• 8. April 2022, 11:36 Uhr
  • 30× gelesen

Miranda & Dave goes Mannheim - Ein Stück von Rhiannin Collett - Lesung und Übersetzerworkshop

Leser-Community
Eingestellt von: Pressseteam Theaterhaus G7
aus Mannheim
22. Mai 2022
15:00 Uhr
Theaterhaus G7, G7 4b, 68159 Mannheim
In Kalender speichern

Ein Stück von Rhiannon Collett
Übersetzt und bearbeitet von Studierenden der Universität Mannheim

Das Stück „Miranda and Dave Begin Again“ der queeren kanadischen Dramatikerin Rhiannon Collett behandelt auf humorvoll-provokative Weise Genderstereotype und misogyne Gewaltstrukturen. Im Rahmen des Gastdozenten-Programms des Deutschen Übersetzerfonds haben 16 Studierende der Universität Mannheim unter der Leitung des Theaterübersetzers Frank Weigand den Text ins Deutsche übersetzt. Im Austausch mit drei Schauspieler*innen entstand dabei eine performative Spielfassung, die neben dem kulturellen Transfer auch die übersetzerischen Fragen nach dem Umgang mit Gewaltdarstellung, Sexismus und politisch unkorrekter Sprache hör- und erfahrbar macht.

Mit Samantha Fowler, Vanessa Silva Bauer, Maximilian Wex
Regie Frank Weigand

Eintritt 5 € | 9 € | 14 € | 20 €
Gefördert vom Deutschen Übersetzungsfonds

Autor:

Pressseteam Theaterhaus G7 aus Mannheim

Folgen
following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

Jetzt anmelden und folgen
Eine/r folgt diesem Profil

Weitere Veranstaltungen zu den Themen

humorhumor in MannheimNeue DramatikNeue Dramatik in Mannheimjunges Theaterjunges Theater in MannheimGegenwartsdramatikGegenwartsdramatik in MannheimGenderstereotypeGenderstereotype in Mannheim

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Jetzt anmelden und kommentieren
RatgeberAnzeige
Die Baufinanzierungsberater der Sparkasse Rhein Neckar Nord beraten kompetent bei der Suche nach der perfekten Immobilie und haben alle Zusatzqualifikationen, die sie in Sachen Finanzierung energetischer Sanierungen zu Experten machen | Foto: Puwasit Inyavileart/stock.adobe.com
5 Bilder

Baufinanzierung Sparkasse: Warum eine Modernisierung jetzt Sinn macht

Baufinanzierung Sparkasse. Auf der Suche nach der Traumimmobilie? Die Sparkasse Rhein Neckar Nord ist hierfür der richtige Ansprechpartner. Schritt für Schritt begleiten die Baufinanzierungsexperten der Sparkasse ihre Kunden auf dem Weg zum Eigenheim. Hierbei spielt es keine Rolle, ob ein Baukredit benötigt wird oder ein Darlehen für den Kauf einer Immobilie. Egal, ob Haus, Wohnung oder Grundstück - die Experten beraten ausführlich zu passenden Finanzierungsmöglichkeiten. Baufinanzierung...

Online-Prospekte aus Mannheim und Umgebung



add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen
Impressum AGB & Teilnahme Gewinnspiele Datenschutz Zustellung Verhaltenskodex Kontakt Ansprechpartner Mediadaten Kleinanzeige aufgeben Arbeiten bei uns Jobportal Fieguth-Amtsblätter Mediawerk Südwest Die Rheinpfalz Online-Prospekte Prospektverteilung planen Lokal Einkaufen Baden Lokal Einkaufen Kaiserslautern Lokal Einkaufen Südpfalz Lokal Einkaufen Vorderpfalz Lokal Einkaufen Weinstraße Lokal Einkaufen Westpfalz Auslandsvorwahlen Newsletter Info-Redaktion FCK Weihnachtsmärkte in der Pfalz Feiertage Kalender Horoskop Gewinnspiele Kostenlose Browser Spiele FAQ E-Paper
Powered by PEIQ