29. Mai 2022, 11:05 Uhr
179× gelesen

Die Sprache der deutschen Popmusik
Süßer Schlager, Schmalz und Schmerz

Redaktion

Eingestellt von: Heike Schwitalla

aus Germersheim

darf's ein bisschen mehr sein? Die opulente Sprache der Schlagermusik analysiert
Foto: Heike Schwitalla
hochgeladen von Heike Schwitalla

Buchtipp. Schlager muss man mögen - und die Sprache der deutschen Unterhaltungsmusik auch. Autor Jens Balzer ist Fans von beidem und hat darüber ein Buch geschrieben. "Schmalz und Rebellion - der deutsche Pop und seine Sprache" heißt es und ist im Duden Verlag erschienen.
Dabei stellt sich nicht nur die Frage ob man "über Sex nur auf Englisch singen kann", auch die Frage, ob sich die deutsche Sprache zum Aufruhr, zur Rebellion eignet, muss man sich stellen.
Jens Balzer tut das und beleuchtet das nicht immer einfache Verhältnis von Popmusik und deutscher Sprache: Die ersten Rockbands singen natürlich auf Englisch, als Rebellion gegen die spießigen Eltern. Politische Liedermacher entdecken Mundarten und Dialekte. In der Neuen Deutschen Welle wird das Spiel mit der Sprache ironisch und kunstvoll. Im Hip-Hop der Gegenwart zeigt sich, wie divers, vielstimmig und auch widersprüchlich die Gesellschaft geworden ist und der moderne "Malle-Schlager" reimt fröhlich "Finger im Po, Mexiko" oder ähnlich bedeutungsschwanger.
Balzer dröselt das komplexe Verhältnis auf: Nach Jahrzehnten, nach Ost und West aber auch nach Genre - das ist spannend zu lesen für Musikfans und Sprachfetischisten gleichermaßen. Und natürlich beleuchtet er auch kritisch die nicht immer ganz wertfreie Sprache des neuen, deutschen HipHop, der oft an den Grenzen des sprachlich noch erträglichen kratzt - auch eine Form der Rebellion, wie einst die deutsche Beatmusik auf Englisch.
Für das Buch "Schmalz und Rebellion" von Jens Balzer gibt es von uns auf jeden Fall eine klare Leseempfehlung, denn das Buch ist niemals zu gelehrt, sondern ausgesprochen unterhaltsam geschrieben. Erschienen im Duden Verlag und erhältlich im stationären Buchhandel. ISBN 9-783411-756698

Ausgehen & GenießenAnzeige

Die Kulisse des Weihnachtsmarkts Ludwigshafen ist in diesem Jahr mit Pyramide und Riesenrad besonders gemütlich | Foto: Martina Wörz

Weihnachtsmarkt Ludwigshafen 2024 startet jetzt: Mitmachen & gewinnen!

Weihnachtsmarkt Ludwigshafen. Endlich ist es wieder soweit! Freunde der Weihnachtszeit fiebern spätestens seit den ersten Lebkuchen in den Supermärkten der heimeligen Adventsstimmung all der Weihnachtsmärkte entgegen. Der große Reigen startet mit dem Ludwigshafener Weihnachtsmarkt. Schon am 13. November 2024 wird der Berliner Platz in festlichem Lichterglanz erstrahlen und mit aromatischen Adventsdüften die Besucher zum bestens erreichbaren und pfalzweit ersten Weihnachtsmarkt nach Ludwigshafen...

Jens Vollmer
Redaktion

Gefällt 0 mal0

Autor: Heike Schwitalla aus Germersheim
	Heike Schwitalla auf Facebook

Kommentare

Ausgehen & GenießenAnzeige

Kreuzfahrt als Gruppenreise erleben: Gemeinsam mit den Kreuzfahrtfreunden aus der Pfalz kann man die schönsten und interessantesten Ziele der Welt entdecken. Rundum betreut und sicher. | Foto: stock.adobe.com/ Pav-Pro Photography

Kreuzfahrt als Gruppenreise: Entdecken Sie die schönsten Reiseziele

Kreuzfahrt als Gruppenreise. Gemeinsam mit Gleichgesinnten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen an Bord eines Kreuzfahrtschiffs erleben und die schönsten Reiseziele der Welt in einer entspannten und intensiven Art erkunden. Lassen Sie sich von traumhaften Orten beeindrucken und erleben Sie faszinierende Landschaften, kulturelle Begegnungen und abenteuerliche Ausflüge als deutschsprachige Gruppenreise gemeinsam mit dem Kreuzfahrtfreunden. Warum eine Kreuzfahrt in der Gruppe buchen?Seit...