Französisches Jugendtheater im Pfalzbau Ludwigshafen

Léonie et Noélie

Ludwigshafen. Als Deutsche Erstaufführung zeigt die Compagnie l`envers du décor ihr spektakuläres Jugendstück „Léonie et Noélie“ am Dienstag, 4. Februar, um 10 und um 19 Uhr in französischer Sprache auf der Kleinen Bühne der Pfalzbau Bühnen für Jugendliche ab 12 Jahren.

Das Schicksal der beiden 16-jährigen Zwillingsschwestern Léonie und Noélie begeisterte im Sommer des letzten Jahres das Publikum beim Festival d´Avignon. Auf einer Bühne, die ganz von einem riesigen Gerüst eingenommen wird (Thierry Grand), erfährt man viel über die Wünsche und Hoffnungen, Nöte und Sorgen der beiden jungen Titelfiguren, die aus einfachen Verhältnissen stammen und trotz äußerlicher Ähnlichkeit vollkommen unterschiedliche Charaktere haben.

Mit Projektionen, akrobatischen Einlagen, schriller Musik, aber auch leisen, lyrischen Momenten (Inszenierung: Karelle Prugnaud) ziehen sie ihr Publikum vom ersten Moment an in den Bann. Über den Dächern einer Stadt beobachten sie einen Brand, den sie selbst verursacht haben und füllen am Rande des Abgrunds die verbleibende Zeit mit Gesprächen und gewagten Handlungen.

Die eine lernt die letzten Wörter aus ihrem Wörterbuch auswendig. Die andere spielt die Seiltänzerin, sinniert über die Leere unter sich und in ihrem Dasein und versucht sich in riskanten Aktionen. Es bleibt ihnen nur noch eine begrenzte Zeit, in der sie über die Demütigungen ihrer Kindheit hinauswachsen.

Der Roman „Léonie et Noélie“, für den Nathalie Papin 2016 mit dem renommierten Grand Prix Dramatique für Jugendliteratur ausgezeichnet wurde, ist geprägt vom Nachdenken über das Gegenüber, das Spiegelbild, dem Gefühl der Einsamkeit und dem Hunger nach dem Anderssein. In der packenden Koproduktion mit Le Grand Théâtre de Loire Atlantique, Festival d`Avignon unter anderem spielen Daphné Millefoa, Justine Martini, Simon Nogueira und Yoann Leroux (Acrobates Freerun). ps