Michael Landgraf stellt Duden „Pfälzisch“ bei der SGD Süd vor: Alla hopp un uffbasse

Neustadt.Der Band „Pfälzisch“ in der Mundartreihe des Duden-Verlags ist erschienen. Er stammt vom Schriftsteller Michael Landgraf, der derzeit als Pfalz- und Pfälzisch-Experte im Spielfilm „Hiwwe wie Driwwe 2“ in den Kinos zu sehen ist.

„Nachdem der Duden sich über hundert Jahre fast ausschließlich der deutschen Hochsprache gewidmet hatte, ist die Reihe besonders und ich empfinde es als Ehre, den Band über meine Muttersprache gestalten zu dürfen“, betont Landgraf.
Der Duden „Pfälzisch“ umfasst erste sprachliche Annäherungen samt Kommunikationshilfen, er gibt einen Überblick über die Sprachregion mit ihren äußeren Grenzen, über pfälzische Sprachinseln weltweit sowie die Differenzierung zwischen Ost-, West-, Süd-, Nord-, Südwest-, Saar- und Kurpfälzisch. Beleuchtet werden Historisches zur Region und die Wurzeln des Pfälzischen im Rheinfränkischen sowie Begriffe, die aus dem Lateinischen, Hebräisch-Jiddischen und Französischen stammen. Das Kapitel „Babbelgrundlach“ bietet eine Einführung in Grammatikalisches, einen Überblick über beliebte Redewendungen sowie über Typisches für die Pfalz. Am Ende stehen ein Pfälzisches ABC sowie ein hoffnungsfrohes Essay des Autors über die Zukunft des Pfälzischen.
Zur Buchpremiere des Duden „Pfälzisch“ lädt der Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) Rheinland-Pfalz, Prof. Dr. Hannes Kopf, am Dienstag, 7. Mai, um 17.30 Uhr in den Großen Sitzungssaal der SGD Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, in Neustadt ein. Nach der Begrüßung durch den Präsidenten wird der Schriftsteller die Neuerscheinung präsentieren und mit Augenzwinkern Einblicke in das Pfälzische geben. Der Liedermacher Uli Valnion wird die Buchpremiere musikalisch umrahmen. Mit dabei ist auch das Filmteam von „Hiwwe wie Driwwe 2“ mit Regisseur Benjamin Wagener und Hauptdarsteller Monji El Beji. Anschließend gibt es einen Umtrunk und die Möglichkeit zum Austausch.
Michael Landgraf (geboren 1961 in Ludwigshafen) lebt in Neustadt an der Weinstraße und ist mit über 130 Buchtiteln einer der produktivsten und am häufigsten übersetzten Literaten im Bundesland. Er schreibt Romane, Sach- und Kinderbücher sowie Lyrisches. Der Pfalz und dem Pfälzischen verbunden, verfasste er viele Bücher über seine Heimat sowie Mundartliteratur. Er gestaltet seit über 20 Jahren Pfälzisch-Sprachkurse an Volkshochschulen, macht Führung zur Geschichte und Sprache der Region und moderiert den Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe. Als Generalsekretär des PEN-Zentrums Deutschland und als Mitglied im Deutschen Kulturrat engagiert er sich für die Literatur im Land.

Buchtipp

Michael Landgraf: Pfälzisch. Alla hopp un uffbasse. DUDEN, Berlin 2024, ISBN 978-3-411756872, 128 Seiten, Preis 14 Euro