Aufenthaltserlaubnis von Geflüchteten aus der Ukraine verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr

Landkreis Südliche Weinstraße.  Aufgrund der so genannten Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung, die der Bund ausgegeben hat, werden ab dem 1. Februar 2025 noch gültige Aufenthaltserlaubnisse zum vorübergehenden Schutz geflüchteter Menschen aus der Ukraine automatisch bis zum 4. März 2026 verlängert.
Etwaige Auflagen und Nebenbestimmungen zu diesen Aufenthaltserlaubnissen verlängern sich ebenfalls automatisch, sofern sie nicht im Einzelfall aufgehoben werden. Diese Aufenthaltserlaubnisse wurden und werden dem Gesetz nach für Ausländerinnen und Ausländer gewährt, die anlässlich des Krieges in der Ukraine nach Deutschland eingereist sind. Für eine Verlängerung müssen die Geflüchteten die zuständige Ausländerbehörde der Kreisverwaltung nicht aufsuchen. Es wird kein neuer elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) ausgestellt, auch wenn dieser bereits abgelaufen sein sollte. Betroffen sind Inhaberinnen und Inhaber von Aufenthaltstiteln, bei denen auf der Vorderseite des Titels unter Anmerkungen/Remarks die Ziffer „24‘‘ steht.

Auch Fahrberechtigung verlängert sich automatisch

Weitere Informationen  können hier abgerufen werden: www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de Mit der Verlängerung des Schutzstatus und der damit verbundenen automatischen Verlängerung der Aufenthaltstitel verlängern sich auch die Fahrberechtigungen ukrainischer Fahrerlaubnisse bis zum 4. März 2026. Ukrainische Führerscheine müssen nicht umgeschrieben werden.

Ukrainische Fassung

Дозвіл на проживання для біженців з України автоматично продовжується ще на рік
У зв'язку з так званим «Постановою про продовження терміну дії дозволу на проживання в Україні», виданою федеральним урядом, дозволи на проживання з метою тимчасового захисту для біженців з України, які все ще дійсні з 1 лютого 2025 року, будуть автоматично продовжені до 4 березня 2026 року. Будь-які умови та додаткові положення, пов'язані з цими посвідками на проживання, також будуть автоматично продовжені, якщо тільки вони не будуть скасовані в окремих випадках.
Відповідно до закону, ці дозволи на проживання надавалися і надаються іноземним громадянам, які приїхали до Німеччини через війну в Україні. Біженці не повинні відвідувати відповідальний орган у справах іноземців районної адміністрації для продовження терміну дії посвідки. Новий електронний дозвіл на проживання (eAT) не видається, навіть якщо його термін дії вже закінчився. Це стосується власників посвідок на тимчасове проживання з цифрою «24» на лицьовій стороні посвідки в розділі «Зауваження/зауваження». Більш детальну інформацію про це можна знайти тут: www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
З продовженням статусу захисту та пов'язаним з цим автоматичним продовженням посвідок на проживання, термін дії українських водійських посвідчень також буде продовжено до 4 березня 2026 року. Українські водійські посвідчення не потрібно переоформляти.
Translated with DeepL.com (free version)