Gegenwartstheater in Mannheim

Ein Stück von Dany Boudreault Aus dem Französischen von Wolfram Höll Eine Jugend in der Provinz, zwischen Schulkantine, Maisfeldern – und zwischen zwei Identitäten, ER und SIE. Voll Lebensdurst bricht die Protagonist*in auf, auf der Suche nach Fuchs, dem viel Älteren, mit dem damals auf der Rückbank des Autos… Dany Boudreault erzählt assoziativ vom Erwachsenwerden, von der Suche nach dem Eigenen, nach Geborgenheit und Freiheit. Die erste von sechs Miniaturen bei Stück für Stück – Ein Wochenende...

Ein Stück von Eve Leigh Aus dem Englischen von Henning Bochert Im Linienflug von London nach Tokio verschafft sich eine Frau Zugang zum Cockpit und verlangt, ruhig, aber bestimmt, eine Kursänderung. Sie sagt, sie komme aus der Zukunft. Während die Crew versucht, mit der Situation umzugehen und die ahnungslosen Passagiere sich die Zeit vertreiben, dringen beunruhigende Neuigkeiten ins Flugzeug. Ein durch den Klimawandel entfachtes Feuer in Apulien hat eine Größe erreicht, die es immer weiter...

Ein Stück von Marija Karaklajić Aus dem Serbischen von der Autorin Ein überfülltes Restaurant im Einkaufszentrum. Es ist heiß. Es ist voll. Ein Mann trinkt Bier, beobachtet die Gäste. Plötzlich gibt es Unruhe, jemand schreit, Menschen prügeln sich. Der Mann geht zu Boden, da liegt eine Pistole, er nimmt sie, schießt… Dieselbe Szene noch einmal, aus der Perspektive einer Frau um die 35. Sie spricht mit einem Jungen, es ist ihr Sohn. Geht zur Toilette. Hört Krach, hört einen Knall, sieht im...

Ein Stück von Caren Jeß Eine verlassene Molkerei, ein Lost Space, dient Malin (um die 14) als Kulisse für ihre Youtube-Videos. Hierhin flieht sie, macht Videos und erzählt ihrer Handvoll Follower märchenhafte Geschichten eines Zwillingspaars. Am selben Ort treffen sich Marcus, Bastl und Joost. Sie schießen illegal und trinken danach Bier. Marcus verkraftet den Tod seiner Tochter nicht, ist aber beruflich überaus erfolgreich. Bastl, sein erwachsener Sohn, wäre gern Handballer geworden. Aber das...