Rock“n“Roll geprägt. Der Ursprung dieser Musik...

Donnersbergkreis. Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat jüngst 50 private Helferinnen und Helfer sowie 63 Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister für ihr besonderes Engagement in der Flutkatastrophe mit der zweithöchsten Auszeichnung des Landes, der Landesverdienstmedaille in der einmaligen Sonderedition „Flut 2021“, geehrt. Darunter war mit Melanie Geißler auch eine Helferin aus dem Donnersbergkreis sowie mit Joachim Agrikola ein großer Unterstützer des Donnersberger Brand- und...

Pirmasens. Die Stadtverwaltung Pirmasens hat eine handliche Broschüre mit praktischen Verhaltenstipps für Notsituationen herausgegeben. Damit soll die Selbsthilfefähigkeit der Bürger gestärkt werden. Die Verteilung des Ratgebers an alle Haushalte startet in den kommenden Tagen. Bereits seit März laufen im Rathaus am Exerzierplatz die nötigen Vorkehrungen, um von kommunaler Seite auf einen möglichen Gasmangel und Energieengpass bestmöglich vorbereitet zu sein. Die Fäden dazu laufen im...

Landau. Am Sonntag, 20. November, findet auf dem Gelände des Tierheims Maria Höffner, Rodenweg 1 in Landau, die Tierweihnacht statt. Zwischen 11 und 16 Uhr können sich menschliche und tierische Gäste auf die Weihnachtszeit einstimmen.  Die Angestellten und Ehrenamtlichen des Tierheims Landau haben dafür ein besonderes Programm auf die Beine gestellt. Neben verschiedenen Programmpunkten wie den verschiedenen Ausstellern und Infoständen der Streunerpfoten e.V., von Fressnapf oder aber auch der...

Pirmasens. Das Endurance Team Pirmasens (ETP) hat einen neuen Abteilungsleiter: Mark Seither ist künftig für den Bereich Triathlon und Leichtathletik beim FK Pirmasens zuständig. Der 48 Jahre alte Kriminalbeamte kommt vom Bergsport und war lange bei Hochtouren und dem Klettern aktiv. Dort hat Seither auch Ausbildungen zum Fachübungsleiter Bergsteigen und Hochtouren absolviert. „Vereinspolitisch komme ich daher auch aus dieser Branche“, sagt er. Seither ist derzeit auch Vorsitzender im...

Ludwigshafen. Wer sein Abi oder die Fachhochschulreife in der Tasche hat, hat bei der Studienwahl vielfältige Möglichkeiten. Dabei müssen sich junge Menschen nicht nur über den Studiengang Gedanken machen, sondern auch überlegen, an welcher Hochschule das Studium aufgenommen werden soll. Eine erste Orientierung bei dieser wichtigen Entscheidung möchte die Hochschulmesse der Agentur für Arbeit Ludwigshafen am Mittwoch, 23. November, bieten. Von 10 bis 15 Uhr informieren 30 Aussteller im...

Ludwigshafen. Nach zwei Jahren Pause kann der Weihnachtsmarkt der Gemeinde Maria Himmelfahrt in diesem Jahr zum 32. Mal stattfinden. Bereits im Oktober wurde das schöne Wetter genutzt, um die Buden im Hof des Pfarrzentrums Adolph Kolping an der Mannheimer Straße 19 aufzubauen. Diese sind wie zuvor am zweiten (3. und 4. Dezember) und dritten Adventswochenende (10. und 11. Dezember) von 15 bis 20 Uhr geöffnet, ebenso das Pfarrzentrum. Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne die weihnachtlichen Düfte....

Altrip. Das Rheinfinken-Adventskonzert findet am Sonntag, 11. Dezember, 17.30 Uhr in der katholischen Kirche in Altrip statt. Mit dem Adventskonzert stimmen der Kinder- und Jugendchor, die Altriper Rheinfinken, auf Weihnachten ein. Thematisiert wird die Vorfreude auf Weihnachten sowie der wahre Sinn des Festes. Der Hauptchor zeigt in einer szenischen Kantate „Zauberhaftes Weihnachtsfieber“ (von Florian Bald), dass Freude machen wichtig ist. Der Jugendchor singt die Kantate über den geizigen...

Ludwigshafen. Am Samstag, 26. November, stimmt die Protestantische Bezirkskantorei Ludwigshafen (BKLU) auf die Adventszeit ein. Um 17 Uhr findet in der Apostelkirche (Rohrlachstraße 70) das jährliche Adventskonzert des Chores statt. Mit Werken aus der Epoche der Romantik verspricht der Abend den Zuhörenden eine schöne Gelegenheit, zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu schöpfen. Zur Aufführung gelangen mit dem Gloria aus der „Messe à quatre voix“ und dem Oratorio de Noël ausschließlich Werke von...

Pirmasens. Die Gemeindeschwestern der Stadt Pirmasens und der Verbandsgemeinde Rodalben laden Senioren in der Vorweihnachtszeit zu einem gemeinsamen Adventsspaziergang um den Freizeitpark in Eppenbrunn ein. Die Parkanlage im Ortszentrum von Eppenbrunn wird auf rund 900 Metern umrundet. Entlang des Weges befinden sich ausreichend Ruhebänke, um bei Bedarf eine Pause einzulegen. Bei hausgemachtem Kuchen, Kaffee und Glühwein lassen die Teilnehmer im Bürgerhaus den Nachmittag ausklingen. Der...

Pirmasens. Die Landesregierung unterstützt die Stadt Pirmasens bei der Modernisierung ihrer kommunalen Straßen. „Für den Ausbau der Gersbacher Straße in Pirmasens-Winzeln erhält die Stadt eine Zuwendung in Höhe von rund 770.000 Euro“, wie Verkehrsministerin Daniela Schmitt mitgeteilt hat. „Gut ausgebaute und sichere Straßen für unsere Innenstädte sind uns ein besonderes Anliegen“, begründete Schmitt die Förderung der Ausbaumaßnahmen. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) wird den förmlichen...

Bad Dürkheim. Die art gallery am Stadtplatz in Bad Dürkheim bleibt ihrem Konzept treu und zeigt in der Gruppenausstellung „Stadtsplitter“ aktuelle Arbeiten des Kaiserslauterner Künstlers Bernd Klimmer, der mit seiner popartigen Ausführung von Stadtansichten neue Perspektiven beim urbanen Landschaftsbild eröffnet. Ganz anders dagegen, klassisch getragen und in der Handschrift meisterhaft, die Gemälde von Oliver Reiland. Der Berliner Künstler zeigt in seinen Arbeiten die Metamorphose der...

Ludwigshafen. Das Gefühl des Fremdseins auf poetische Weise in den Körper einschreiben - das will der Choreograph Kader Attou zusammen mit sechs Tänzern und Tänzerinnen am Montag, 21. November, 19.30 Uhr, mit seiner jüngsten Kreation Les Autres auf den Pfalzbau Bühnen. In seinem Tanztheaterstück werden alltägliche Gegenstände zu Accessoires der Tänzer. Die Bewegungen sind zwar vom neoklassischen Tanz geprägt, aber auch Kader Attous Herkunft vom Hip-Hop bleibt spürbar. So scheinen sich die in...

Pirmasens. Die Stadtbücherei Pirmasens hat ihren Bestand an Kinderbücher in ukrainischer Sprache erweitert. Die zusätzlichen Bücher, darunter Klassiker und Neuerscheinungen, richten sich an junge Leser vom Vorschulalter bis zur Mittelstufe. Die Ausleihe ist kostenlos. Die Stadtbücherei hatte sich erfolgreich bei der Aktion „Ein Koffer voll mit Büchern“ beworben. Das Projekt wurde vom Goethe-Institut initiiert und in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband umgesetzt. Mit der Aktion...

Pirmasens. Bei Kontrollen zum Jugendschutz hat das Pirmasenser Ordnungsamt zahlreiche Verstöße festgestellt, etwa beim Verkauf von Zigaretten und Alkohol an Minderjährige. Die sogenannte Schwerpunktstreife fand Anfang November in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt statt. Kontrolliert wurden Tankstellen, Bars, Gaststätten, Kioske, Diskotheken und Einzelhändler. Die zwölf Verkaufsstellen im Stadtgebiet wurden aufgrund vorangegangener Beobachtungen und gezielten Hinweisen ausgewählt. Mitarbeiter des...

Pirmasens. Im Stadtmuseum Altes Rathaus ist aktuell die Sonderschau „Der Wasgenwald: Waldbilder, Märchen und Idyllen“ zu sehen. Die Ausstellung widmet sich der Künstlerinnenkolonie im elsässischen Obersteinbach. Am Dienstag, 29. November, lädt das Stadtarchiv zu einem Vortrag mit Führung ein. Zu Gast ist der Autor Dr. Bernhard H. Bonkhoff. Der Seelsorger und Kirchenhistoriker hat 2019 und 2021 zwei Bände zur Malerkolonie herausgegeben, die als „Worpswede der Nordvogesen“ gilt. In seinem Vortrag...

Landau. Gewalt und Respektlosigkeit im Fußball gegenüber Schiedsrichtern häufen sich und gleichzeitig wird von einem Schiedsrichter-Mangel im Amateurbereich berichtet. Dorian Schurer, selbst in seinem 15. Schiedsrichterjahr, schildert im Gespräch seine Sicht auf die Dinge und wie es im Südpfalz-Kreis aussieht. von Katharina Schmitt Dorian Schurer aus Frankweiler hat bald Jubiläum, demnächst hat er 900 Fußballspiele gepfiffen. Seit 2012 ist er in der Leistungsklasse tätig und pfeift bis in die...

Ludwigshafen. Seit über acht Monaten herrscht bereits Krieg in der Ukraine. Die Debatte wird derzeit eher von militärstrategischen Überlegungen beherrscht als von Deeskalationsvorschlägen zur Beendigung des Krieges. Das Heinrich Pesch Haus hat zu diesem Thema Clemens Ronnefeldt eingeladen. Der Friedensreferent beim internationalen Versöhnungsbund, Freising, beleuchtet in seinem Online-Vortrag am Montag, 21. November, welche Wege aus der Gewalt gangbar sein könnten und lädt zur Diskussion ein....

Limburgerhof. Seit zehn Jahren singt das Ensemble Alpha & Omega in vielen Gottesdiensten und Benefizkonzerten. Am Samstag, 5. November, 19.30 Uhr, spielt das Ensemble in der Kultur-Kapelle im Park von Limburgerhof. Der Name ist Programm: Kompositionen von den Anfängen bis in die Gegenwart, von Nord nach Süd und von Ost nach West. Das Jahr 2022 stand und steht unter dem Fanal des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine. Und es ist nicht die einzige kriegerische Auseinandersetzung, unter der...

Ludwigshafen. Das Caritas-Zentrum Ludwigshafen bietet ab sofort einen Sprachtreff für erwachsene Zuwanderer an, die einen Deutschkurs besuchen oder bereits an einem Deutschkurs teilgenommen haben. Der Sprachtreff findet donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Caritas-Zentrum, Ludwigstraße 67 bis 69, in der Ludwigshafener Innenstadt statt. Zwei erfahrene Ehrenamtliche leiten den Sprachtreff. Die Teilnehmer können außerhalb des schulischen Rahmens die deutsche Sprache in Alltagsgesprächen üben und...

Pirmasens. Pirmasens gedenkt am kommenden Sonntag, 13. November, der Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und der Toten der beiden Weltkriege. Die zentrale Gedenkveranstaltung anlässlich des Volkstrauertages findet um 11 Uhr auf dem Ehrenfriedhof (Alter Friedhof) statt. Bei schlechtem Wetter wird die Feierstunde in den Carolinensaal am Buchsweiler-Tor-Platz verlegt. Die Bevölkerung wird um zahlreiche Teilnahme an den Gedenkfeierlichkeiten gebeten. Programm und AblaufProgrammpunkt...

Pirmasens. Anlässlich der bundesweiten Gründungswoche lädt die Wirtschaftsförderung der Stadtverwaltung Pirmasens am kommenden Dienstag, 15. November, zu einem Wohnzimmergespräch ein. Die Veranstaltung richtet sich an alle Start-ups, Gründungswilligen und solche, die es werden wollen. Bei einem zwanglosen Austausch dürfen Interessierte auf neue Impulse und kreative Ideen hoffen. Wirtschaftsförderer Mark Schlick, der die Runde moderieren wird, hat drei Gäste eingeladen, die über ihre Konzepte...

Pirmasens. Inflation und Energiekrise stellen viele Bürger vor große Herausforderungen. Insbesondere die explodierenden Heiz- und Strompreise werden für zahlreiche Pirmasenser Haushalte zur Belastung. Als „Hilfe zur Selbsthilfe“ startet die Stadtverwaltung eine Informationskampagne in den Quartieren. Den Auftakt macht das Winzler Viertel. Am kommenden Montag, 14. November, geben Experten ab 19 Uhr im Bürgerzentrum P11 wirksame und leicht umsetzbare Tipps zu effektiven Einsparmöglichkeiten. „Ein...