Hiwwe wie Driwwe
Musikalische Lesung über kulturelle Gemeinsamkeiten mit viel Musik in pennsylvanisch-deitscher Mundart
- hochgeladen von Ralph Poh
Der Kulturverein „Zugabe“ Mörlheim e.V. lädt zu einer weiteren Veranstaltung zum Thema „Hiwwe wie Driwwe“ ein. Nachdem der Verein 2021 im Rahmen des Kerwekinos den Film „Hiwwe wie Driwwe“ zeigte und im Anschluss daran Produzent und Regisseur Benjamin Wagener dem Publikum noch Fragen beantwortete und aus dem Nähkästchen plauderte, wird nun der Autor Dr. Michael Werner sein Buch „Hiwwe wie Driwwe – Der Pennsylvania Reiseverführer“ vorstellen. In seiner musikalischen Lesung berichtet er ausführlich über die kulturelle Verbundenheit unserer Region mit dem Pennsylvania Dutch Country. Die dort gesprochene Mundart, die dem Pfälzischen sehr ähnelt, wird in Texten und Liedern zu hören sein. Seit mehr als 25 Jahren ist Dr. Michael Werner, Sprachwissenschaftler und Publizist, Herausgeber der pfälzisch-pennsylvanischen Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“. Als Berater hinter und Mitwirkender vor der Kamera war er auch an der Produktion der Kinodokumentation „Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“ maßgeblich beteiligt. Wer also wissen möchte, was hinter dem Lied vom Bi-Ba-Butzemann steckt, was Elwetritsche wirklich sind, warum man Warzen „bespricht“, damit sie verschwinden und warum der Hollywood-Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“ auch bei uns gedreht worden sein könnte, ist zu seiner Lesung mit viel Musik herzlich eingeladen. Sie findet am Samstag, 11.03.2023 um 19.00 Uhr im Landfrauenheim Mörlheim, Mörlheimer Hauptstraße 21 statt. Die Mörlheimer Landfrauen sorgen für Verpflegung und Getränke. Der Eintritt beträgt 10 €. Karten können im Vorverkauf im Hofladen Starck in Mörlheim, Mörlheimer Hauptstraße 43, oder an der Abendkasse erworben werden.
Autor:Ralph Poh aus Landau |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.