Elsass

In Strasbourg (oder Straßburg) sind Kultur, Architektur, Sehenswürdigkeiten und Genuss erlebbar, mit deutschen und französischen Einflüssen. Die Anreise nach Strasbourg ist an sich auf allen Wegen bequem, ob mit Zug, der Straßenbahn aus Kehl oder mit dem Pkw. Man kommt schnell ins Zentrum der rund 280.000 Einwohner großen Hauptstadt der Region „Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine“, wie der Osten ("Grand Est") von Frankreich heißt, doch bei der Anreise sollte man in Strasbourg die Parkgebühren im...

Karlsruhe. Am Samstag wurde das Gelände des FSSV Karlsruhe zum Austragungsort eines internationalen Jugendturniers. Fußballerinnen und Fußballer aus dem Elsass, dem Südwestdeutschen, dem Südbadischen und dem Badischen Fußballverband zeigten dabei ihr Können und knüpften internationale Kontakte. Organisator Thomas Rößler und der FSSV Karlsruhe sorgten bei bestem Fußballwetter für einen reibungslosen Ablauf des U15-Juniorinnen- und U13-Junioren-Turniers. Fußballerisch war einiges geboten: Tolle...

Pamina. Die neue Vis-à-Vis Radkarte mit Tourentipps für das Nordelsass, die Südpfalz und die badische Region zwischen Bühlertal und Bruchsal ist erschienen. Darauf weist der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. hin. „Radeln ohne Grenzen - 43 Entdeckertouren zwischen Schwarzwald, Kraichgau, Vogesen und Pfälzerwald“ lautet der offizielle Titel dieser aktualisierten, dritten Auflage. Dafür haben elsässische, badische und pfälzische Touristiker erneut Hand in Hand gearbeitet. Die Karte ist...

Annweiler. Für die Kinderferienwoche der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels unter dem Motto „Mensch oder Tier – Wo stehen wir?“ für acht- bis elfjährige Kinder vom 19. bis 23. August 2024 sind noch Plätze frei. Das Thema wird kindgerecht aufgearbeitet und spielerisch umgesetzt. Passend dazu werden der Affenpark „Montagne des Singes“, die Hohkönigsburg im Elsass mit ihrer Waffenausstellung und das Technikmuseum in Sinsheim besucht. Fahrten, Eintritte, Materialien, Verpflegung...

Kapsweyer. Zum 21. Mal findet das Grenzlandfest in Kapsweyer statt und wie immer wird es am Montag, 1. Juli, 20 Uhr, mit einem elsässisch-pfälzischen Abend in der Südpfalzhalle beendet. Den pfälzischen Part übernimmt der Kurpfälzer Arnim Töpel, der Jongleur der Sprachwelten, denn keiner beherrscht den blitzschnellen Wechsel zwischen Hochdeutsch und Mundart so perfekt wie er. Es wird ein guggemamol-Abend, wenn der studierte Jurist und Musiker, der auch schon den Deutschen Kleinkunstpreis...

Schnell erreicht man Mulhouse, ob mit Flugzeug, Bahn oder Pkw: Die etwa 110.000 Einwohner zählende Stadt mit dem reichen Kulturerbe ganz im Osten Frankreichs hat eine bewegte Geschichte, war bis 1798 unabhängig, und liegt in der Nähe des Schnittpunkts von Frankreich, Deutschland und der Schweiz. Die Industrie hat hier die geschichtliche Entwicklung geprägt, besonders die Textilindustrie brachte Reichtum. Spuren davon lassen sich heute noch in der gesamten Stadt finden, ob durch die vielen...

Elsass. Die Südpfalz und das benachbarte Elsass haben eine Menge zu bieten, wenn es um die sinnvolle Freizeitgestaltung der Familie geht. Die Burg Fleckenstein zwischen Schönau und Lembach direkt hinter der Grenze hatten wir zu Beginn des letzten Jahres diesbezüglich ausführlich vorgestellt. Doch seit diesem Jahr haben unsere französischen Nachbarn nochmal eine Schippe draufgelegt, um sich als Ausflugsziel für Familien mit Kindern zu präsentieren. Die Ruine hoch oben auf dem Felsen wurde mit...

Burg Fleckenstein. Ein geeignetes Ausflugsziel für Familien zu finden, an dem Eltern und Kinder gleichermaßen Freude haben, gehört zu den anspruchsvolleren Aufgaben der Freizeitplanung. Eine wirklich gute Empfehlung ist da die Burg Fleckenstein im Elsass, nicht weit vom Dahner Felsenland, direkt nach der deutsch-französischen Grenze in den Nordvogesen, zwischen Lembach im Elsass und Hirschthal in der Südwestpfalz. Die Ruine, hoch auf und im Felsen erbaut, hat gerade Kindergarten- und...

Landau. Ab nach Haguenau: Während der Europawoche von Montag, 13. Mai, bis Freitag, 17. Mai, ist die Zugfahrt in Landaus französische Partnerstadt und zurück in die Pfalz zum Sondertarif möglich. Die Fahrscheine zum Sondertarif sind ausschließlich im Büro für Tourismus der Stadt Landau und im Office des Sports et des Loisirs in Haguenau erhältlich. Freundschaft aufleben lassen„Ein Besuch bei unseren Freundinnen und Freunden in Haguenau ist immer eine Reise wert“, betont Beigeordnete Lena...

Region. Der Oberrheingraben birgt großes Potenzial für (Tiefen-)Geothermie und damit für einen Schub beim benötigten Ausbau der erneuerbaren Energien. Die erste trinationale Sitzung der D-F-CH Oberrheinkonferenz (ORK) in diesem Jahr fand im Landratsamt Rastatt statt. „Die Erschließung und Nutzung des geothermischen Potenzials ist ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg zur Treibhausgasneutralität und für die Wärmewende. Es ist daher außerordentlich wichtig, Fragen der Bevölkerung dazu...

Landkreis Germersheim. Auf internationales Interesse stieß der Gefahrstoffzug des Landkreises Germersheim: Eine vierköpfige Delegation präsentierte im März Besuchern des 6. Internationalen Forschungs- und Innovationskongresses zu chemischen, biologischen, radiologischen, nuklearen und explosiven Risiken (6. Internationale Konferenz CBRNE – Research & Innovation) in Straßburg die Gerätewagen „Gefahrgut“ und „Messen“. Ein deutsch-französischer Ausschuss unterstützte die Organisatoren des...

In ihr steckt ganz schön viel: Sie ist Hauptstadt Europas, Sitz des Europa-Parlaments, Heimstatt des Buchdrucks und der französischen Nationalhymne und nun für ein Jahr UNESCO-Welthauptstadt des Buches: Es reicht schon ein kurzer Rundgang durch die Gassen und entlang der Kanäle, um Straßburgs bedeutsamen historischen und kulturellen Status in Vergangenheit und Gegenwart zu erfassen. Es ist fürwahr einfach auf den Punkt zu bringen: Die Mischung macht’s. Der Slogan spricht aus, was die...

Landkreis Germersheim. Im Rahmen des Wassersymposiums Oberrhein, das vom 18. bis 23. März 2024 in Deutschland, Frankreich und der Schweiz stattfindet, wird das schönste Foto zum Thema Wasser im Gebiet des Oberrheins gesucht. Beim Fotowettbewerb auf Instagram können bis 4. März 2024 unter dem Hashtag #AquaRhena Bilder geteilt werden. Als Vorsitzender der AG Umwelt der Oberrheinkonferenz ermutigt SGD-Süd-Präsident Hannes Kopf zur Teilnahme: "Wasser ist unsere Lebensgrundlage. Der Oberrhein...

Landkreis Germersheim. Kunstschaffende aus den Regionen Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Elsass aufgepasst: Egal ob groß- oder kleinformatige Malerei, Grafiken, Zeichnungen, Skulpturen, Installationen, Gravuren, Bildhauerei und vieles mehr, die aktuelle Ausschreibung zum „Albert-Haueisen-Kunstpreis 2024“ läuft ab sofort und Bewerbungen können eingereicht werden. Bereits zum 22. Mal schreibt der Landkreis Germersheim zusammen mit dem „Verein zur Förderung von Kunst und Kultur e.V.“ den...

Bad Bergzabern. Ende Januar lädt der Lions Club Bad Bergzabern wieder zu seinem traditionellen Neujahrskonzert ein. Termin ist Sonntag, 28. Januar, um 17 Uhr; Veranstaltungsort wie bei den Veranstaltungen zuvor ist die Marktkirche. Musikalisch gestaltet wird dieses Konzert im Neuen Jahr von dem Chor Vocal’son aus Wissembourg sowie dem jungen Geiger Leander Hennes Resch aus Barbelroth. Der Chor Vocal’son besteht aus circa 30 Chormitgliedern, die mit Hingabe das dezente Gleichgewicht der vier-,...

Region. Im Dezember verwandelt sich die PAMINA-Region wieder in ein Weihnachtsland. Fliegende Weihnachtsmänner, leuchtende Riesenräder, Laternenspaziergänge, adventlich geschmückte Winzerhöfe, Christkindl und Hans Trapp - die Advents- und Weihnachtszeit in der Region zwischen Schwarzwald, Kraichgau, den Vogesen und dem Pfälzerwald bietet eine besondere Gelegenheit für deutsch-französische Begegnungen in festlicher Atmosphäre. Die "Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz" hat eine Auswahl der...

Landau. Es war der 13. Oktober 1963, nur kurze Zeit, nachdem Charles de Gaulle und Konrad Adenauer den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag unterzeichneten, als Oberbürgermeister Alois Krämer und Maire Frédéric North die Partnerschaft zwischen Landau in der Pfalz und Haguenau im Elsass offiziell besiegelten. 60 Jahre später fanden jetzt in Landau die ersten Feierlichkeiten zum Jubiläum der deutsch-französischen Städtefreundschaft statt. Als Zeichen der Verbundenheit pflanzten die...

Landkreis SÜW. Dass Kunst, Geschichte, Gegenwart und Zukunft unweigerlich zusammengehören, hat das Matchbox-Projekt „Vom Wind getragen / Portés par le vent“ eindrücklich bewiesen. Im Mai hatte der renommierte Künstler Raul Walch in einer ersten Projektphase mit rund 250 Menschen aus der Südpfalz und dem Elsass Fahnen genäht und diese in den beiden Grenzorten Schweigen-Rechtenbach und Wissembourg gehisst. Vor dem Hintergrund der Frage, welche Symbole, Farben und Zeichen unsere individuellen...

Wingen/Elsass. Nach einer zweijährigen Corona bedingten Zwangspause veranstaltet der Theaterverein Wingen/Elsass „Association Théatrale de Wingen“ im Festsaal in Wingen, Vogesenstraße 11, am Sonntag, 1. Oktober, ab 14 Uhr, wieder ein deutsch-französisches Volksliedersingen, das in den zurückliegenden Jahren von der Bevölkerung diesseits und jenseits der Grenze immer wieder gerne angenommen und gut besucht wurde. Mit musikalischer Begleitung werden gemeinsam französische und überwiegend deutsche...

Kreis SÜW. Es ist faszinierend, was sich hier in der schönen Südpfalz entlang der Südlichen Weinstraße in solcher Dynamik entwickelt hat. Das Konzept ist einzigartig! Hier konnte man die größte Oldtimerveranstaltung des Landes in dieser Art erleben - individuell erfahrbar. Das Highlight der Veranstaltung ist somit das Format selbst mit seinen 20 individuellen Stopps. Über 3000 historische FahrzeugeBereits freitags konnte man an vielen Hotels und Ferienwohnungen bei herrlichem Sonnenschein...

Pamina. Nach der PAMINA-Jugendkonferenz-Klimaschutz im Mai, bei der Jugendliche aus dem Eurodistrikt PAMINA ihre Ideen für mehr Klimaschutz zusammengetragen haben, läuft jetzt die 2. PAMINA-Klima-Challenge. Bis zum 31. Oktober sind alle Bürger*innen aus Baden, dem Elsass und der Südpfalz dazu aufgerufen, eine oder mehrere der festgelegten Aktionen durchzuführen und somit einen kleinen persönlichen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Die Aktionenliste reicht dabei von einer grenzübergreifenden...

Region. Wer ins Elsass fährt, sollte genauer auf sein Ziel achten, rät das „Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz“: Denn in der „Eurometropole Straßburg“ mit ihren 33 Gemeinden brauchen seit dem 1. Januar alle Kraftfahrzeuge die französische Umweltplakette „Crit´Air“. Alle französischen und ausländischen Kraftfahrzeuge benötigen in der "Eurometropole" eine solche Crit´Air-Vignette. Das betrifft sowohl Pkw, leichte Nutzfahrzeuge, Lkw, Busse und Reisebusse, auch Motorräder, Trikes sowie...

Wissembourg. Im Rahmen der Konzerte “Orgel am Markt“, die noch bis Samstag, 26. August jeden Samstag um 11 Uhr stattfinden, spielt der Organist Heinrich Grimm am Samstag, den 8. Juli, 11 Uhr, in der Johanneskirche das nächste Konzert. Heinrich Grimm wurde 1951 in Weinheim/Bergstraße geboren. Nach dem Abitur studierte er in Heidelberg und Karlsruhe die Fächer Musik (Hauptfach Orgel) und Deutsch für das Lehramt. Daran schloss sich ein Kirchenmusikstudium an. Nach dem aktiven Schuldienst war er...

Landau. Der Garten der Villa Ufer, An 44, Nr. 31, in Landau, ist wie geschaffen für eine heitere Sonntags-Matinee mit Texten von René Schickele (1883-1940) am Sonntag, 18. Juni, 11 Uhr. Schickele war in der deutschen und der französischen Kultur beheimatetMit seiner französischen Mutter und dem elsässischen Vater war er in beiden Kulturen gleichsam zu Hause. So versah er seine in deutsch geschriebenen Romane und Erzählungen mit französischer Leichtigkeit und Eleganz. Im Theaterstück „Hans im...