Aktionswoche eröffnet neue Wege zur Literatur: Neustadt liest ein Buch

Neustadt. Zum ersten Mal findet vom 19. bis 26. November 2023 die Aktionswoche „Neustadt liest ein Buch statt“: Im Mittelpunkt steht der preisgekrönte Roman von Iris Wolff „Die Unschärfe der Welt“, der in der Aktionswoche in all seinen Facetten erlebbar werden soll. Die Veranstaltungen reichen von Lesungen über eine Schreibwerkstatt bis zu einem Kunstworkshop und sind zum größten Teil kostenfrei.
Die Aktionswoche ist eine Kooperation der Stadt Neustadt an der Weinstraße (Stadtbücherei, Volkshochschule, Kulturabteilung) sowie des Literaturnetzwerks TeXtur und des Literarischen Forums. Mit der Aktionswoche „Neustadt liest ein Buch“ haben sich die Kooperationspartner das Ziel gesetzt, ein Buch zum Stadtgespräch und zum Gemeinschaftserlebnis für möglichst viele Menschen werden zu lassen. Neue Veranstaltungsformate sollen die Lust am Lesen wecken und neue Zugänge zu Literatur eröffnen.
Der Roman erzählt die bewegte Geschichte einer Familie aus dem rumänischen Banat: Sieben
Personen, sieben Lebenswege. Es beginnt mit Florentine, die im dichten Schneetreiben mit dem Pferdeschlitten in die Klinik fährt und um das Leben ihres ungeborenen Kindes bangt. „Schnee“ wird das erste Wort sein, das ihr Sohn sagt – auf einer Autobahnraststätte im Schnee endet auch der Roman über Menschen aus vier Generationen, der auf poetische Weise Verlust und Neuanfang, Heimat und Freundschaft thematisiert, aber auch die Schrecken und Absurditäten einer Diktatur beschreibt. Und die Möglichkeiten, darin zu überleben oder ihr zu entfliehen.
Die Autorin Iris Wolff wurde in Hermannstadt, Siebenbürgen, geboren – einem der Schauplätze des Romans „Die Unschärfe der Welt“, der u. a. mit dem evangelischen Buchpreis 2021 ausgezeichnet wurde. Die Autorin, deren Gesamtwerk zahlreiche Literaturpreise erhalten hat, hat Germanistik, Religionswissenschaft und Grafik & Malerei in Marburg an der Lahn studiert. 2019 war sie Stipendiatin des Künstlerhauses Edenkoben. Sie lebt in Freiburg im Breisgau.
Bereits im Vorfeld der Veranstaltung gibt es am Donnerstag, den 9. November um 19 Uhr ein „Erzählcafé“ im Kaffee Bohne in der Kellereistraße. Von Verlust, Neuanfang, Heimat und Freundschaft erzählt das Buch – und davon berichten auch fünf eingeladene Personen aus den unterschiedlichsten Perspektiven und unterschiedlichsten Kulturkreisen. Die Moderation des Abends, der in Zusammenarbeit mit dem Verein für Bildung und Integration e.V. und dem Wortschau Verlag stattfindet, übernehmen Katharina Dück, Ute Kliewer und Wolfgang Alliger.
Auftakt der eigentlichen Aktionswoche ist dann die Lesung von Iris Wolff am Sonntag, 19. November, um 14 Uhr in der Stadtbücherei. Die Autorin wird aus dem Werk „Die Unschärfe der Welt“ lesen und im Anschluss für ein Gespräch mit dem Publikum zur Verfügung stehen.
Oberbürgermeister Marc Weigel übernimmt die Begrüßung der Gäste. Am Montag, 20. November, 19.30 Uhr, gibt es in der Buchhandlung Quodlibet einen Literarischen Feierabend: In ihrem Roman erzählt Iris Wolff die Geschichte von Bene der nach der nach seiner Flucht aus der DDR im Buchladen seiner Tante in Westdeutschland landet. Gedanken über die Bücher, die Kunden im Buchhandel und die Rolle von Büchern im Leben führen zu einer
erzählten Biografie dieser Figur. An dem idealen Ort – einer Buchhandlung – lesen die vier Buchhändler Passagen aus diesem Kapitel, geben Erklärungen zum Hintergrund und möchten mit den Besuchern ins Plaudern über das Leben und die Literatur kommen.
Um den Begriff der Freiheit geht es am Dienstag, den 21. November um 15.30 Uhr beim Literaturgespräch in der Volkshochschule. Freiheit, im Titel angedeutet durch den Begriff der Unschärfe, ist ein Grundmotiv des Romans. Bei dem Literaturgespräch mit Helge Müller geht es auch um die Vielschichtigkeit innereuropäischer Migration, die zum Miteinanderleben im Europa
der Zukunft ermutigt. Die vier Frauen aus vier Generationen des Romans stehen im Mittelpunkt des Literaturworkshops ebenfalls am Dienstag, 21. November, um 18 Uhr in der Volkshochschule. Im Literaturworkshop mit Sigrid Kern erarbeiten die Teilnehmenden gemeinsam, was die Besonderheiten der Frauen sind und welche Bedeutung ihre Namen haben. Gibt es eine Verbindungslinie über die Verwandtschaft hinaus? Und wenn ja, worin besteht sie?
Dass man Literatur auch in Kunst übersetzen kann, zeigt der Kunstworkshop am Mittwoch, 22. November, um 16 Uhr in der Volkshochschule. Beim Lesen hat jeder eine ganz persönliche Vorstellung von den Personen, den Landschaften oder den Situationen. Gemeinsam mit der Künstlerin Izabella Koch erarbeiten die Teilnehmenden dann eine persönliche Übersetzung der Inhalte in Bildsprache.
Wer selber gerne einmal schreiben möchte, ist bei der Schreibwerkstatt am Freitag, den 24. November um 18 Uhr in der Volkshochschule richtig. Mit zwei Zitaten als Schreibimpuls wird Christiane Hartmann die Teilnehmenden inspirieren, eigene Geschichten, Gedichte oder kleine Texte zu verfassen.
Ein Highlight der Aktionswoche ist sicherlich der Abend „Im Dreiklang: Texte, Musik und Malerei inspiriert durch Iris Wolff“ am Samstag, den 25. November um 18 Uhr in der Stadtbücherei.
Die Mitglieder des Literaturnetzwerks Wolfgang Allinger, Jürgen de Bassmann, Michael Saenger, Ralf Schenzinger, Katrin Sommer und Oliver Steinke lesen eigene, durch das Buch von Iris Wolff inspirierte Texte. Umrahmt werden die Lesungen durch Musik der überregional bekannten Pianistin Zhana Minasyan. Die Neustadter Künstlerin Alena Steinlechner und ihre Tochter Kati stellen eigens für „Neustadt liest ein Buch“ geschaffene Bilder aus.
Den Abschluss der ersten Aktionswoche wird gefeiert mit einem Vortrag über die bewegte Geschichte des Vielvölkerstaats Rumänien am Sonntag, 26. November, um 11 Uhr in der Stadtbücherei. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem Banat und Siebenbürgen, wo der Roman auch angesiedelt ist. Außerdem sollen die Texte und Bilder gezeigt werden, die während der Aktionswoche in den Workshops entstanden sind. Bei einem kleinen Umtrunk können die Gäste miteinander und mit den Organisatoren der Aktionswoche ins Gespräch kommen.
Das gesamte Programm der Aktionswoche sowie die Infos zu Anmeldemöglichkeiten findet man auf neustadt.eu/NeustadtliesteinBuch sowie in den im Stadtgebiet ausliegenden Flyern.
red