Weitere Infos über Neustadt an der Weinstraße Die kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße liegt am Rande des Pfälzerwald unmittelbar an der Deutschen Weinstraße in der Pfalz. Mit ihren rund 54.000 Einwohnern zählt sie zu den größten zehn Städten in Rheinland-Pfalz. Die Stadt Neustadt ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Neustadt ist die zweitgrößte, weinbautreibende Gemeinde Deutschlands mit 2.000 Hektar Rebfläche. Die Stadt ist unterteilt in zehn Ortsteile: in die Kernstadt und ihre neun Weindörfer Diedesfeld, Duttweiler, Geinsheim, Haardt, Hambach, Königsbach, Gimmeldingen, Lachen-Speyerdorf und Mußbach. Jeder Ortsteil von Neustadt hat seinen eigenen Ortsvorsteher. Oberbürgermeister Marc Weigel ist seit 1. Januar 2018 im Amt.

Neustädter Weinfeste

Jedes Jahr finden in allen Ortsteilen rund 30 Volks- und Weinfeste statt. Das größte Fest ist das Deutsche Weinlesefest im Oktober, die Haiselscher. Hier findet jährlich die Wahl und die Krönung der Deutschen Weinkönigin und der Pfälzischen Weinkönigin statt. Der Festumzug gilt als der größte Winzerfestumzug Deutschlands. Ein weiterer Touristenmagnet ist das Mandelblütenfest in Gimmeldingen im März. Jedes Jahr zieht es Neustädter und Touristen aus ganz Deutschland an, um den rosa Frühling an der Weinstraße zu betrachten. Im Zentrum der meisten Feste steht der Wein. Angebaut wird er von Neustädter Weingütern, getrunken wird er als Weinschorle aus Pfälzer Schoppen- und Dubbegläsern.

Sehenswertes rund um Neustadt

Die kreisfreie Stadt in der Pfalz grenzt an den Landkreis Bad Dürkheim. Die Stadt an der Weinstraße hat so einiges zu bieten: Touristen kommen ausgehend vom Hauptbahnhof ganz einfach in die Innenstadt. In der historischen Altstadt gibt es neben zahlreichen Fachwerkhäusern auch einen Marktplatz. Dort steht das barocke Rathaus und die gotische Stiftskirche, das Wahrzeichen Neustadts mit der größten Gussstahlglocke Deutschlands. Gegenüber des Rathauses befindet sich der historische Steinhäuser Hof. Das gotische Hauptgebäude ist bereits im Jahr 1276 entstanden. In der Altstadt präsentiert der Elwedritsche-Brunnen die pfälzischen Fabelwesen. Der Saalbau Neustadt befindet sich in direkter Nähe zum Hauptbahnhof. Er ist die Krönungsstätte der Deutschen und der Pfälzischen Weinkönigin. Die Bühne steht darüber hinaus für Theater, Musicals und Konzerte, aber auch für Tagungen, Bälle und Empfänge zur Verfügung. Ebenfalls am Bahnhof befindet sich das Eisenbahnmuseum Neustadt mit seinem Kuckucksbähnel, einer historischen Dampflok. Der Zug fährt ab Neustadt nach Lambrecht ins Elmsteiner Tal und wieder zurück.

Die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt Neustadt ist das Hambacher Schloss. Als Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung 1832 ging das Hambacher Schloss als die Wiege der Demokratie in die Geschichte ein. Ebenfalls im Hambacher Gemarkungszug befindet sich die Hohe Loog mit dem Hohe-Loog-Haus, eine vom Ortsverein Hambach bewirtschaftete Hütte. Im Ortsteil findet sich das historische Herz-Jesu-Kloster, auch Kloster Neustadt genannt. Für Wanderfreunde hat Neustadt neben verschiedenen Aussichtspunkten und Felsen auch die alte Ruine Wolfsburg zu bieten. Viele Wanderrouten führen ab Neustadt zu weiteren Burgen und Sehenswürdigkeiten im Pfälzerwald und entlang der Weinstraße. Der höchste Berg bei Neustadt ist die Kalmit, auch hier bietet der Pfälzerwald Verein in seinem Kalmithaus Wein und lokale Spezialitäten an.

Entlang der Deutschen Weinstraße

Nicht nur die Stadt Neustadt und ihre Weindörfer sind vom Wein geprägt. Auch in den umliegenden Orten an der Weinstraße und in der Region gibt es einiges zu entdecken. Mit Bus und Bahn kommen Touristen ganz einfach auch nach Maikammer, St. Martin, Deidesheim und Bad Dürkheim. Wer einen längeren Aufenthalt plant, kann in einem Hotel oder einer Ferienwohnung mit Blick auf die Weinstraße oder den Pfälzerwald übernachten. Text: laub


Neustadt/Weinstraße - Lokales

Beiträge zur Rubrik Lokales

Gut gelaunt: die Mitglieder des Bezirkstags Pfalz (2024-2029) im Innenhof des Hambacher Schlosses | Foto: Reiner Voß, view – die agentur
3 Bilder

Hans-Ulrich Ihlenfeld zum Bezirkstagsvorsitzenden gewählt - Pfälzer Parlament konstituiert sich auf dem Hambacher Schloss

Hambach. Die Abgeordneten des pfälzischen Parlaments wählten in ihrer konstituierenden Sitzung auf dem Hambacher Schloss Hans-Ulrich Ihlenfeld (CDU) zum Bezirkstagsvorsitzenden; er erhielt 20 Ja- und sechs Nein-Stimmen bei zwei Enthaltungen; ein Mitglied fehlte krankheitsbedingt. Der 61-jährige Verwaltungsjurist und Landrat des Landkreises Bad Dürkheim gehörte bereits in der zurückliegenden Wahlperiode dem Bezirkstag Pfalz an. Der ehemalige Kaiserslauterer Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel...

Helmut Eisel (rechts) & JEM, bestehend aus Stefan Engelmann (links) und Juan-Pablo González-Tobón (Mitte) on fire | Foto: Helmut Eisel

Helmut Eisel & JEM mit ihrem Programm "KlezFire!" in der Meerspinnhalle Gimmeldingen

Gimmeldingen. Zu Gast bei der "Reblaus" ist das Trio Helmut Eisel & JEM am Samstag, 19. Oktober, um 20 Uhr in der Meerspinnhalle, Kirchplatz, Neustadt-Gimmeldingen. Klezmermusikanten wollen Menschen glücklich machen – und das tun Helmut Eisel & JEM seit inzwischen über 33 Jahren. Da ist zum einen natürlich Helmut Eisel mit seiner virtuosen „sprechenden Klarinette“. Auf ihr erzählt er traurige wie auch fröhliche Geschichten, kann lachen, weinen, kichern, trösten, schimpfen und schmunzeln. Mit...

Parkhaus Hetzelgalerie | Foto: Stadtmarketing Neustadt

Parkmöglichkeiten während des Deutschen Weinlesefestes

Neustadt. Auch in diesem Jahr sorgt der Zweckverband ÖPNV Rheinland-Pfalz Süd für ein attraktives Bus- und Zugangebot für die bequeme Fahrt zum Deutschen Weinlesefest ohne Parkplatzsuche. Gefeiert wird noch bis zum 14. Oktober. Besucherinnen und Besucher, die mit dem Auto anreisen möchten, haben verschiedene Parkmöglichkeiten. Die Tourist, Kongress und Saalbau GmbH, kurz TKS, empfiehlt die Nutzung der Parkhäuser „Klemmhof“ und „Hetzelgalerie“. Diese befinden sich in unmittelbarer Nähe zur...

Frederik (links) und Henrik von Wrochem | Foto: Wrochem

Duo Wrochem im Cafe Mandelring

Haardt. Das Duo Wrochem tritt am  Samstag, 5. Oktober, 20 Uhr, mit einem vielfältigen Programm für Klavier und Violine im Cafe Mandelring auf. Einlass ab 19 Uhr. Angefangen mit Solowerken von Bach und Mendelssohn führen sie die Zuhörer auf eine musikalische Reise von Barock bis Romantik. Ebenfalls wird eine Live-Improvisation zu hören sein, sowie die Violinsonate in c-moll von Edward Grieg als Höhepunkt des Programms. Die Brüder Henrik und Frederik von Wrochem sind 22 und 20 Jahre alt und...

Denise Stripf | Foto: BK-Productions

Wahl der Pfälzischen Weinhoheiten 2024/2025 - Kandidatenbefragung Denise Stripf

Neustadt/Bad Dürkheim. Die 26-jährige Denise Stripf tritt als Kandidatin zur Wahl der Pfälzischen Weinhoheiten 2024/2025 an. Sie wohnt in Bad Dürkheim und bekleidete noch bis September 2024 das Amt der Weinprinzessin Bad Dürkheim, ihr folgte die erste männliche Dürkheimer Weinhoheit Rani Kurajouli. Aber damit nicht genug, Denise Stripf hat Größeres vor - Pfalzwein e.V. hat nachgehakt: Warum möchtest du Teil des #teampfalz 2024/2025 sein?Durch mein Amt als Bad Dürkheimer Weinprinzessin konnte...

Manuel Reuther | Foto: BK-Productions

Wahl der Pfälzischen Weinhoheiten 2024/2025 - Kandidatenbefragung Manuel Reuther

Neustadt/Bad Dürkheim. Der 28-jährige Manuel Reuther tritt als Kandidat zur Wahl der Pfälzischen Weinhoheiten 2024/2025 an. Er wohnt in Forst und hat neben Wein studieren und probieren zahlreiche Hobbys wie zum Beispiel Posaune spielen in der Stadtkapelle Bad Dürkheim. Auch beruflich kommt er immer wieder mit Wein in Berührung, aber damit nicht genug, Manuel Reuther hat sich als erster männlicher Kandidat für das Amt der Pfälzischen Weinhoheit beworben vor - Pfalzwein e.V. hat nachgehakt: Warum...

Lara Karr | Foto: BK-Productions

Wahl der Pfälzischen Weinhoheiten 2024/2025 - Kandidatenbefragung Lara Karr

Neustadt/Weisenheim am Berg. Die noch 23-jährige Lara Karr tritt als Kandidatin zur Wahl der Pfälzischen Weinhoheiten 2024/2025 an. Sie hat Wurzeln im Weinbau, denn sie kommt aus dem Weingut Pfleger-Karr in Weisenheim am Berg. Noch bis Mai 2024 hatte Sie das Amt der Weinprinzessin Weisenheim am Berg inne, ihr folgte Louise Zimmermann. Aber damit nicht genug, Lara Karr will ihre Leidenschaft zum Wein gerne noch weiter ausbauen - Pfalzwein e.V. hat nachgehakt: Warum möchtest du Teil des...

Pfälzische Weinhoheiten 2024-2025: Denise Stripf (links), Manuel Reuther (Mitte) und Lara Karr (rechts) | Foto: BK-Productions

Wahl der 86. Pfälzischen Weinhoheiten am 4. Oktober - Der Countdown läuft

Neustadt. Mit der Wahl der 86. Pfälzischen Weinhoheiten am 4. Oktober im Neustadter Saalbau endet das Amtsjahr für die amtierende Pfälzische Weinhoheiten Charlotte Weihl, Laura Götze und Hanna Spies. Für die Pfälzische Weinkönigin Charlotte Weihl geht die hoheitliche Amtszeit in die Verlängerung, sie wurde am Freitag nach einer hervorragenden Leistung im Finale zur Wahl der Deutschen Weinkönigin zur 76. Deutschen Weinkönigin gekrönt und vertritt nun ein Jahr lang den Deutschen Wein im In- und...

In diesem Jahr wird der Winzerfestumzug wieder live im Offenen Kanal übertragen.   | Foto: OK

Winzerfestumzug 2024 in Neustadt - Zum 35. Mal live im Offenen Kanal Weinstraße

Neustadt. Auch in diesem Jahr ermöglicht der Offene Kanal Weinstraße/Studio Neustadt wieder mit vielen ehrenamtlichen Helfern, das Geschehen an der Zugstrecke für alle Menschen, die wegen Krankheit oder Behinderung leider nicht selbst beim Winzerfestumzug in der Innenstadt dabei sein können, trotzdem am Sonntag, 13. Oktober, hautnah zu erleben. Die Sendung beginnt am Umzugssonntag um 13 Uhr live von der Zugstrecke aus. Zu den Gästen wird voraussichtlich auch die frisch gewählte 86.Pfälzische...

Vorgestellt wurde das neue Angebot auf dem Hauptfriedhof von (v.li.): Ines Sassenberg, Vera und Bernhard Mathäss, OB Marc Weigel und Michael Fuhrer, Leiter der Abteilung Stadtbild und Grün. | Foto: Stadt Neustadt

Neue Stele für Sternenkinder auf dem Hauptfriedhof

Neustadt. Auf dem Neustadter Hauptfriedhof ist eine neue Stele für Sternenkinder eingeweiht worden. Er sei, sagte Oberbürgermeister Marc Weigel, vor einiger Zeit angeschrieben worden. „Natürlich unterstütze ich diesen Wunsch und habe das Anliegen gerne aufgegriffen.“ Der Brief stammte von vier Frauen, die sich mit dem Thema beschäftigen: Ines Sassenberg, Vera Matthäs, Dagmar Pfeiffer und Friederike Reiff. „Wir schaffen hier einen würdevollen Raum zum Trauern“, betonte Weigel. Bisher wurden...

Charlotte Weihl aus der Pfalz kann es kaum fassen und strahlt bis über beide Ohren: Sie ist die 76. Deutsche Weinkönigin.  | Foto: DWI
3 Bilder

Charlotte Weihl aus der Pfalz ist die neue Deutsche Weinkönigin

Neustadt/Pfalz. Mit Charlotte Weihl kommt die Deutsche Weinkönigin erstmals seit 2014 wieder aus der Pfalz. Die 25-Jährige tritt die Nachfolge von Eva Brockmann aus Franken an. Sie setzte sich am Freitagabend bei der Wahl im Saalbau in Neustadt an der Weinstraße gegen ihre vier Mitbewerberinnen durch. Als Deutsche Weinprinzessinnen komplettieren Julia Lambrich vom Mittelrhein und Katharina Gräff von der Nahe das neue Majestäten-Trio. Charlotte Weihl wurde zur 76. Deutschen Weinkönigin gekrönt...

Trio Respiro | Foto: Germann

Von Rosen, Tulpen und Bananen in der Alten Winzinger Kirche

Neustadt. Mit dem Programm "Von Rosen, Tulpen und Bananen" lädt das Trio Respiro zu einem vergnüglichen Konzert mit Operettenmelodien, Film-Schlagern und berühmten Jazz-Standards von den 1920er bis 1960er Jahren am Sonntag, 6. Oktober, um 17 Uhr in die Alte Winziger Kirche ein. Das Publikum darf mit dem Trio zu den „Pinien von Argentinien“ reisen, „eine Nacht in Monte Carlo“ verbringen oder zum Mond fliegen. Man erfährt, warum harte Eier für Papageien wichtig sind, was eine Frau im Frühling...

Das Sinfonieorchester der Musikhochschule Mannheim | Foto: Jörg Lohner

„Sinfoniekonzert“ am 8. Oktober im Saalbau

Neustadt. Am Dienstag, 8. Oktober, 18 Uhr findet im Neustadter Saalbau (Bahnhofstraße 1) ein besonderes „Sinfoniekonzert“ mit den angehenden Dirigierenden der Klasse von Prof. Stefan Blunier und dem Sinfonieorchester der Musikhochschule Mannheim statt. Die Kurpfalz-Konzert-Reihe 2024/2025 eröffnet mit einem besonderen Orchesterstück "Bruckner - Sinfonie Nr. 4 Romantische" Kammermusik, Sinfoniekonzert, Oper, Ballett – auch in der Saison 2024/2025 präsentieren Studierende der Staatlichen...

Wandern mit der Familie und dem PWV Gimmeldingen (Symbolbild) | Foto: smuki/stock.adobe.com

Mit dem PWV Gimmeldingen durch die 4 Jahreszeiten „Herbst“

Gimmeldingen. Die Familienwanderung des PWV Gimmeldingen am Sonntag, 6. Oktober führt zur Madenburg. Getroffen wird sich um 10 Uhr am Sportplatz in Gimmeldingen. Von dort geht es mit dem eigenen PKW in Richtung Eschbach und dann zu Fuß hoch hinauf zur Madenburg. Entlang des Wegs können hoffentlich viele Kastanien gesammelt werden. Oben angekommen erwartet die Wander-Gesellschaft bei schönem Wetter eine überwältigende Aussicht. Nach einer ausgiebigen Mittagsrast in der Burgschänke geht es wieder...

Für den nächsten Hilfstransport für die Ukraine sammelt das Kloster Neustadt wieder Hilfsgüter. | Foto: Deutsche Ordensprovinz der Herz-Jesu-Priester e.V.

Spendenaktion für die Ukraine im Kloster Neustadt

Neustadt. Für den nächsten Hilfstransport für die Ukraine sammelt das Kloster Neustadt wieder Hilfsgüter. Start der Sammelaktion ist offiziell ab Erntedank am Sonntag, 6. Oktober bis Sonntag, 27. Oktober, können die Spenden tagsüber in der Klosterkirche, Waldstr. 145, abgestellt werden. „Die Grenzkontrollen sind sehr scharf, deshalb müssen wir alle Spenden genau auflisten und Güter getrennt in Kisten verpacken. Deshalb ist es für uns einfacher, wenn nach Möglichkeit sortenrein gespendet wird,...

Jetzt Meinung mitteilen, 1 m² Regenwald retten und vielleicht Reise gewinnen. | Foto: Stadtbücherei Neustadt
2 Bilder

Stadtbücherei lädt zur Online-Umfrage ein – Reisegutschein zu gewinnen

Neustadt. Die Stadtbücherei Neustadt an der Weinstraße möchte für ihre Kundschaft noch attraktiver werden. Deshalb nimmt sie an der europaweiten Bibliotheksstudie „Sentobib“ teil. Sowohl regelmäßige Bibliotheksnutzende als auch Menschen, die die Bücherei bisher nicht betraten, sind gleichermaßen zur Beteiligung aufgerufen. Der Fragebogen kann ab Montag, 30. September, bis einschließlich Sonntag, 27. Oktober, unter https://de.sentobib.eu/1163 ausgefüllt werden. Die Teilnahme erfolgt anonym und...

Weinlesefest-Pin in Form eines Dubbeglases | Foto: Stadt Neustadt

Neuer Pin „Deutsches Weinlesefest“ ab sofort erhältlich

Neustadt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Pin anlässlich des Deutschen Weinlesefestes. Dieses exklusive Sammlerstück ist limitiert und nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Den exklusiven Weinlesefest-Pin in Form eines Dubbeglases kann man ab sofort in der Tourist-Info am Hetzelplatz und bei den Haiselscher-Betreibern (ab dem 27. September) direkt vor Ort erwerben. Wie jedes Jahr bietet die Tourist-Information auch viele weitere Souvenirs, die das Herz eines jeden Neustadt-Fans...

Auf dem Neustadter Abendmarkt können frische und regionale Produkte auch nach Feierabend gekauft werden. | Foto: Eva Bender
2 Bilder

Letzter Neustadter Abendmarkt im Jahr 2024 mit Livemusik und Kinderbetreuung

Neustadt. Zwei "Neustadter Abendmärkte" fanden bereits statt. Am Mittwoch, 2. Oktober können Interessierte nochmal von 15 bis 20 Uhr frische und regionale Produkte nach Feierabend auf dem Neustadter Marktplatz einkaufen. Gemütlich über den Markt schlendern und Einkäufe in ganz besonderer Atmosphäre erledigen - das bietet der Neustadter Abendmarkt zum letzten Mal in diesem Jahr sogar mit Livemusik vom Acousic Duo "Livingroom". "Unser Ziel ist es, auch berufstätigen Menschen die Möglichkeit zu...

Der Altstadtlauf am 27. September hat große Auswirkungen auf den Auto- und Busverkehr. Anders als in den Vorjahren sind Start und Ziel oberhalb der Haiselscher beim Bahnhofsvorplatz geplant. | Foto: as
3 Bilder

Altstadtlauf und Weinlesefest: Auswirkungen auf Busverkehr mit Übersichtkarten – bitte vor Fahrtantritt informieren

Neustadt. Auf den Busverkehr hat der Aufbau und die Durchführung des Deutschen Weinlesefestes dieses Jahr kaum Auswirkungen. Lediglich die Haltestellen in der Karl-Helfferich-Straße (Buslinien 512, 514, 515 und 517) werden ab Samstag, 28. September, in die Moltke- beziehungsweise Hohenzollernstraße verschoben. Zurück geht es spätestens am Donnerstag, 17. Oktober. Ansonsten gelten die seit dem Umbau des Bahnhofvorplatzes laufenden Änderungen. Anders sieht es beim Altstadtlauf am Freitag, 27....

Erlebt abwechslungsreiche Tage voller Spaß, Abenteuer und kreativer Entfaltung mit den inklusiven Abenteuer- und Erlebnissporttagen in Lachen-Speyerdorf. | Foto: Wolfgang Klein
2 Bilder

Herbstferienprogramm - Spiel und Spaß bei den Inklusiven Abenteuer- und Erlebnissporttagen

Lachen-Speyerdorf. Die Inklusiven Abenteuer- und Erlebnissporttage der Turn- und Sportgemeinschaft Lachen-Speyerdorf 1910 e. V. können mit Stolz auf die erfolgreiche Durchführung ihrer diesjährigen Ferienhits zurückblicken und bieten auch in den Herbstferien wieder ein tolles Programm. Mit insgesamt fast 1.000 Teilnehmer:innen von Kindern und Jugendlichen im Alter von 7 bis 12 Jahren wurde schon in den Sommerferien ein abwechslungsreiches und inklusives Programm geboten, welches nicht nur Spaß...

Da wächst was: symbolische Baumpflanzung zum Baubeginn der Landesgartenschau 2027 | Foto: HEYMO Foto & Film
2 Bilder

Feierliche Baumpflanzung und fröhliches After-Work-Event zum Baubeginn der Landesgartenschau 2027

Neustadt. Jetzt kann es losgehen: Beim feierlichen Baustart am Montag, 23. September 2024 hat Ministerpräsident Alexander Schweitzer den ersten Baum auf dem Gelände der zukünftigen Landesgartenschau 2027 Neustadt an der Weinstraße gepflanzt. Gemeinsam mit der rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerin Daniela Schmitt, Oberbürgermeister Marc Weigel, dem Planungsbüro Atelier Loidl und der Geschäftsführung der LGS 2027 eröffnete er die Bauphase des Großprojekts. Anschließend hatte die LGS 2027...

Anzeige
Vinylboden Neustadt: In Holzoptik vereint der Bodenbelag die zeitlose Eleganz und Wärme von echtem Holz mit der praktischen Robustheit und Pflegeleichtigkeit moderner Materialien, wodurch er jedem Raum ein stilvolles und gemütliches Ambiente verleiht. | Foto: SH Parkett
4 Bilder

Vinylboden Neustadt: Verlegen lassen von SH Parkett

Vinylboden ist ein strapazierfähiger und pflegeleichter Boden für jedes Zimmer. Von SH Parkett lässt man ihn professionell verlegen. Vinylboden verlegen lassen Neustadt. Das Verlegen von Vinylböden kann eine lohnende Investition sein, da sie strapazierfähig, pflegeleicht und ästhetisch ansprechend sind. Der Vinylboden erfüllt ideal die modernen Anforderungen an Designbeläge, da er nicht nur pflegeleicht und optisch ansprechend ist, sondern auch den täglichen Belastungen standhält. Seine...

Foto: Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e.V.

Kinderschutzbund bietet wieder an:
Neue Babysitterschulung

Der Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim bietet am Freitag, den 22.11.24 von 17.30-20.00 Uhr und am Samstag, den 23.11.24 von 9.30-14.00 Uhr in der Geschäftsstelle (Hindenburgstr. 1, 67433 Neustadt) eine Schulung für Babysitter ab 14 Jahren an. Der Kurs bietet viele Informationen zur Babypflege, der Entwicklung des Kindes und rechtliche Hintergründe. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Zusätzlich besteht die Möglichkeit am Samstag, den 26.10.24 von 8.30-16.15 Uhr einen “Erste-Hilfe-am Kind“-Kurs zu...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.