Justus-Knecht-Gymnasium Bruchsal

Geschichtenerzählerin Catherine Bouin

Die französische Geschichtenerzählerin Catherine Bouin (une artiste conteuse professionnelle) hat die Französischschüler/-innen aus der 10a und der 11s am 30. Mai besucht und ließ sie in die faszinierende Welt der Märchen eintauchen. Die Geschichten, wie zum Beispiel „die Steinsuppe“, waren nicht nur spannend, sondern auch leicht zu verstehen, da sie im Sprachniveau dem jeweiligen Lernstand angepasst sind. Vor allem ihre lebhafte Gestaltung durch Gesten vereinfachte ebenfalls das Verfolgen der “contes”, also der Geschichten. Besonders erfreulich war auch die Miteinbeziehung der Schüler/-innen beim Erzählen. Schließlich war der Besuch eine schöne Abwechslung zum regulären Französischunterricht. (Faryal Butt und Vera Dautaj, 10a)

Wir freuten uns wie schon beim ersten Mal auf Catherines Besuch, welcher wieder toll war. Es war schön zu sehen wie viel man versteht und wenn doch mal etwas unklar war, hat das pantomimische Erklären dies deutlich gemacht. (Saskia 9t)

Der Besuch von Catherine war ein sehr tolles Erlebnis. Man hat endlich gemerkt, dass sich die ganzen Jahre Französischunterricht gelohnt haben. Sie hat wie schon letztes Mal gute Geschichten ausgesucht und sie sehr gut und verständlich erzählt. (Samuel, 9t)

Eine französische Geschichtenerzählerin – sind dafür nicht die Lehrer da? Nein, Catherine, welche uns schon mehrmals in ihren Bann gerissen hat, war eine super Hilfe in Französisch für uns. Sie gab sich viel Mühe uns ihre Geschichten so verständlich wie möglich zu erzählen. Ich bin sehr dankbar für ihren Besuch bei uns und dafür, dass sie als Muttersprachlerin für uns so verständlich spricht. (Annika, 9t)

Vergangenen Montag kam Catherine zu uns. Sie war sehr nett und hat die Geschichten gut und interessant erzählt, so dass ich Vieles verstehen konnte. Das Quiz am Ende war das Beste, da es sehr einfach war und ich so gut wie alles gewusst habe. Über weitere Besuche von Catherine würden wir uns sehr freuen. (Jamie, 9t)

Catherine hat die Stunde toll gestaltet. Sie hat uns die Geschichten auf Französisch super erzählt und Wörter pantomimisch oder mit Synonymen erklärt. Dadurch haben wir alle die Geschichten verstanden und konnten sie problemlos nacherzählen. Es war eine tolle Erfahrung und sie kann gerne wiederkommen. (Mia, 9t)

Die Fachschaft Französisch bedankt sich ganz herzlich beim Freundeskreis des JKG, der den Besuch der Geschichtenerzählerin großzügig unterstützt hat!