Mundart

Die Schocknachricht aus Pennsylvania ging gestern durch das Internet: Die Kutztown University Foundation, die das jährliche Kutztown Folk Festival ausrichtet, hat angekündigt, die Veranstaltung im kommenden Jahr nicht durchzuführen. Es ist davon auszugehen, dass es ein Abschied für immer ist. Bei jährlichen Kosten von etwa 1 Millionen Dollar hat das Festival seit 2022 ein Defizit von rund 347.000 Dollar aufgebaut. Die Entscheidung könnte Auswirkungen auf die Mundartaktivitäten in Bockenheim...

Die Menschen in der Pfalz lieben Elwedritsche – und doch weiß niemand wirklich, was sich hinter dem vermeintlichen Fabeltier und der Elwedritsche-Jagd verbirgt. Das Lachen könnte manchem im Halse stecken bleiben, wenn sich ihr düsteres Wesen offenbart: Es sind dunkle Gefährten, die die Menschen seit Urzeiten begleiten und Schrecken verbreiten. Nach „Hiwwe wie Driwwe – Der Pennsylvania ReiseVERführer“ (Agiro Verlag 2021) steht das neue Buch von Michael Werner nun kurz vor der Veröffentlichung:...

Freckenfeld. „Delikatesse un Hausmannskoscht“ - ein neues Buch stellen die drei Mundartspezialisten Hermann Settelmeyer, Gerd Becht und Erich Hoffmann am Samstag, 16. November, um 19 Uhr im Weingut Disqué in Freckenfeld vor. vorstellen. Alle drei haben Südpfälzer Wurzeln und sich in ihren jeweiligen Bereichen um die Pfälzer Sprache verdient gemacht. So lag der Gedanke nahe, gemeinsam ein Buch herauszugeben. Mundartdichter sind eigentlich Einzelkämpfer, es mussten etliche Klippen umschifft...

Sondernheim. "Loss mer moi ruh" – das ist eine Pfälzer Theater-Comedy über Männerschnupfen und andere Wehwehchen – bietet einen witzigen, charmant-frechen Blick auf leidende Männer, mitten in der Midlife-Crisis. Kaum die Lebensmitte erreicht, machen sich bereits die ersten Beschwerden bemerkbar. Was folgt, ist der unvermeidliche Aufenthalt in der Reha, umgeben von weiteren geplagten Seelen. Der Kuraufenthalt von Gallen-Günther und Fettleber-Franz steht im Mittelpunkt: Zwei schwer leidende...

Neustadt. Am Freitag, 15. November, 19 Uhr, gastiert der Autor Michael Konrad in der Sektkellerei Heim in Neustadt. Im Gepäck hat er viele neue Texten und unter dem alten Pfälzer Motto „Cheers to a night of words and bubbles - ein Hoch auf die Nacht von Gebabbel und Blubber!“ Wenn die „Dannde Liesel“ hinter dem russische Zupfkuchen ihrer Nachbarin Spionage fürs Putin-Regime vermutet und „die Mitbewohnerin“ des Autors mit diesem nur noch per gelben Notizzetteln auf dem Wäschekorb kommuniziert,...

Matthias Zech aus Speyer fand mit mit seinem Text "des derf mer doch net" beim 72. Pfälzischen Mundartdichter-Wettstreit am vergangenen Samstag die Anerkennung von Jury und Publikum gleichermaßen. Die beiden getrennten Abstimmungen führten zum selben Ergebnis: Zech hat mit dem Gedicht über die Klage einer Tochter über das Verhalten ihrer hochbetagten Mutter offensichtlich einen Nerv getroffen und entschied den Wettbewerb für sich. Auf Rang 2 landete der im Elsass lebende Südpfälzer Wilfried...

Unter dem Motto „Saxofon und Gedichte“ veranstaltete der Förderverein Seniorenhaus Lambrechter Tal e.V. eine launige Veranstaltung im Steinhaus des AWO-Seniorenhauses. Etwa 80 Zuschauerinnen und Zuschauen fanden sich zu der Veranstaltung ein. Klaus Brick umrahmte mit Saxofon und Klarinette gekonnt und gefühlvoll Gedichte des Malermeisters Thomas Liedy. Auf dem Programm standen Einblicke in die Pfälzer Lebensart. Das Publikum amüsierte sich köstlich zu Themen wie Quintessenz, de...

Bad Dürkheim. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird es auch 2024 wieder ein Freunde-Konzert im Bad Dürkheimer Kulturkeller geben. Dieses Jahr geht der Erlös an das Projekt „Offener Heiligabend“. Die Kirchengemeinde Bad Dürkheim lädt alle Menschen, die Weihnachten nicht allein verbringen möchten, ein an Heiligabend in die Burgkirche zu kommen und gemeinsam zu feiern. Die Einnahmen aus dem Konzert am Freitag, 15. November, sollen dazu beitragen, allen Gästen ein kostenloses Abendessen zu...

Schon seit vielen Jahren präsentiert der Heimat- und Kulturverein Forst e.V. Mundartkünstler aus der Region.Thomas Huber aus Karlsdorf schreibt seit vielen Jahren Texte in Mundart und ist mehrfacher „Gnitze-Griffel“-Preisträger. Auch Charly Weibel aus Reilingen ist vielfacher Preisträger des „Gnitze Griffel“ sowie weiterer Mundartwettbewerbe. Bei seinen Liedern bleibt oft kein Auge trocken. Eintritt inkl. Vesperteller (Käse oder Wurst) 15€ (12€ für Vereinsmitglieder); Karten sind in der...

Waghäusel-Kirrlach. Seit etlichen Jahren gibt es in Kirrlach eine vielbeachtete Theatergruppe, die sich „Hoftheater“ nennt und die auf ausgebuchte Auftritte verweisen kann. Die Truppe setzt sich aus Spielern innerhalb der Seelsorgeeinheit Waghäusel-Hambrücken zusammen. Seit der Etablierung dient das Theaterspiel dazu, mit dem Erlös die Finanzierung eines guten Zwecks sicherzustellen. Aus dem ursprünglichen Einzelprojekt wurde – dank des Zuspruchs des Publikums und der Begeisterung des Ensembles...

Neustadt. „Am Himmel ist was los!“ beobachtet der aus Ludwigshafen stammende Journalist Ulrich Magin. Seine Erkenntnisse darüber sind jüngst im Agiro-Verlag als Buch erschienen, humorvoll illustriert von dem bekannten Neustadter Cartoonisten Steffen Boiselle. Eifrig drehen sich die Tierkreiszeichen um den Himmelspol und sagen Charakter und Schicksal der Erdenmenschen voraus. Für P(f)älzer und Zugezogene, die unter den Zeichen Geesbogg (Widder), Rindviech (Stier), Zwilling, Krebbs, Leeb (Löwe),...

Neustadt. Am Sonntag, 11. August, lädt die Neustadter Formation „Uffbasse Palzbänd“ von 18 bis 20 Uhr unter dem Motto „Rock uff Pälzisch un’ Auswärdisch“ ins Wirtshaus Konfetti ein. „Uffbasse Palzbänd“ lässt es in der Region Pfalz mit meist eigenen pfälzischen Texten auf ausgesuchte Cover-Rocktitel krachen. Die Band will dabei die pfälzische Rock- und Songlyrik aus den zumeist alleinigen Schorle- und Lewwerworschd-Themen befreien und mit Lebensfreude, Liebe, Freiheit, Alltagsbewältigung und...

Mutterstadt. Am 12. Juli gab es vor dem Palatinum ein Open Air-Konzert, das noch sehr lange in Erinnerung bleiben wird. Die Rede ist von der mitreißenden Band Fine R.I.P. (Palzrock), die eine mega positive Stimmung verbreitete. Neben dem charismatischen Gründungsmitglied und Frontsänger Monji el Beji waren noch Alex Franken (Schlagzeug), Harry Karsai (Gitarre), Marc Hallbauer (Gitarre) und Oliver Jochim (Bass) mit von der Partie. Sie hatten mit dem momentan extrem wechselhaften Wetter echt...

Kaiserslautern. Im Rahmen von "Lautern liest" las am 22. Juni Michael Geib aus Werken von Heinrich Kraus (1932–2015). Die Leiterin der Pfalzbibliothek Claudia Germann kämpft gegen das Vergessen um den "bedeutendsten zeitgenössischen Mundartautor des pfälzischen Raumes", wie Dr. Rudolf Post einst sagte. Ende letzten Jahres fand ebenfalls eine Kurzlesung im selben Format statt. Germann lobte Kraus, dessen Leben das Dichten war und breit aufgestellt war. Kraus wuchs in St. Ingbert auf und zog 1964...

Bruchweiler-Bärenbach. Nachdem aus gesundheitlichen Gründen von Mitgliedern des Mundarttheaters Bruchweiler im letzten Jahr die vorgesehenen Theateraufführungen ausfallen mussten, dürfen sich dieses Jahr die Fans der Bruchweiler Theatergruppe wieder auf ein spannendes und unterhaltsames Lustspiel in Pfälzer Mundart freuen. Gespielt wird der Schwank „Drei Stufen ins Glück“, ein lustiger Dreiakter des bereits 1999 verstorbenen Wiener Autors Hans Lellis. Die Aufführungstermine sind geplant im...

Hambach. Seit über 20 Jahren ist Michael Konrad den Geheimnissen des Pfälzischen auf der Spur. Bei einer Lesung im Hohe-Loog-Haus des Pfälzerwald-Vereins Hambach zeigt der Autor am Samstag, 6. Juli, 15 Uhr, was er dabei alles entdeckt hat. Der Rheinpfalz-Sonntag-Redakteur Michael Konrad macht mit seinen hintergründigen Betrachtungen immer wieder aufs Neue Lust auf den Dialekt. Seine Serie „Saach blooß“ klärt seit 2002 auf so vergnügliche wie tiefschürfende Weise echte Existenzfragen unseres...

Kaiserslautern, 17. Juni. Das Pfalzklinikum beteiligte sich zum ersten Mal an „Lautern liest“ und lud dazu die beiden renommierten Mundartdichter Renate Demuth und Manfred Dechert ein. Die Veranstaltung wurde wegen des potenziell höheren Interesses in den Multifunktionsraum mit seinem stimmungsaufhellenden Dekor verlegt. Der Pflegedienstleiter Sascha Biebel beklagte zu Anfang, dass seit Jahren kein Pächter für das Kultur-Café gefunden werden konnte und bedankte sich herzlich bei den anwesenden...

Buchtipp. Horoskope sind immer im Trend! Sie verraten uns nämlich alles – sogar, ob wir an Astrologie glauben oder nicht …! Und natürlich findet sich der Glaubende in den Charaktereigenschaften seines Sternzeichens wieder. Der kreative Wassermann, die harmoniesüchtige Waage, der loyale Stier, die hilfsbereite Jungfrau - ob das immer alles so stimmt, sei einmal dahingestellt, was sich nicht verleugnen lässt: Horoskope sind von großem Unterhaltungswert. Deshalb gibt es sie in den verschiedensten...

Fußgönheim. Nur noch wenige Tage sind es, bis das Mundartfestival „BABBEL DOCH!“ startet. Wo und wann? Vom 31. Mai bis zum 2. Juni im Genusshof Ehrlich, Rustenweg 5 in Fußgönheim. Nur noch wenige Karten gibt es für die drei Tage, an denen alles geboten wird, was das Pfälzische ausmacht. Verbunden mit dem 25 Jahre Band-Jubiläum der Formation Fine R.I.P. werden Mundart der Spitzenklasse in viele Sparten geboten. Nach der Eröffnung am 31. Mai gegen 19:00 Uhr durch Bürgermeister Jochen Schubert...

Der „Pälzer Owend“ am Dienstag, dem 14. Mai. um 19 Uhr im Mußbacher Weingut Klohr „Trotz alledem - Lieder des Vormärz und der 1948er Revolution“ muss wegen der Erkrankung des Sängers Uli Valnion leider verschoben werden. Hierzu teilt der Organisator Gerd Becht mit:  Statt Uli Valnion wird der Neustadter Schriftsteller Michael Landgraf, Generalsekretär Schriftstellerverbandes PEN Deutschland und Moderator des Mundartwettbewerbs Dannstadter Höhe sein neues Buch präsentieren: „Pfälzisch – Alla...

Neustadt. Das Pfälzische ist die „Ursprungssprooch“. Durch die Pfalz verläuft die Weltachse. Das Pfälzer Dialekt hat fast überall seine Spuren hinterlassen. Dies und noch viel mehr erfuhren die in großer Zahl angerückten Pfalzliebhaber bei der spannenden Buchpremiere des im Duden-Verlag brandneu erschienen Bands „Pfälzisch“ im Großen Sitzungssaal der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) am letzten Dienstag. Von Markus Pacher Den Autor müssen wir an dieser Stelle nicht vorstellen....

Neustadt. Der Band „Pfälzisch“ in der Mundartreihe des Duden-Verlags ist erschienen. Er stammt vom Schriftsteller Michael Landgraf, der derzeit als Pfalz- und Pfälzisch-Experte im Spielfilm „Hiwwe wie Driwwe 2“ in den Kinos zu sehen ist. „Nachdem der Duden sich über hundert Jahre fast ausschließlich der deutschen Hochsprache gewidmet hatte, ist die Reihe besonders und ich empfinde es als Ehre, den Band über meine Muttersprache gestalten zu dürfen“, betont Landgraf. Der Duden „Pfälzisch“ umfasst...

Minfeld. Es ist kein Tribut an Pandemiezeiten! Hier geht es ausschließlich um die Freude an der Pfälzer Mundart. Der Band-Name "Chorona" setzt sich zusammen aus "Chor" und dem Pfälzer Wort Korona, was so viel bedeutet wie "geselliges Völkchen". Am Sonntag, 5. Mai, gibt Chorona ein Konzert in der historischen Kirche Minfeld. Die acht Frauen und drei Männer zeigen ihr umfangreiches Repertoire aus alten Volksliedern, modernen Schlagern und zeitlosen Gassenhauern. Dieses Mal trifft die Gruppe auf...

Annweiler. Im Kreis Südliche Weinstraße sind die Macher des Kinohits „Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“ nicht nur wegen ihres Dokumentarfilms aus dem Jahr 2019 bekannt. Auch im kreiseigenen Wild- und Wanderpark Südliche Weinstraße in Silz haben sie schon mehrfach über Pfälzer Sprache und Kultur diesseits und jenseits des Atlantiks informiert, unter anderem am Murmeltiertag. Landrat Dietmar Seefeldt weist wegen dieser Verbundenheit gern auf den neuen Streifen hin: „Hiwwe wie Driwwe zwää –...