Weitere Infos über Germersheim Germersheim am Rhein ist eine verbandsfreie Stadt mit zwei Stadtteilen und zusammen etwa 20.000 Einwohnern. Neben dem Stadtteil Germersheim gehört dazu der sich im Süden anschließende Stadtteil Sondernheim, der am 22. April 1972 eingemeindet wurde. Germersheim ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war vor allem als Militärstadt bedeutsam.

Schon die Römer errichteten vermutlich am Ort des heutigen Germersheims ein befestigtes Soldatenlager namens Vicus Julius zur Sicherung ihrer Grenze. Der 1090 erstmals erwähnte Ort erhielt am 18. August 1276 durch König Rudolf von Habsburg die Stadtrechte verliehen. Im 14. Jahrhundert wurde Germersheim Landvogtei, später Amts- und Oberamtsstadt.

Geschichte einer Garnisonsstadt

In den Jahren 1797 bis 1814 gehörte Germersheim zu Frankreich und war Teil des Département du Mont-Tonnerre. Nach Ende der Napoleonischen Kriege kam Germersheim gemäß den Vereinbarungen des Wiener Kongresses 1815 zu Österreich und 1816 aufgrund eines Staatsvertrags zum Königreich Bayern. Es begannen die Überlegungen, Germersheim zur Festung auszubauen, um weitere Angriffe Frankreichs abzuwehren. Bereits zuvor hatte es im Pfälzischen Erbfolgekrieg von französischer Seite Pläne zum Bau einer Festung gegeben; diese wurden jedoch wieder verworfen, da die Stadt nicht gehalten werden konnte.

Der Bau der Festung begann im Jahre 1834. In die Flure rund um Germersheim wurden viele Kilometer Minengänge gegraben, die man noch heute bei Bauvorhaben finden kann. Die Festung war schon bei ihrer Fertigstellung 1855 veraltet, allerdings behinderte sie von nun an die Stadtentwicklung: Außerhalb der Festungsmauern durften keine Häuser und Fabriken errichtet werden und der Platz innerhalb war stark begrenzt. So entwickelte sich Germersheim zu einer fast reinen Garnisonsstadt.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung, wie im Versailler Vertrag festgelegt, geschleift. Lediglich kleine Teile der eigentlichen Festungsanlage blieben erhalten. Bis 1930 waren französische Truppen in Germersheim stationiert. Im Zuge der Aufrüstung der Wehrmacht wurde Germersheim 1936 wieder Garnison. Im Zweiten Weltkrieg waren Teile der Strafdivision 999 in Germersheim stationiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder Truppen in Germersheim stationiert, zuerst amerikanische im U.S. Army Depot, später auch wieder deutsche Einheiten der Bundeswehr. In der 1965 erbauten General-Hans-Graf-Sponeck-Kaserne (seit 2015 Südpfalz-Kaserne) waren ausschließlich Luftwaffeneinheiten untergebracht. Heute beherbergt Germersheim die 1. bis 6. Kompanie des Luftwaffenausbildungsbataillons mit dem Ausbildungszentrum zur Grundlagenausbildung der Luftwaffe.

1947 wurde durch Verfügung des Oberkommandos der französischen Besatzungszone eine Staatliche Dolmetscherhochschule gegründet. Schon 1949 wurde die Hochschule als Auslands- und Dolmetscherinstitut in die Universität Mainz eingegliedert; seit 2009 ist sie als Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) Fachbereich 6 der Universität Mainz.

Sehenswertes Germersheim

Noch heute kann man Teile der alten Festung Germersheim besichtigen, wie etwa den Festungspark „Fronte Lamotte“, das Weißenburger Tor, das Ludwigstor, das Zeughaus, die Fronte Beckers mit dem Kultur- und Jugendzentrum Hufeisen sowie dem Skulpturenweg, das Arrestgebäude und die Seysselkaserne, wo heute der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz untergebracht ist.

Das Deutsche Straßenmuseum ist das einzige Museum in Deutschland, das sich umfassend mit dem Thema Straße beschäftigt. Auf einer Ausstellungsfläche von etwa 5.000 Quadratmetern zeigt es im ehemaligen Zeughaus der Festung Germersheim Exponate von der Frühzeit bis zur Gegenwart des Straßen- und speziell auch des Brückenbaus.

Das Stadt- und Festungsmuseum Germersheim dokumentiert vor allem die Geschichte der Stadt Germersheim, aber auch die ehemalige Festung und Garnison. Neben der Geschichte des Militärs in Germersheim werden auch zivile Aktivitäten der Vergangenheit abgebildet, wie etwa die Ziegelindustrie, Rheinfischerei, Tabakverarbeitung, Schnapsbrennen, Schuhmacherei, Druckerei und Buchbinden sowie die Emailschilder-Fabrikation.

Das Stadthaus ist eines der ältesten noch bestehenden Gebäude der Stadt. Es wurde 1740 als Ersatz für das 1674 zerstörte Verwaltungsgebäude des Oberamtes Germersheim errichtet. 1972 wurde es zum Sitz der Stadtverwaltung.

Regelmäßig findet im April in Germersheim Deutschlands größte Spezialradmesse, die Spezi, statt. Zu Pfingsten wird ein Pfingstmarkt auf dem Messplatz aufgebaut. In ungeraden Jahren lädt Germersheim zum Festungsfest. Im Juni und Juli findet der Germersheimer Kultursommer mit Open-Air Veranstaltungen im Hufeisen statt. Und am ersten Wochenende im September treffen sich die Germersheimer mit ihren Gästen auf dem Marktplatz zum Straßenfest.


Turnerschaft Germersheim

Beiträge zum Thema Turnerschaft Germersheim

Sport
v.l.n.r.:  Helene Heinrich, Liam Renner, Trainerin Susanne Grabau, Charlotte Mattes und Katharina Heinrich | Foto: Alexander Heinrich
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Trikids der Abteilung Leichtathletik
Trikids erfolgreich beim Heart Racer Junior Triathlon in Heidelberg

Trotz schwieriger Umstände organisierte das Team rund um Ex-Profi-Triathletin Katja Schumacher nach einer coronabedingten Pause im letzten Jahr den Heart Racer Junior Triathlon. Es waren besonders strenge Hygieneauflagen zu erfüllen, u. a. mussten die Kinder/Jugendlichen im Abstand von 10 Sekunden starten und dann in „Schlangenlinien“ auf einer genau vorgegebenen Strecke durch das Becken schwimmen und z.T. unter den Begrenzungsleinen durchtauchen. Vier Trikids der Turnerschaft Germersheim waren...

Sport
Foto: Christin  Seith

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
1.Damenmannschaft von Oberliga abgemeldet

Eine Ära endet – Neuaufbau beginnt Mehr als 20 Jahre sind eine lange Zeit. Bei den Germersheimer Volleyballern endet nun eine Ära. Die erste Damenmannschaft hat Anfang September entschieden, das Team vom Spielbetrieb der Oberliga Rheinland-Pfalz abzumelden. Hauptgrund ist eine zu geringe Personaldecke. Über den Sommer hatte das Team um die Trainerinnen Karin Träber und Michaela Sinn versucht, neue Spielerinnen für Germersheim zu gewinnen. Das wäre auch gelungen. Nach den Abgängen von Laura...

Sport
Foto: Dominik Betsch

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Hütte der Turnerschaft wetterfest gemacht

Bedingt durch die durchgehende Nutzung der ehemaligen Verkaufsbude der Turnerschaft, musste diese wetterfest gemacht werden. Die jetzige ganzjährige Aufbewahrung von Sportgeräten und die Nutzung als Lager, beanspruchten das Holz sehr. Daraufhin beschloss man, einen neuen Anstrich aufzubringen. Mit tatkräftiger Unterstützung des Jugendausschusses wurde die Bude im ersten Schritt ringsherum komplett angeschliffen und so die Grundlage für den zweiten Schritt gelegt. Im Einsatz waren acht...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Neue Kurse beginnen!

Überblick über das neue Kurs-Programm der Turnerschaft Zu allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich. Weitere Informationen zu den einzelnen Kursen finden Sie auf unserer Homepage unter www.turnerschaft-germersheim.de/kursangebot. Herzsport Beginn: Montag, 30. August 2021 Uhrzeit: 19.10 – 20.30 Uhr Ort: Sporthalle der Eduard-Orth-Grundschule (neben der Stadthalle) Kursleitung: Helene Adam Für die Teilnahme am Herzsport ist eine Verordnung des Arztes erforderlich. Während...

Sport
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Trikids
Helene Heinrich Rheinland-Pfalz-Meisterin im Cross-Triathlon

Nach langer pandemiebedingter Wettkampfpause fand Ende Juli wieder ein Triathlon-Wettkampf in Rheinland-Pfalz statt. Bei mäßigen Außentemperaturen und einer Wassertemperatur von 20 C startete der Vulkan-Cross-Triathlon im Schalkenmehrener Maar. Helene Heinrich von den Trikids der Turnerschaft 1863 Germersheim nahm in der Altersklasse Jugend B teil. Nach 250 Metern schwimmen ging es auf die Radstrecke bergauf und bergab in zwei Runden über jeweils fünf Kilometer über Waldpfade, Wiesen und...

Lokales
Zwei Tage lang kamen die Kinder in Germersheim ordentlich ins Schwitzen: Gleich vier Sportvereinen stellten ein "bewegtes" Ferienprogramm zusammen | Foto: Simone Nelles

Sport erleben in Germersheim
Vereine sorgen für "bewegtes" Ferienprogramm

Germersheim. Bei strahlendem Sonnenschein, blauem Himmel und endlich hochsommerlichen Temperaturen konnten sich die 35 Teilnehmer am zweitägigen Ferienprogramm "Sport in Germersheim erleben" über ein umfangreiches Sport- und Bewegungsangebot freuen, in dessen Rahmen Germersheimer und Sondernheimer Sportvereine auf Initiative des Germersheimer Stadtchefs Marcus Schaile und in Kooperation mit der Stadt Germersheim ihre beeindruckende Vielfalt präsentierten. Unterstützt von der Stadt Germersheim...

Sport
Im Bellheimer Freibad | Foto: Dominik Betsch
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Rückblick auf die Fit- und Fun-Woche 2021 der Turnerschaft

Nachdem am Montag, 19. Juli, die Fit- und Fun-Woche der Turnerschaft von Peter Auer, 1. Vorsitzende der Turnerschaft, und Bürgermeister Marcus Schaile eröffnet wurde, flogen die Tage nur so dahin. Montags wurden gleich die einzelnen Disziplinen für das Sportabzeichen abgenommen. Am Dienstag ging es ins Bellheimer Freibad. Dort wurde der Schwimmnachweis für das Deutsche Sportabzeichen erbracht. Danach hatten die Kinder noch viel Zeit zum Spielen. Am Mittwoch trafen sich alle wieder im Stadion....

Sport
vlnr: Patrick Eberwein und Felix Kühner | Foto: Dominik Betsch

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Rückblick Germersheimer Beachvolleyball-Turniere

Insgesamt 11 Mannschaften aus 3 Bundesländern kämpften am 10. Juli 2021 im Germersheimer Sand um Punkte. Für das Team Eberwein / Kühner begann die Vorrunde holprig und nur knapp schaffte man den Einzug in die Zwischenrunde. Die weiteren Spiele inkl. dem Halbfinale konnten die beiden klar für sich entscheiden. Im Finale musste sich das Team im Tiebreak dem Turniersieger Hichem Gherbi / Niels Kiefer aus Landau geschlagen geben. Das zweite TSG-Team Nicolay Peng und Dominik Kuhn konnte kurzfristig...

Sport
Foto: Helga Illing

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
„Outdoor Training“ im Lamotte Park!

Ab Montag, den 19. Juli 2021, bietet die Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. unter der Leitung von Yvonne Morio ein „Outdoor Training“ im Lamotte Park an. Wie der Name schon sagt: Die Natur wird zum Fitnessstudio! Zuerst wird rund um den Lamotte Park gewalkt. Nach einem kurzen Warm-up wird der Park zum Outdoor Fitnessstudio. Anschließend erfolgt ein Stretching bzw. Faszientraining. Durch die Kombination von Laufen, Kräftigungs- und Dehnübungen wird der Körper gestärkt, Kalorien verbrannt, Stress...

Sport
Fit- und Fun-Woche 2019 | Foto: Alexander Emrich
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Dieses Jahr wieder Fit- und Fun-Woche!

Vom 19. bis 23. Juli findet für Kinder von 6-14 Jahren die Fit- und Fun-Woche der Turnerschaft 1863 Germersheim im Sportzentrum Wrede statt. Die Kinder werden täglich von 10.00-15.00 Uhr betreut und erhalten an jedem Tag Verpflegung. Der Jugendausschuss plant eine sportliche Woche mit Spielen, Spaß, Sportabzeichen und Ausflügen. Eine Anmeldung ist schriftlich an die Geschäftsstelle Postfach 1147, 76711 Germersheimper E-Mail an geschaeftsstelle@turnerschaft-germersheim.de oder direkt bei den...

Sport
Foto: Helga Illing

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Sportbetrieb startet im Stadion Wrede

Die Turnerschaft 1863 Germersheim darf endlich wieder mit ihrem Trainingsbetrieb im Freien beginnen. Viele Kurse und Trainingsangebote der einzelnen Abteilungen finden jetzt im Sportzentrum Wrede statt. Auf der Homepage der Turnerschaft unter www.turnerschaft-germersheim.de/ finden Sie alle aktuellen Übungszeiten. Zu folgenden Kursen kann man sich noch anmelden: Reha-Sport: nur mit ärztlicher Verordnung! Beginn: Montag, 10. Mai 2021 Uhrzeit: 17.00 - 18.00 Uhr Ort: Sportzentrum Wrede...

Sport
vlnr: Bianca Illing, Mark Maurer und Simone Illing beim Double Dutch Single am 18.3.2019 bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften in Wuppertal | Foto: Karsten Illing

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Rope Skipping
Qualifikation für die virtuelle WM geschafft

Die Corona-Pandemie hat in allen Lebensbereichen ihre Auswirkungen – auch im Sport. Deshalb werden dieses Jahr die Rope Skipping Weltmeisterschaften als Online-Wettkampf abgehalten. In diesem Rahmen wurde bereits die Qualifikation für die WM im gleichem Format durchgeführt: Die Sportler filmten ihre Wettkampfdisziplinen und reichten diese anschließend zur Bewertung ein. Von der Turnerschaft 1863 Germersheim nahmen 9 Springer und Springerinnen teil. Als Team gingen Mark Maurer, Pascal Bär, Ronja...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Online-"Sport- und Bewegungsprogramm" für Kinder

Als neues Online-Angebot für Kinder im Alter zwischen 6 und 13 Jahren startet die Turnerschaft 1863 Germersheim das „Sport- und Bewegungsprogramm“ mit Laura Troubal und Paul Cholewa. Das Training findet jeden Donnerstag zwischen 17.00-17.45 Uhr statt und wird mithilfe von Zoom durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bei Interesse senden Sie bitte eine Email an volleyball@turnerschaft-germersheim.de. Danach erhalten Sie per Email einen Link für die Teilnahme an der Online-Stunde. Auf der...

Sport
vlnr: Michelle Baron, Jaqueline Baron, Regine Roth und Frau Schenk | Foto: Michelle Baron

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Schenke ein Lächeln zu Weihnachten

Unter dem Motto „Schenke ein Lächeln zu Weihnachten“ rief der Jugendausschuss der Turnerschaft Germersheim zu einer Bastelaktion für das Caritas-Altenzentrum St. Elisabeth in Germersheim auf. Es fanden zahlreiche Geschenke, gebastelt von Groß und Klein, ihren Weg zu uns in die Geschäftsstelle. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die kreativ waren. Am Montag, den 21. Dezember, überreichten Regine Roth (2. Vorsitzende), Jaqueline Baron (Jugendvertreterin) und Michelle Baron...

Lokales
Die Übergabe der gebastelten Geschenke vor dem Altenzentrum St. Elisabeth in Germersheim:  Michelle Baron, Jacqueline Baron, Regine Roth, Annette Schenk (v.l.n.r.) | Foto: ps

Jugend der Turnerschaft Germersheim
Schenke ein Lächeln zu Weihnachten

Germersheim. Unter dem Motto" Schenke ein Lächeln zu Weihnachten" rief der Jugendausschuss der Turnerschaft Germersheim zu einer Bastelaktion für das Caritas-Altenzentrum St. Elisabeth in Germersheim auf. Es fanden zahlreiche Geschenke, gebastelt von Groß und Klein, ihren Weg  in die Geschäftsstelle des Vereins.  Am Montag, den 21. Dezember, überreichten die stellvertretende Vorsitzende Regine Roth, Jugendvertreterin Jaqueline Baron  und FSJlerin Michelle Baron die bunt gemischten Basteleien -...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Erweitertes Online-Angebot der Turnerschaft

Das kostenlose Online-Sportangebot für alle Mitglieder und Kursteilnehmer hat sich wieder erweitert. Neben Rehasport, Krafttraining, Yoga bei Ute Müller und Rope Skipping Speed Training bietet die Turnerschaft jetzt auch Yoga bei Michaela Müller (auch am Vormittag) und CrossFit-Training an. Auf der Startseite unserer Homepage unter https://www.turnerschaft-germersheim.de/ finden Sie eine aktuelle Übersicht. Zur Anmeldung senden Sie einfach eine Email an die bei der jeweiligen Stunde angegebene...

Sport
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Weihnachtsaktion der Turnerschaft

Schenke ein Lächeln zu Weihnachten! Du bist kreativ, hast Lust zu basteln und dabei was Gutes zu tun? Dann schnapp dir Papier, Schere, Kleber und leg` los! Wir haben uns gerade dieses Jahr überlegt, zur Weihnachtszeit auch einmal an die Älteren zu denken. Die Bewohner unseres Altersheims in Germersheim freuen sich bestimmt auf eine kleine Überraschung von dir. Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Ob ein gemaltes Bild oder etwas Gebasteltes ist ganz alleine dir überlassen. Wichtig ist...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Maximal freiwillig – Corona setzt die Saison 20/21 quasi schachmatt

In der letzten Woche überschlugen sich die Ereignisse. Ähnlich schnell wie die Corona-Fallzahlen steigen, haben nun auch der Volleyballverband Rheinland-Pfalz und der Volleyballverband Pfalz Entscheidungen getroffen. Unterm Strich steht damit für die Teams auf Landesebene und Bezirksebene die Saison 20/21 vor dem Aus. Doch der Reihe nach. Am 21. Oktober gab der Landesverband seine Entscheidung bekannt, die aktuelle Saison der Landesliga und der Verbandsligen Nord und Süd, deren Start sowieso...

Sport
Foto: Helga Illing

NEU!!! Outdoor-Training NEU!!

Neuer Kurs „Outdoor Training“! Ab Montag, den 26.10.2020, bietet die Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. einen neuen Kurs mit dem Namen „Outdoor Training“ unter der Leitung von Yvonne Morio an. Wie der Name schon sagt: Die Natur wird zum Sportplatz. Nach einem kurzen Warm-up wird rund um den Lamotte Park gewalkt. Zwischendurch wird der Park zum Outdoor Fitnessstudio und zum Abschluss erfolgt ein Stretching bzw. Faszientraining. Durch die Kombination von Laufen und Kräftigungsübungen wird der...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Eine Spielabsage mit unklarem Ausgang – Quo vadis Saison 2020/21

In den letzten Jahren waren Spielabsagen bzw. Spielverlegungen in fehlenden Hallenkapazitäten oder Verletzungen mehrerer Spielerinnen begründet. Am letzten Wochenende mussten Germersheims Oberliga-Volleyballerinnen bereits zum 2. Mal in dieser Saison eine kurzfristige coronabedingte Spielabsage des Gegners hinnehmen. Verständlicherweise gibt es keine konkreten Hintergrundinformationen, ob es eine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Risikogebiet ist oder ob tatsächlich ein Verdachtsfall oder eine...

Sport
Die Herren 1 | Foto: Dominik Betsch

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Spielbericht der Herren 1 vom 17. Oktober

Die Heimstärke perfekt ausgenutzt – in der Oberliga fast allein auf weiter Flur Es war ein sehr holpriger Start mit anschließendem Defensiv- und Offensiv-Feuerwerk. Germersheims Oberliga-Volleyballer erwischten beim 3:1-Heimsieg (15:25, 25:21, 25:17, 25:20) gegen den Favoriten TV sebamed Bad Salzig einen perfekten Samstagabend. Auch Coach Dominik Betsch hatte am Ende seinen entscheidenden Anteil. Am frühen Samstagabend schien das Team zu Spielbeginn im Tiefschlaf zu sein. Gegen die sehr...

Sport
Aniko Schwarz | Foto: Laura Walburg
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Vorberichte für den 17. Oktober

Damen 1: Die musikalisch-kulinarisch begabte Rückkehrerin Am kommenden Samstag steht für Germersheims Oberliga-Volleyballerinnen das nächste Duell gegen ein saarländisches Team an. Um 15 Uhr trifft man zu Hause in der Halle des Goethe-Gymnasiums auf den TV Rohrbach. Mit im Kader wird dann auch wieder Aniko Schwarz sein, die vor der Saison nach einer studiumsbedingten Pause zurückkehrte. Schwarz will künftig Soziale Arbeit studieren und wird dieses Studium im Laufe der Rückrunde in Essen...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Volleyball-Spielberichte vom 10. Oktober 2020

Herren 1: Gegen starke Wiesbacher ohne Chance Es hätte auch anders kommen können, aber wenn man die sich bietenden Chancen nicht nutzt, muss man sich mit einer Niederlage abfinden. So erging es Germersheims Oberliga-Volleyballern, die sich beim TV Wiesbach mit 0:3 (25:27, 17:25, 17:25) geschlagen geben mussten. Lange Zeit war das Match im ersten Satz ausgeglichen. Bis zum 19:19 konnte sich keines der beiden Teams entscheidend absetzen. Urplötzlich lagen die Gäste nach einer Serie mit 24:19 in...

Sport
vlnr: Regine Roth (2. Vorsitzende), Christina Wagner und Peter Auer (1. Vorsitzender) | Foto: Alexander Zinser
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Mitgliederversammlung mit Neuwahl

Am letzten Freitag, dem 25. September, hatte die Turnerschaft 1863 Germersheim zur jährlichen Mitgliederversammlung eingeladen. Peter Auer, 1. Vorsitzender der Turnerschaft, eröffnete die Veranstaltung, begrüßte alle Anwesenden und berichtete über das vergangene Jahr. Er berichtete von den letzten Veranstaltungen 2019 und stellte diese in einer Übersicht vor. Veranstaltungs-Highlights waren unter anderem die Winterolympiade, Stadtmeisterschaften im Beachvolleyball, Fit und Fun-Woche, Tag der...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.