Wochenblatt Mannheim - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Alicia Soffel (13) vor dem Match gegen Ketsch, das frau/man 40:33 gewann...
Neben ihr Sophie Hartstock (14)

FotoArchiv Merkel+Merkel

Meenzer Dynamites
Alicia Soffel demnächst Nationalspielerin ?/ bei den Feldtorschützinnen nach dem 7.Spieltag Dritte hinter Julia Maidhof (Flames) und Laura van der Heijden (Bietigheim)

Die Bundesliga Newcomerin Alicia Soffel von den Meenzer Dynamites spielt sich immermehr in den Vordergrund. Zunächst mit dem Dreigestirn Elisa Burkholder, Larissa Platen und eben herself. 7 Goals in Ketsch beim Tag der offenen Tür  und jetzt im letzten Match vor der WM-Pause, dem 7.Spieltag, 11 Treffer vs. the FLAMES katapultieren Alicia Soffel auf Platz 3 der Feldtorschützinnen hinter die Nationalspielerin Julia Maidhof von den FLAMES und Laura van der Heijden von den BIETIGHEIMER Ladies......

Beifall für 11 Treffer von Alicia Soffel(13), großes Talent der Meenzer Dynamites

FotoArchiv Merkel+Merkel
6 Bilder

Meenzer Dynamites im Abstiegskampf
Knappe Niederlage der Meenzer Handballerinnen vs. the FLAMES aus Bensheim, nach wie vor letzter Tabellenplatz

Mit einem knappen 26:27 gingen die Meenzer Dynamites in einer Wiesbadener Sporthalle, die Mainzer Halle ist mit einem Fassungsvermögen von knapp 500 für Bundesliga-Verhältnisse schlichtweg zu klein, am Ende von der Platte. Zwar waren die Flames aus Bensheim/Auerbach, bei denen die Lebensgefährtin des Meenzer Trainers Thomas Zeitz Sarah van Gulik mit 8 Treffern überragte, ein internes Familien-Duell, meistens knapp in Front, zur Halbzeit gar mit 15:12, aber die Ladies um Larissa Platen ( dieses...

Symbolisches Foto für das Match in Oldenburg und die bisherige Saison der RED LADIES aus Ketsch: Trotz persönlich guter Leistung und ansteigender Trefferquote, verloren Saskia Fackel & die KurpfalzBärinnen das Match in Oldenburg, nachdem sie unter anderem 5 Siebenmeter nicht in Julia Renners Gehäuse unterbringen konnten...
Das ist etwas viel in einer Auswärtspartie, zu viel in Oldenburg, zumal Julia Renner in summa 20 Paraden zeigte, den RED LADIES aus Ketsch den Zahn, besser die Zähne zog...
Text: Wolfgang Merkel
FotoArchiv Merkel+Merkel

Kurpfalzbären/Ketsch/News
Unnötige Niederlage der Kurpfalzbären in Oldenburg (23:28)

Zur Pause schien eine Sensation, ein Coup possibel, aber dann war die Abschlusschwäche einfach zu groß und es ereilte die Ketscherinnen die nächste Niederlage und nach der WM dräuen die Thüringerinnen vom HC und eine saftige Niederlage, die dann auch noch das Torverhältnis endgültig versauen werden. mainz 05 hat dann gute Chancen auf den Relegationsplatz vorzurutschen und dann stehen die beiden Teams da, wo sie am Schluss dieser BundesligaSaison höchstwahrscheinlich stehen werden, wobei Mainz,...

Jubel mit dem Torschützen Denis Reul (Mitte).  foto: pix

Adler Mannheim am Freitag zuhause gegen die Eisbären (19.30 Uhr)
3:0-Sieg: Den freien Fall gestoppt

Eishockey. Die Niederlagenserie ist erst einmal gestoppt. Das war und ist die wichtigste Botschaft und Erkenntnis nach dem eher glanzlosen 3:0-Sieg der Mannheimer Adler am Sonntagnachmittag gegen die Fischtowns Pinguins aus Bremerhaven. Nach zuvor fünf sieglosen Spielen in Folge (das 0:1 in der Champions Hockey League gegen Mountfield HK mitgerechnet) war der Sieg Balsam auf die Adler-Seelen. Noch am Freitag in Augsburg kassierten die Adler trotz vieler hochkarätiger Möglichkeiten eine zu hohe...

Aktion

Eishockey: Wochenblatt verlost Karten für Heimspiel
Adler Mannheim vs. Schwenninger Wild Wings

Mannheim. Am Freitag, 13. Dezember, 19.30 Uhr, treten die Adler Mannheim gegen die Schwenninger Wild Wings zuhause in der SAP Arena an. Das "Wochenblatt" verlost Eintrittskarten unter allen Lesern, die bis zum 27. November an der Verlosung teilnehmen. Teilnehmen kann man direkt in diesem Beitrag. Die Karten werden per Post versandt. mp Weitere Infos zu den Adlern erhalten Sie unter: www.wochenblatt-reporter.de/adler.

 Gedeon Guardiola und Mads Mensah | Foto: Paul Needham

Gedeon Guardiola und Mads Mensah verlassen Rhein-Neckar Löwen nach der Saison
Verträge werden nicht verlängert

Mannheim/Kronau. Die Rhein-Neckar Löwen treiben ihre Personalplanung für die Zukunft weiter voran. So wird der badische Handball-Bundesligist die im kommenden Sommer auslaufenden Verträge von Gedeon Guardiola und Mads Mensah nach der laufenden Spielzeit nicht mehr verlängern. „Wir haben beide Spieler frühzeitig über unsere Planung informiert und hatten gute und offene Gespräche. Mit Mads und Gedeon verlieren wir im Sommer zwei Stammkräfte, die die Erfolgsgeschichte der Rhein-Neckar Löwen in den...

Sarah Wachter (NSU) nach dem Sieg im Cup in Ketsch

FotoArchiv Merkel+Merkel
17 Bilder

Handballdamen-Bundesliga
Erster Sieg der Vipern, Frisch Auf Göppingen am Boden, Ketsch' worst case, Borussia Dortmund Top TEAM der Damenhandball-BL-Stunde

Wenn heute die letzten Matches des 6.Spieltages in der Damenhandball-BL gelaufen sind, werden wir den 6.Spieltag genauestens unte die Lupe nehmen. Jetzt kann man/frau aber bereits feststellen, dass die Vipern mit ihrem Sieg vs. FAG den Abstiegskampf weiter zugespitzt haben. Frisch Auf Göppingen, die Vipern, Mainz 05 und die RED LADIES aus Ketsch weisen 2 Punkte auf, Ketsch muss zwar heute erst noch beim VfL Oldenburg antreten, aber in der Verfassung wie im Heimspiel gegen die Meenzer Dynamites...

Gegen Ingolstadt wollen die Waldhof-Buwe auch zuhause mal wieder jubeln.  | Foto: pix

SV Waldhof Mannheim: Zweitligaabsteiger Ingolstadt kommt
Der nächste bayrische Brocken

Fußball. Nach zuletzt fünf Spielen ohne Sieg ist der SV Waldhof Mannheim am vergangenen Spieltag in der Dritten Liga durch einen 3:0 (1:0)-Auswärtssieg bei der SG Sonnenhof Großaspach wieder in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Damit bleiben die Blau-Schwarzen auswärts in der Dritten Liga bislang unbesiegt. Mit ihren Treffern sorgten dabei Kevin Conrad (22.), Dorian Diring (64.) und Marcel Seegert (74.) für den SVW-Erfolg bei den Schwaben. Am Samstag, den 23. November um 14 Uhr empfängt der...

Can Adanir | Foto: RNL

Nachwuchstorwart verlässt die Löwen
Can Adanir wechselt mit sofortiger Wirkung zum TV Großwallstadt

Mannheim/Kronau. Torhüter Can Adanir wird die Rhein-Neckar Löwen mit sofortiger Wirkung verlassen und zukünftig für den Drittligisten TV Großwallstadt auflaufen. Der 20-jährige Adanir, bis zuletzt Stammtorhüter der Junglöwen, stammt aus der Jugend des Rot-Weiß Babenhausen und wechselte im Sommer 2018 von der HSG Hanau zum Nachwuchs der Rhein-Neckar Löwen. Durch seine starken Leistungen schaffte der Schlussmann als dritter Torhüter den Sprung in den Profikader der Löwen, kam in der vergangenen...

Die Adlerfans hoffen, dass ihre Jungs schnellstmöglich wieder in die Erfolgsspur finden.  | Foto: pix

Boston kommt 2020 in die SAP Arena
Jetzt geht es Schlag auf Schlag

Die Adler. Während der Deutschland Cup-Pause in der DEL hatten die Adler Mannheim ein paar Tage Zeit, den Kopf etwas freizubekommen. Nach der Deutschland Cup-Absage von Markus Eisenschmid war dabei kein Spieler des Meisters in Krefeld mit an Bord. Tim Stützle belegte mit der deutschen U 20 beim Vier-Nationen-Turnier in der Slowakei hinter der Schweiz Platz zwei, ein wichtiger Test vor der U 20 WM vom 26. Dezember bis 5. Januar in der Tschechischen Republik. In das Austragungsland der U 20 WM...

Mikroübergabe an Carmen Moser während des Presse-Talks nach dem Match vs. Neckarsulm/DHB Cup/2.11.2019

FotoArchiv Merkel+Merkel
2 Bilder

TSG KETSCH/ Kurpfalzbären
Torjägerin Carmen Moser

Carmen Moser, im halblinken Mittelfeld/Rückraum bei dern RED LADIES, den sog. Kurpfalzbären gesetzt, hat sich von ihrem Pfeifferschen Drüsenfieber sensationell gut und schnell erholt und netzt seit einigen Wochen ohne Rücksicht auf Verluste gnadenlos ein, traf gegen Mainz 05 im Spiel der offenen Tür neunmal, eine erstaunliche fast nationalmannschaftsreife Quote... Sie ist die einzige, der im Moment aktiven RED LADIES, die schon Bundesliga-Erfahrung aufweist (Bensheim/Auerbach, the FLAMES) und...

Löwen-Talk mit Michel Abt, Heiner Brand, Frank Schneller und Marcus Kuhl | Foto: Paul Needham
6 Bilder

Löwen-Talk zum Thema Nachwuchsförderung
Sportliches Handwerkszeug und soziale Werte vermitteln

Kronau. Am Dienstagabend ging die Veranstaltungsreihe „Löwen-Talk“ der Rhein-Neckar Löwen in die zweite Runde. Die Gespräche auf der Bühne im Kronauer Trainingszentrum drehten sich rund um das Thema „Nachwuchs- und Talentförderung im Handball“. Neben Michel Abt, ehemaliger Spieler der Rhein-Neckar Löwen und aktueller Trainer der zweiten Löwen-Mannschaft, nahmen Handball-Legende Heiner Brand und der ehemalige Eishockey-Profi Marcus Kuhl, zweifacher Olympiateilnehmer und Geschäftsführer des...

Aktion

Eishockey: Wochenblatt verlost Karten für Heimspiel
Adler Mannheim vs. ERC Ingolstadt

Mannheim. Am Freitag, 6. Dezember, 19.30 Uhr, treten die Adler Mannheim gegen den ERC Ingolstadt zuhause in der SAP Arena an. Das "Wochenblatt" verlost Eintrittskarten unter allen Lesern, die bis zum 20. November an der Verlosung teilnehmen. Teilnehmen kann man direkt in diesem Beitrag. Die Karten werden per Post versandt. mp Weitere Infos zu den Adlern erhalten Sie unter: www.wochenblatt-reporter.de/adler.

Denise Großheim (LA), 2017 von der HG Blomberg Lippe  gekommen, Elisa Burkholder (RM) 2017 von Bayer Leverkusen nach Meenz gewechselt und Franziska Fischer (RA) 20 Lenze jung, neu vom Buxtehuder SV II zu den Meenzer Dynamites gekommen und last but not least ganz rechts Anika Kilian, in diesem Sommer von Blomberg Lippe II gekommen.
Denise Großheim & Elisa Burholder extrem relaxt vor dem Spiel vs. die RED LADIES aus Ketsch., aber auch Franziska Fischer und Anika Kilian sind gut drauf und das nach diversen Niederlagen gen Bietigheim & Thüringer HC.
Machte sich ja dann bezahlt. Eine der tragenden Säulen im Spiel in der Neurotthalle...

Text/Foto Wolfgang Merkel
FotoArchiv Merkel+Merkel
2 Bilder

Mainz 05/ damenhandball-Bundesliga/ Porträts (3)
Elisa Burkholder, Rückraum Mitte, Trikotnummer 24 - die Inkarnation des Humors bei den Meenzer Dynamites, Säule des TEAMS

Rückraum Mitte, sehr dynamisch, am 8.8.97 geboren, also ein Kind des heißen Sommers, sehr relaxt , siehe Fotos vorm Spiel vs. KurpfalzBärinnen, in der zweiten Halbzeit in Ketsch ein tolles Triumvirat mit Larissa Platen und Alicia Soffel, Teil der Herzkammer der Dynamites, ordentlicher Zug zum Tor, sehr ordentlicher. 1,76 groß, körperliche Präsenz und Durchsetzungsfähigkeit, geht keinem Zweikampf aus dem Weg, kam 2017 aus der Chemiemetropole ins närrische Meenz und das hatte, siehe Fotos,...

Beifall für Alicia Soffel (13) von der Teamkollegin Carina Gangel. Wie auch Larissa Platen eine der tragenden Säulen der >Meenzer Dynamites und das mit gerade 20 Lenzen. Am 2.11. hatte sie Gebutrstag. Sie kam von Budenheim, ging in die Meenzer Bundesliga-A-Jugend, also den nächsten konsquenten Karriereschritt und war schon letztes Jahr mit 18 jahren zu Beginn der Zweitliga-Runde eine herausragende Spielerin im Team.
Nicht ausgeschlossen, dass wir sie in ein/zwei jahren im Nationalteam wiedersehen. Überragendes Spiel in Ketsch...
FotoArchiv Merkel+Merkel
2 Bilder

Mainz 05 / Damenhandball-Bundesliga / Porträts
Alicia Soffel / FSV Mainz 05 / Versuch eines Porträts der Bundesligaspielerin von den Meenzer Dynamites

Alicia Soffel, geboren am 2.11.1999, ist also gerade 20 Jahre alt geworden, aber schon absolute Leistunsgträgerin im Meenzer TEAM und das bewies sie in Ketsch am Samstag erneut und sehr nachhaltig;  zusammen mit Larissa Platen und Elisa Burkholder beherrschte sie das Mittelfeld und erzielte so manchen Treffer. Sie könnte auch als Torjägerin neben Larissa Platen bezeichnet werden. Sie ist seit 2017 im Verein, hat sich unter Thomas Zeitz, der seit 2015 Trainer der Meenzer Dynamites ist, stes...

Larissa Platen(15) und Simona Cipaian (22) vor dem Match vs. Kurpfalzbärinnen am Samstag 9.11., ca.17:58...Mentale Übungen Larissa Platens, Einstimmung, Fokussierung, two Points we must have...4-Punkte-Spiel...

FotoArchiv Merkel+Merkel
2 Bilder

Damenhandball Mainz 05 / Porträts (1)
Larissa Platen, Mainz 05, Rückraum Mitte, Spielmacherin der Meenzer Dynamites

16.04.96 geboren, Rückraum Mitte, mit anderen Worten: Kopf, Zentrum, Anführerin im Mittelfeld, Regisseurin und Torjägerin, die in Ketsch von den RED LADIES in keiner Phase des Spiels unter Kontrolle zu kriegen war. Trainerin Kate Schneider bei den Kurpfalzbärinnen hätte in einer Auszeit Frauendeckung anberaumen müssen. Tat sie nicht, ließ auch Johanna Wiethoff außen vor und setzte Lena Feiniler auf der Bank. In der Pressekonferenz kein Wort dazu. Zurück zu Larissa Platen, die sich in Ketsch in...

Trainer Thomas Zeitz vor dem Spiel der Spiele, Lokalderby, Abstiegskeller-Duell und und und...

FotoArchiv Merkel+Merkel
16 Bilder

Meenzer Dynamites /Damenhandball-Bundesliga vs. Ketscher KurpfalzBärinnen
Mainz 05 besiegt die Ketscher RED LADIES in einem offenen Schlagabtausch mit 40:33 !! Torfestival vor ca. 900 Zuschauern in der Neurotthalle in Ketsch-Trainer Zeitz von den Meenzer Ladies erleichtert

In einem offenen Schlagabtausch siegten die Meenzer Dynamites klar mit 40:23 in Ketsch, nachdem die Kurpfalzbären noch bis zur Halbzeit mithalten konnten und zur Pause nur mit 2 Treffern hinten lagen. 14:16 lautete das Ergebnis für die Ketscher Ladies zur Pause. Alles war noch möglich, nachdem Mainz von Anfang an die Initiative ergriffen und stets vorgelegt hatte. Lange Zeit konnten die RED LADIES aus Ketsch immer wieder prompt antworten, aber dann begannen die Handballspielerinnen um Elisa...

Louisa Wolf, Rückraum Mitte, Rotation in combinazione mit Nele Reimer, Nationalspielerin in der Warteschleife für die WM nach Japan, Playerin of the Match in Ketsch beim Achtelfinale des DHB Cups...
Hier bei der Pressekonferenz nach dem Spiel in Ketsch, Samstag, 2.11. 19:45 ff.

FotoArchiv Merkel+Merkel
3 Bilder

Neckarsulmer Sport Union/Porträts von Spielerinnen der ersten Mannschaft Damenhandball
Louisa Wolf, Rückraum Mitte und Defense und kongeniale Wechselpartnerin für Nationalspielerin Nele Reimer (Offensive), Spielerin des Matches vs. die Kurpfalzbärinnen im DHB Cup in Ketsch

Die 25jährige Louisa Wolf ist eine ganz wichtige Personalie im Spielerinnentableau der NSUsies, da sie die Zentrale im Verbund mit Lynn Knippenborg verwaltet, kreativ gestaltet. Hauptsächlich in der Defense kommt sie zum Einsatz. So verließ Nele Reimer (1), die in Ketsch wie ein Wirbelwind in der Offensive auf die Kurpfalzbärinnen einherkam, 8 Goals !, wenn es possible war bei Angriffen, bevorstehenden Angriffen der ketscher Ladies die Platte und machte Louisa Wolf Platz die sich dann in der...

Nathalie Hendrikse, RA, 4.4.95 geboren, 1.73 cm groß, comin' from the Nederlands, Niederländerin also, neu im Team, kam aus Norwegen von Gjerpen Handboll

Text/Foto Wolfgang Merkel
FotoArchiv Merkel+Merkel

Porträts DamenhandballTeam Bl der Neckarsulmer Sport Union
Nathalie Hendrikse, Rechtsaußen der NSU-Ladies, ein Porträtversuch

Neu von Gjerpen HB aus Norwegen im Sommer gekommen fühlt sich die niederländische Rechtsaußen der NSU-Ladies unter dem neuen Trainer Pascal Morgant, der fast täglich trainieren lässt und ein knochenhartes Vorbereitungsprogramm absolvieren ließ, pudelwohl, was man ihr beim Spiel gegen die KurpfalzBärinnen auch sichtlich ansah. Sie ist am 4.4.1995 geboren, mit 24 Lenzen im besten Damenhandballalter und bildet in combinazione mit der stolzen und wunderschönen Spanierin Irene Espinola Perez ein...

Carmen Moser an der linken Schulter gepackt von Haraldsdottir...Trotzdem 8 Goals vs. die NSU/Neckarsulmer Sport Union / Szene aus dem Achtelfinale-Spiel Ketsch vs. NSU

FotoArchiv Merkel+Merkel
3 Bilder

TSG Ketsch/Red Ladies/KurpfalzBärinnen
Absoluter Schlager und Keller-Derby in der Ketscher Neurotthalle zwischen den KurpfalzBärinnen und den Meenzer Dynamites

Am Samstag (9.11./18:00) steigt das Abstiegsknallerhammer-Duell zwischen der TSG Ketsch und Mainz 05. Möglicherweise fällt schon am 6.Spieltag so etwas wie eine Vorentscheidung um den Abstieg in dieser Liga, denn wenn Mainz 05 auch dieses Spiel in den Sand setzen sollte, dann wäre es mit 0:12 Punkten weiterhin am Tabellenende, mit dem schlechtesten Torverhältnis und einem nachfolgenden Heimspiel gegen die FLAMES aus Bensheim/Auerbach, die im Moment mit einem Platz im Verfolgerfeld und 6:4...

Nele Reimer beim 7meter

FotoArchiv Merkel+Merkel
11 Bilder

Kurpfalzbärinnen versus Neckarsulmer Sport Union/Achtelfinale im DHB Cup
Clara Niehues: Neckarsulmer Sport Union setzt sich in der Crunchtime knapp gegen die Red Ladies aus Ketsch im Cup Spiel durch und zieht ins Viertelfinale ein

Neckarsulmer Sport-Union gegen die Ketscher Bärinnen im Achtelfinale des DHB Cups Am vergangenen Samstag, den 2. November, trafen die Neckarsulmer Sport Union (NSU) und die Bärinnen aus Ketsch im Achtelfinale des DHB Cups  auf einander. Beide Mannschaften zogen mit lautstarken und mit Trommeln "bewaffneten" Fans in die Ketscher Neurotthalle ein. Nach dem Anpfiff um 20.00 Uhr merkte man sofort, dass es hier um den Einzug in das Viertelfinale des DHB-Pokalfinales ging. Obwohl die NSU bereits seit...

Aktion

SAP Arena Mannheim: Wochenblatt verlost Karten für Heimspiel
Adler Mannheim vs. Düsseldorfer EG

Mannheim. Am Sonntag,  01. Dezember, 14 Uhr, treten die Adler Mannheim gegen den Düsseldorfer EG zuhause in der SAP Arena an. Das "Wochenblatt" verlost Eintrittskarten unter allen Lesern, die bis zum 13. November an der Verlosung teilnehmen.  Teilnehmen kann man direkt in diesem Beitrag. Die Karten werden per Post versandt. mp Weitere Infos zu den Adlern erhalten Sie unter: www.wochenblatt-reporter.de/adler.

Der 19-jährige Förderlizenzspieler zog sich im Heimspiel gegen die Thomas Sabo Ice Tigers eine schwere Handverletzung zu. | Foto: AS Sportfoto / Sörli Binder

Bitter für die Adler Mannheim
Valentino Klos fällt mehrere Wochen aus

Mannheim. Die Adler Mannheim müssen voraussichtlich zehn bis zwölf Wochen auf Angreifer Valentino Klos verzichten. Der 19-jährige Förderlizenzspieler zog sich im Heimspiel gegen die Thomas Sabo Ice Tigers eine schwere Handverletzung zu. Dies ergab die medizinische Untersuchung. Klos wird am heutigen Montag von einem Spezialisten operiert. „Das ist eine bittere Nachricht, nicht nur für uns, sondern auch für Valentino selbst. In den vier Partien, die Valentino nach seiner Berufung in den...

AfterWorkParty der NSU-Ladies Louisa Wolf (7) und Nele Reimer (20) nach einem in der Crunchtime gesicherten, aber sehr hart erkämpften 27:26 gegen die Red Ladies aus Ketsch...Und das ohne die verletzte Sarah Wachter, aber mit einer tollen polnischen Fachkraft namens Oliwia Kaminska, die in der zweiten Halbzeit zeigte, warum der NSU sie im Sommer von Skara HF aus Schweden loseiste und an den Neckar holte. In der zweiten Halbzeit gut, am Schluss sehr gut bis überragend...Erst 21 Jahre alt...
 Nele Reimer ging wieder einmal voran und erzielte 8 Goals. Vom Punkt aus eiskalt und hoch konzentriert. Verwandelte alle 7meter. Johanna Wiethoff, U-17-Nationaltorhüterin, hochbegabt und Stammkraft seit dieser Saison bei den KurpfalzBärinnen den Ketscher Red Ladies, without any chance.

Text/Foto : Wolfgang Merkel/ FotoArchiv Merkel+Merkel
4 Bilder

Neckarsulmer Sportunion
Demnächst Porträt/Feature von Nele Reimer, der überragenden Spielerin der NSU-Ladies am Samstag im Pokalspiel in Ketsch...

Die überragende Halblinke Nele Reimer, die aufgrund ihrer formidablen Leistungen in der Liga im März in einem der Länderspiele gegen die Niederländerinnen in der Nationalmannschaft der Frauen debütierte, Henk Groener hatte sie kurz entschlossen angesichts seines Verjüngungsprozesses eingeladen, soll im Laufe der Woche in einem ausführlichen Feature porträtiert/vorgestellt werden. Wer sich schon mal ein wenig kundig machen will: Internet, z.B. ein Online-Artikel von Stimme.de. Text/Fotos:...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Powered by PEIQ