Barrieren abbauen

Anlaufstelle für Sprachmittleranfragen in Landau und Kreis SÜW

Landau/Kreis SÜW. Eine Brücke zur Integration: Für zugewanderte Menschen, die noch nicht so gut Deutsch sprechen und verstehen, stellen Behördengänge, Arztbesuche oder der Kontakt mit Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen und anderen Institutionen große Herausforderungen dar. Sogenannte Sprachmittlerinnen und Sprachmittler können dabei helfen, Sprachbarrieren abzubauen und Teilhabe zu ermöglichen. Gemeinsam mit dem Bildungsanbieter ProfeS haben die Stadt Landau und der Kreis Südliche Weinstraße jetzt im Rahmen des vom Land geförderten Pilotprojekts „Sprachmittlung-Pfalz“ eine zentrale Vermittlungs- und Koordinierungsstelle eingerichtet, um den wachsenden Bedarf an diesen Unterstützerinnen und Unterstützern zu decken.

Partner Bildungsanbieter ProfeS

„Auch Bürgerinnen und Bürger mit geringen Deutschkenntnissen haben ein Recht darauf, an der Gesellschaft teilzuhaben, Leistungen in Anspruch zu nehmen und gehört zu werden. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler unterstützen aber nicht nur diese, sondern auch die Menschen, die in Schulen, Kitas, Ämtern oder im Gesundheitswesen tätig sind, da sie Anliegen besser bearbeiten und Probleme effizienter und passgenauer lösen können“, erläutern SÜW-Landrat Dietmar Seefeldt und Landaus Beigeordnete Lena Dürphold. „Wir freuen uns deshalb sehr, dass wir jetzt gemeinsam mit unserem Partner ProfeS dieses Projekt starten konnten.“

„Betroffene Menschen greifen häufig auf Landsleute zurück, die sowohl ihre Herkunftssprache als auch Deutsch gut beherrschen und sie bei Terminen begleiten. Wir möchten jetzt die Arbeit der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler professionalisieren und einen einfachen und zentralen Zugang zu dieser Form der Übersetzungsunterstützung für Institutionen und Beratungsstellen einrichten“, fügen die Beauftragte für Migration und Integration der Stadt Landau Elena Bonatz und die Integrationsbeauftragte des Kreises Südliche Weinstraße Sihame Hlubek hinzu.

Sandra Kiefer von ProfeS erklärt: „ProfeS fungiert beim Sprachmittlung-Pfalz-Projekt als Vermittlungs- und Koordinierungsstelle, um die Anfragen von Institutionen, Bildungseinrichtungen oder privaten Personen aus der Stadt Landau oder dem Landkreis Südliche Weinstraße anzunehmen, zu koordinieren und geeignete Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für Einsätze zu vermitteln. Es wird ein Sprachmittlungspool aufgebaut, in den sich interessierte Sprachmittelnde unterschiedlicher Herkunft eintragen können, um angefragt zu werden.“

Wer will mitarbeiten?

Wer als Sprachmittlerin beziehungsweise Sprachmittler mitarbeiten möchte oder Fragen zum Projekt hat, kann sich gerne an Sandra Kiefer entweder telefonisch unter 0176 18099827 oder per Mail an sprachmittlung-pfalz@profes-gmbh.de wenden.

Das Projekt „Sprachmittlung-Pfalz“ wird von der Stadt Landau, dem Landkreis Südliche Weinstraße und dem rheinland-pfälzischen Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration (MFFKI) gefördert. red